This site is used to translate OpenStack projects and documentation into various languages.

[Local language team information] Please visit https://wiki.openstack.org/wiki/I18nTeam/team page for the list of local language teams.

[How to join] Before you start the translation here, you may want to read OpenStack I18n Guide.

OpenStack I18n team - Translation Plan & Priority

  • Feb 2017: Ocata is planned on 2017-02-22 as an initial release date. Thanks all for translation contribution during Ocata cycle!

Translation plan & priority during Ocata cycle

Ocata Dashboard translation (January 2017 ~ Final RCs and intermediary releases)

  • (stable-ocata) Ocata Dashboard translation (I18n team waits for some projects to create stable/ocata branch. After then, all versions will be targeted to stable-ocata. -> All 12 projects now have stable/ocata branch as of Feb 21 2017.)
  • Dashboard - Horizon (High)
  • Dashboard Authorization Page (High)
  • neutron-lbaas-dashboard (High)
  • Trove Dashboard (Medium)
  • Sahara Dashboard (Medium)
  • Murano Dashboard (Low)
  • Magnum UI (Low)
  • Designate Dashboard (Low)

Document translation for Newton ( ~ December 2016)

During all periods

  • Others
  • Release notes (master branch for all the projects related to releases)
  • For all server and oslo-* projects, -logs- projects are no longer synced to project repositories. If needed, please contact to I18n PTL.
  • OpenStack CLI (OpenStackClient - OSC or python-openstackclient)
  • I18n contributor guide will be considered after translation support is available soon.
  • Note: install tutoriais will not be included in translation plans for Ocata.

Contact us

Translation sources

If you want to check location of strings, you can download always current translation source files.

[Archived] translation plans & priority during Newton cycle

  • Oct 2016: The release notes translation resource is available at master branch for all release cycle.
  • Oct 2016: stable-newton version content was merged to master version. Please go to master version for translation contribution on all of resources. stable-newton version resources are open for mainly translation of fixed strings, correcting translation errors and bugs.

Newton translation ( ~ 2016 October 1)

For the Newton release, please translate in stable-newton branch, not master branch.

  • Dashboard - Horizon (High)
  • Dashboard Authorization Page (High)
  • Trove Dashboard (Medium)
  • Sahara Dashboard (Medium)
  • Murano Dashboard (Low)
  • Magnum UI (Low)
  • Designate Dashboard (Low)

Document translation for Mitaka ( ~ 2016 August)

  • install-guide for Mitaka: go to openstack-manuals stable-mitaka version and select "install-guide" and "common" from the document list.
  • user-guide: go to openstack-manuals master version and select user-guide from the document list.
  • api-quick-start: go to api-site master version and select api-quick-start from the document list.