# OpenStack Infra <zanata@openstack.org>, 2015. #zanata
# Zbyněk Schwarz <zbynek.schwarz@gmail.com>, 2015. #zanata
# Lenka Husáková <lenka.husakova@ultimum.io>, 2016. #zanata
# Stanislav Ulrych <stanislav.ulrych@ultimum.io>, 2016. #zanata
# Lenka Husáková <lenka.husakova@ultimum.io>, 2020. #zanata
# Stanislav Ulrych <stanislav.ulrych@ultimum.io>, 2020. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: horizon VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-25 19:10+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2020-01-08 04:04+0000\n"
"Last-Translator: Stanislav Ulrych <stanislav.ulrych@ultimum.io>\n"
"Language-Team: Czech\n"
"Language: cs\n"
"X-Generator: Zanata 4.3.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2\n"

#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/form-builder/form-builder.controller.js:44
msgid "Text Inputs"
msgstr ""

#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/form-builder/form-builder.controller.js:48
#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:9
#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:133
msgid "Buttons"
msgstr "Tlačítka"

#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/form-builder/form-builder.controller.js:52
msgid "Radios, Checkboxes and Select"
msgstr ""

#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/form-builder/form-builder.controller.js:56
msgid "Sections and Fieldsets"
msgstr ""

#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/form-builder/form-builder.controller.js:60
#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:840
msgid "Tabs"
msgstr "Karty"

#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/form-builder/form-builder.controller.js:64
msgid "Add Ons, Required and Feedback"
msgstr ""

#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/form-builder/form-builder.controller.js:68
msgid "Array"
msgstr ""

#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/form-builder/form-builder.controller.js:72
msgid "Tab Array"
msgstr ""

#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/form-builder/form-builder.controller.js:76
msgid "A Confirmation Dialog"
msgstr ""

#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/form-builder/form-builder.controller.js:184
msgid "Your Form as JavaScript"
msgstr ""

#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/form-builder/form-builder.html:1
msgid "Live Edit Schema Form Examples"
msgstr ""

#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/form-builder/form-builder.html:2
msgid ""
"This page contains examples of the different fields provided by Schema Form "
"in Horizon. The <code>Schema</code> and <code>Form</code> sections below can "
"be edited inline to customise the form output. For further documentation on "
"Schema Form, see <a href=\"http://schemaform.io/\">http://schemaform.io/</a>."
""
msgstr ""

#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/form-builder/form-builder.html:7
msgid "Form Output"
msgstr ""

#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/form-builder/form-builder.html:13
msgid "View As Modal"
msgstr ""

#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/form-builder/form-builder.html:20
msgid "View Form JSON"
msgstr ""

#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/form-builder/form-builder.html:38
msgid "Model"
msgstr ""

#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/form-builder/form-builder.html:43
msgid "Select Example"
msgstr ""

#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/form-builder/form-builder.html:49
msgid "Schema"
msgstr ""

#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/form-builder/form-builder.html:50
msgid ""
"Use the schema to describe the data model and valid input patterns. A schema "
"is always JSON. NOTE: A schema element is not needed for items that have no "
"data model, like sections and fieldsets."
msgstr ""

#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/form-builder/form-builder.html:53
msgid "Form"
msgstr ""

#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/form-builder/form-builder.html:54
msgid ""
"Use the form to set titles, descriptions and choose specific UI element "
"types for each schema item. In the form builder, the form must be JSON, but "
"you can use JavaScript in production code, such as <code>gettext</code> for "
"translation."
msgstr ""

#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/form-builder/form-config-modal.html:1
msgid ""
"This JavaScript object contains your new form and can be used with "
"<code>horizon.framework.widgets.form.ModalFormService</code>"
msgstr ""

#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/resource-browser/resource-browser-item.controller.js:114
#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/resource-browser/resource-browser-item.controller.js:172
msgid "Not Set"
msgstr "Nenastaveno"

#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/resource-browser/resource-browser-item.controller.js:217
#, python-format
msgid "resource load failed: %s"
msgstr "Nelze načíst: %s"

#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/resource-browser/resource-browser-item.html:20
msgid "Generic Table View:"
msgstr ""

#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/resource-browser/resource-browser-item.html:30
msgid "Names:"
msgstr "Názvy:"

#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/resource-browser/resource-browser-item.html:41
msgid "List Function:"
msgstr ""

#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/resource-browser/resource-browser-item.html:49
msgid "Properties:"
msgstr "Vlastnosti:"

#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/resource-browser/resource-browser-item.html:60
msgid "Table Columns:"
msgstr "Sloupce tabulky:"

