#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: networking-bgpvpn VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n" "POT-Creation-Date: 2026-04-16 10:33+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: networking_bgpvpn/neutron/extensions/bgpvpn.py:42 #, python-format msgid "BGPVPN %(id)s could not be found" msgstr "" #: networking_bgpvpn/neutron/extensions/bgpvpn.py:46 #, python-format msgid "" "BGPVPN network association %(id)s could not be found for BGPVPN " "%(bgpvpn_id)s" msgstr "" #: networking_bgpvpn/neutron/extensions/bgpvpn.py:51 #, python-format msgid "" "BGPVPN router association %(id)s could not be found for BGPVPN %(bgpvpn_id)s" msgstr "" #: networking_bgpvpn/neutron/extensions/bgpvpn.py:56 #, python-format msgid "BGPVPN %(driver)s driver does not support %(type)s type" msgstr "" #: networking_bgpvpn/neutron/extensions/bgpvpn.py:60 #, python-format msgid "" "BGPVPN %(driver)s driver does not support to manually set route " "distinguisher" msgstr "" #: networking_bgpvpn/neutron/extensions/bgpvpn.py:65 #, python-format msgid "" "BGPVPN %(driver)s driver does not support to fetch BGPVPNs associated to " "network id %(net_id)" msgstr "" #: networking_bgpvpn/neutron/extensions/bgpvpn.py:70 #, python-format msgid "network %(net_id)s is already associated to BGPVPN %(bgpvpn_id)s" msgstr "" #: networking_bgpvpn/neutron/extensions/bgpvpn.py:75 #, python-format msgid "BGPVPN %(driver)s driver does not support router associations" msgstr "" #: networking_bgpvpn/neutron/extensions/bgpvpn.py:80 #, python-format msgid "router %(router_id)s is already associated to BGPVPN %(bgpvpn_id)s" msgstr "" #: networking_bgpvpn/neutron/extensions/bgpvpn.py:85 #, python-format msgid "" "BGPVPN %(driver)s driver does not support multiple router association with a " "bgpvpn" msgstr "" #: networking_bgpvpn/neutron/extensions/bgpvpn.py:90 #, python-format msgid "" "Network %(network)s already associated with %(bgpvpn)s. BGPVPN %(driver)s " "driver does not support same network associated to multiple bgpvpns" msgstr "" #: networking_bgpvpn/neutron/extensions/bgpvpn.py:96 #, python-format msgid "%(method)s failed." msgstr "" #: networking_bgpvpn/neutron/extensions/bgpvpn_routes_control.py:37 #, python-format msgid "" "BGPVPN port association %(id)s could not be found for BGPVPN %(bgpvpn_id)s" msgstr "" #: networking_bgpvpn/neutron/extensions/bgpvpn_routes_control.py:42 #, python-format msgid "port %(port_id)s is already associated to BGPVPN %(bgpvpn_id)s" msgstr "" #: networking_bgpvpn/neutron/extensions/bgpvpn_routes_control.py:47 #, python-format msgid "bgpvpn specified in route does not exist (%(bgpvpn_id)s)" msgstr "" #: networking_bgpvpn/neutron/extensions/bgpvpn_routes_control.py:51 #, python-format msgid "" "bgpvpn specified in route does not belong to the tenant (%(bgpvpn_id)s)" msgstr "" #: networking_bgpvpn/neutron/extensions/bgpvpn_routes_control.py:56 #, python-format msgid "" "bgpvpn specified in route is of type %(route_bgpvpn_type)s, differing from " "type of associated BGPVPN %(bgpvpn_type)s)" msgstr "" #: networking_bgpvpn/neutron/services/plugin.py:104 msgid "" "It is not allowed to add an interface to a router if both the router and the " "network are bound to an L3 BGPVPN." msgstr "" #: networking_bgpvpn/neutron/services/service_drivers/bagpipe/bagpipe_v2.py:48 msgid "driver does not support associating an externalnetwork to a BGPVPN" msgstr ""