#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenStack-Ansible 32.1.0.dev230\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-06-02 06:20+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: ../../source/deploy-guide/source/run-playbooks.rst:5 msgid "Run playbooks" msgstr "" #: ../../source/deploy-guide/source/run-playbooks.rst:10 msgid "The installation process requires running three main playbooks:" msgstr "" #: ../../source/deploy-guide/source/run-playbooks.rst:12 msgid "" "The ``openstack.osa.setup_hosts`` Ansible foundation playbook prepares the " "target hosts for infrastructure and OpenStack services, builds and restarts " "containers on target hosts, and installs common components into containers " "on target hosts." msgstr "" #: ../../source/deploy-guide/source/run-playbooks.rst:17 msgid "" "The ``openstack.osa.setup_infrastructure`` Ansible infrastructure playbook " "installs infrastructure services: Memcached, the repository server, Galera " "and RabbitMQ." msgstr "" #: ../../source/deploy-guide/source/run-playbooks.rst:21 msgid "" "The ``openstack.osa.setup_openstack`` OpenStack playbook installs OpenStack " "services, including Identity (keystone), Image (glance), Block Storage " "(cinder), Compute (nova), Networking (neutron), etc." msgstr "" #: ../../source/deploy-guide/source/run-playbooks.rst:26 msgid "Checking the integrity of the configuration files" msgstr "" #: ../../source/deploy-guide/source/run-playbooks.rst:28 msgid "" "Before running any playbook, check the integrity of the configuration files." msgstr "" #: ../../source/deploy-guide/source/run-playbooks.rst:30 msgid "" "Ensure that all the files edited in the ``/etc/openstack_deploy`` directory " "are Ansible `YAML compliant `_." msgstr "" #: ../../source/deploy-guide/source/run-playbooks.rst:33 msgid "Check the integrity of your YAML files." msgstr "" #: ../../source/deploy-guide/source/run-playbooks.rst:37 msgid "" "To check your YAML syntax online, you can use the `YAML Lint program `_." msgstr "" #: ../../source/deploy-guide/source/run-playbooks.rst:39 msgid "Run the following command:" msgstr "" #: ../../source/deploy-guide/source/run-playbooks.rst:45 msgid "" "Recheck that all indentation is correct. This is important because the " "syntax of the configuration files can be correct while not being meaningful " "for OpenStack-Ansible." msgstr "" #: ../../source/deploy-guide/source/run-playbooks.rst:50 msgid "Run the playbooks to install OpenStack" msgstr "" #: ../../source/deploy-guide/source/run-playbooks.rst:52 msgid "Run the host setup playbook:" msgstr "" #: ../../source/deploy-guide/source/run-playbooks.rst:58 #: ../../source/deploy-guide/source/run-playbooks.rst:74 msgid "Confirm satisfactory completion with zero items unreachable or failed:" msgstr "" #: ../../source/deploy-guide/source/run-playbooks.rst:68 msgid "Run the infrastructure setup playbook:" msgstr "" #: ../../source/deploy-guide/source/run-playbooks.rst:84 msgid "Run the following command to verify the database cluster:" msgstr "" #: ../../source/deploy-guide/source/run-playbooks.rst:88 msgid "" "In order to run ad-hoc commands, you need to execute command from the " "location of ``openstack-ansible`` repository (ie `/opt/openstack-ansible`) " "or explicitly load required environment variables for Ansible configuration " "through ``source /usr/local/bin/openstack-ansible.rc``." msgstr "" #: ../../source/deploy-guide/source/run-playbooks.rst:98 msgid "Example output:" msgstr "" #: ../../source/deploy-guide/source/run-playbooks.rst:123 msgid "" "The ``wsrep_cluster_size`` field indicates the number of nodes in the " "cluster and the ``wsrep_cluster_status`` field indicates primary." msgstr "" #: ../../source/deploy-guide/source/run-playbooks.rst:127 msgid "Run the OpenStack setup playbook:" msgstr "" #: ../../source/deploy-guide/source/run-playbooks.rst:133 msgid "Confirm satisfactory completion with zero items unreachable or failed." msgstr "" #: ../../source/deploy-guide/source/run-playbooks.rst:138 msgid "" "You can also consider applying a hardening role for the deployment host to " "improve security. For more details, see the `Apply ansible-hardening `_." "" msgstr ""