#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/resource-browser/resource-browser-item.html:71
msgid "Summary Template URL:"
msgstr ""

#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/resource-browser/resource-browser-item.html:80
msgid "Supports Details View:"
msgstr ""

#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/resource-browser/resource-browser-item.html:89
msgid "Load Function:"
msgstr ""

#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/resource-browser/resource-browser-item.html:97
msgid "Details Views:"
msgstr ""

#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/resource-browser/resource-browser-item.html:109
msgid "Global Actions:"
msgstr ""

#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/resource-browser/resource-browser-item.html:134
msgid "Batch Actions:"
msgstr ""

#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/resource-browser/resource-browser-item.html:159
msgid "Item Actions:"
msgstr ""

#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/resource-browser/resource-browser-item.html:172
msgid "Resource ID(s)"
msgstr ""

#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/resource-browser/resource-browser.html:1
msgid "Registered Resource Types"
msgstr ""

#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:2
msgid ""
"To view source code, hover over a section, then click the <a class=\"btn btn-"
"primary btn-xs\"><span class=\"fa fa-code\"></span></a> button in the top "
"right of that section."
msgstr ""
"Pro zobrazení zdrojového kódu najeďte myší na část, kterou chcete zobrazit, "
"pak klikněte na tlačítko <a class=\"btn btn-primary btn-xs\"><span class="
"\"fa fa-code\"></span></a>  v pravém horním rohu této části."

#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:8
#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:28
msgid "Navbar"
msgstr "Navigační lišta"

#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:10
#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:366
msgid "Typography"
msgstr "Typografie"

#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:11
#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:442
msgid "Tables"
msgstr "Tabulky"

#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:12
#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:539
msgid "Forms"
msgstr "Formuláře"

#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:13
#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:833
msgid "Navs"
msgstr "Navigace"

#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:14
#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:995
msgid "Indicators"
msgstr "Indikátory"

#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:15
#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:1082
msgid "Charts"
msgstr "Grafy"

#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:16
#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:1139
msgid "Progress bars"
msgstr "Ukazatele průběhu"

#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:17
#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:1238
msgid "Containers"
msgstr "Kontejnery"

#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:18
#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:1518
msgid "Dialogs"
msgstr "Dialogová okna"

#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:39
#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:86
msgid "Brand"
msgstr "Označit"

#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:43
#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:90
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/network/network.controller.js:40
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/network/network.controller.js:126
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/networkports/ports.controller.js:45
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/images.module.js:40
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/images.module.js:135
#: openstack_dashboard/static/app/core/trunks/trunks.module.js:106
#: openstack_dashboard/static/app/core/trunks/trunks.module.js:147
msgid "Active"
msgstr "Aktivní"

#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:44
#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:62
#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:91
#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:109
#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:147
#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:157
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/containers/containers.html:80
msgid "Link"
msgstr "Odkaz"

#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:46
#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:64
msgid "Dropup"
msgstr ""

#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:48
#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:66
#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:95
#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:113
#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:166
#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:178
#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:190
#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:202
#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:214
#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:230
#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:241
#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:252
#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:851
#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:885
#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:905
msgid "Action"
msgstr "Činnost"

#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:49
#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:67
#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:96
#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:114
#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:167
#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:179
#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:191
#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:203
#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:215
#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:231
#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:242
#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:253
#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:853
#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:886
#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:906
msgid "Another action"
msgstr "Další činnost"

#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:50
#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:68
#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:97
#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:115
#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:168
#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:180
#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:192
#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:204
#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:216
#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:232
#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:243
#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:254
#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:887
#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:907
msgid "Something else here"
msgstr "Zde je něco jiného"

#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:52
#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:99
msgid "Dropdown header"
msgstr "Hlavička rozbalovacího seznamu "

#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:53
#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:70
#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:100
#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:117
#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:170
#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:182
#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:194
#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:206
#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:218
#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:234
#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:245
#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:256
#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:889
#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:909
msgid "Separated link"
msgstr "Oddělený odkaz"

#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:54
#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:101
msgid "One more separated link"
msgstr "Ještě jeden oddělený odkaz"

#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:59
#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:106
#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:731
msgid "Search"
msgstr "Hledat"

#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:93
#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:111
#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:295
#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:847
#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:881
#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:901
msgid "Dropdown"
msgstr "Rozbalovací seznam"

#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:141
#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:151
#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:163
#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:227
#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:238
#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:249
#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:1055
msgid "Default"
msgstr "Výchozí"

#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:142
#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:152
#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:175
#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:1056
msgid "Primary"
msgstr "Primární"

#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:143
#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:153
#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:187
#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:1057
msgid "Success"
msgstr "Úspěch"

#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:144
#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:154
#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:199
#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:1060
msgid "Info"
msgstr "Informace"

#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:145
#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:155
#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:211
#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:1058
msgid "Warning"
msgstr "Varování"

#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:146
#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:156
#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:1059
msgid "Danger"
msgstr "Nebezpečí"

#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:263
msgid "Large button"
msgstr "Velké tlačítko"

#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:264
msgid "Default button"
msgstr "Výchozí tlačítko"

#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:265
msgid "Small button"
msgstr "Malé tlačítko"

#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:266
msgid "Mini button"
msgstr "Miniaturní tlačítko"

#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:272
msgid "Block level button"
msgstr "Tlačítko na úrovni bloku"

#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:277
#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:1526
#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:1533
msgid "Left"
msgstr "Vlevo"

#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:278
msgid "Middle"
msgstr "Uprostřed"

#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:279
#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:1529
#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:1536
msgid "Right"
msgstr "Vpravo"

#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:286
#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:458
#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:516
#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:616
#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:624
#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:640
#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:657
msgid "1"
msgstr "1"

#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:287
#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:464
#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:522
#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:617
#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:625
#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:643
#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:658
msgid "2"
msgstr "2"

#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:288
#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:470
#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:618
#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:626
#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:646
#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:659
msgid "3"
msgstr "3"

#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:289
#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:476
#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:619
#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:649
#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:660
msgid "4"
msgstr "4"

#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:293
#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:482
#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:620
#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:652
#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:661
msgid "5"
msgstr "5"

#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:300
#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:301
#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:302
msgid "Dropdown link"
msgstr "Odkaz rozbalovacího seznamu"

#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:308
msgid "Actions"
msgstr "Činnosti"

#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:314
msgid "Default Anchor"
msgstr ""

#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:317
msgid "Default Button"
msgstr "Výchozí tlačítko"

#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:320
msgid "Primary Anchor"
msgstr ""

#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:323
msgid "Primary Button"
msgstr "Hlavní tlačítko"

#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:326
msgid "Info Anchor"
msgstr ""

#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:329
msgid "Info Button"
msgstr "Informační tlačítko"

#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:332
msgid "Warning Anchor"
msgstr ""

#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:335
msgid "Warning Button"
msgstr "Výstražné tlačítko"

#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:338
msgid "Danger Anchor"
msgstr ""

#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:341
msgid "Danger Button"
msgstr "Nebezpečné tlačítko"

#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:351
#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:352
#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:353
#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:354
#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:802
msgid "Button"
msgstr "Tlačítko"

#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:376
msgid "Heading 1"
msgstr "Nadpis 1"

#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:377
msgid "Heading 2"
msgstr "Nadpis 2"

#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:378
msgid "Heading 3"
msgstr "Nadpis 3"

#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:379
msgid "Heading 4"
msgstr "Nadpis 4"

#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:380
msgid "Heading 5"
msgstr "Nadpis 5"

#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:381
msgid "Heading 6"
msgstr "Nadpis 6"

#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:387
msgid "Example body text"
msgstr "Vzorový text těla"

#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:389
msgid "<small>This line of text is meant to be treated as fine print.</small>"
msgstr "<small>Tento text má být vypsán drobným písmem.</small>"

#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:390
msgid ""
"The following snippet of text is <strong>rendered as bold text</strong>."
msgstr "Následující kus textu <strong>by měl být vypsán tučně</strong>."

#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:391
msgid "The following snippet of text is <em>rendered as italicized text</em>."
msgstr "Následující kus textu <em>by měl být vypsán kurzívou</em>."

#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:392
msgid ""
"An abbreviation of the word attribute is <abbr title=\"attribute\">attr</"
"abbr>."
msgstr "Zkratka slova vlastnost je <abbr title=\"attribute\">attr</abbr>."

#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:398
msgid "Emphasis classes"
msgstr "Třídy pro zdůraznění"

#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:414
msgid "Blockquotes"
msgstr "Bloková citace"

#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:422
#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:430
msgid "Someone famous in"
msgstr "Někdo známý v"

#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:422
#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:430
msgid "Source Title"
msgstr "Název zdroje"

#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:445
msgid "Standard Table"
msgstr "Standardní tabulka"

#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:450
#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:508
msgid "#"
msgstr "#"

#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:451
#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:452
#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:453
#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:509
#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:510
#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:511
msgid "Column heading"
msgstr "Nadpis sloupce"

#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:459
#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:460
#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:461
#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:465
#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:466
#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:467
#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:471
#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:472
#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:473
#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:477
#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:478
#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:479
#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:483
#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:484
#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:485
#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:489
#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:490
#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:491
#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:495
#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:496
#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:497
#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:517
#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:518
#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:519
#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:523
#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:524
#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:525
msgid "Column content"
msgstr "Obsah sloupce"

#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:488
msgid "6"
msgstr "6"

#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:494
msgid "7"
msgstr "7"

#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:503
msgid "Bordered Table"
msgstr "Ohraničená tabulka"

#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:549
msgid "Legend"
msgstr "Legenda"

#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:551
#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:553
#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:721
#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:819
#: openstack_dashboard/dashboards/identity/static/dashboard/identity/users/actions/workflow/workflow.service.js:64
#: openstack_dashboard/dashboards/identity/static/dashboard/identity/users/users.module.js:86
#: openstack_dashboard/dashboards/identity/static/dashboard/identity/users/users.module.js:114
msgid "Email"
msgstr "E-mail"

#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:557
#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:559
#: openstack_dashboard/dashboards/identity/static/dashboard/identity/users/actions/workflow/workflow.service.js:68
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/keypair/keypair.html:47
msgid "Password"
msgstr "Heslo"

#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:562
msgid "Checkbox"
msgstr "Zaškrtávací políčko"

#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:567
msgid "Themable Checkbox"
msgstr ""

#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:572
msgid "Textarea"
msgstr "Textová oblast"

#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:575
msgid ""
"A longer block of help text that breaks onto a new line and may extend "
"beyond one line."
msgstr ""
"Delší blok textu nápovědy, který je zalomen na nový řádek a může být větší "
"než jeden řádek."

#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:579
msgid "Radios"
msgstr "Přepínače"

#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:583
msgid "Option one is this"
msgstr "První volba je toto"

#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:589
msgid "Option two can be something else"
msgstr "Druhá volba může být něco jiného"

#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:596
msgid "Themable Radios"
msgstr ""

#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:601
msgid "Themable Option 1"
msgstr ""

#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:607
msgid "Themable Option 2"
msgstr ""

#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:613
msgid "Selects"
msgstr "Výběry"

#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:631
msgid "Themable Selects"
msgstr ""

#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:635
msgid "Select Title"
msgstr ""

#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:668
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/containers/containers.controller.js:145
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/containers/copy-object-modal.html:98
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/containers/create-folder-modal.html:38
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/containers/delete-objects-modal.html:33
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/containers/edit-object-modal.html:33
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/containers/upload-object-modal.html:54
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/keypair/import-keypair.html:46
#: openstack_dashboard/static/app/core/metadata/modal/modal.html:21
msgid "Cancel"
msgstr "Zrušit"

#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:669
msgid "Submit"
msgstr "Odeslat"

#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:678
msgid "Other Input Types"
msgstr "Ostatní typy vstupů"

#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:680
msgid "Datepicker"
msgstr ""

#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:691
msgid "Datetime"
msgstr "Datum a čas"

#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:697
msgid "Date"
msgstr "Datum"

#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:701
msgid "Month"
msgstr "Měsíc"

#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:707
msgid "Time"
msgstr "Čas"

#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:711
msgid "Week"
msgstr "Týden"

#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:717
msgid "Number"
msgstr "Číslo"

#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:727
msgid "Url"
msgstr "Url"

#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:737
msgid "Tel"
msgstr "Tel"

#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:741
msgid "Color"
msgstr "Barva"

#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:754
msgid "Input States"
msgstr "Vstupní stavy"

#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:756
msgid "Focused input"
msgstr "Zaměřený vstup"

#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:757
msgid "This is focused..."
msgstr "Toto je zaměřeno"

#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:761
msgid "Disabled input"
msgstr "Zakázaný vstup"

#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:762
msgid "Disabled input here..."
msgstr "Zakázaný vstup zde"

#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:766
msgid "Input warning"
msgstr "Varování ve vstupu"

#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:771
msgid "Input error"
msgstr "Chyba ve vstupu"

#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:776
msgid "Input success"
msgstr "Úspěšný vstup"

#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:780
msgid "Input Sizes"
msgstr "Vstupní velikosti"

#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:782
msgid "Large input"
msgstr "Velký vstup"

#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:787
msgid "Default input"
msgstr "Výchozí vstup"

#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:792
msgid "Small input"
msgstr "Malý vstup"

#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:797
msgid "Input addons"
msgstr "Doplňky vstupu"

#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:812
msgid "Inline Form"
msgstr ""

#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:815
#: openstack_dashboard/dashboards/identity/static/dashboard/identity/domains/domains.module.js:75
#: openstack_dashboard/dashboards/identity/static/dashboard/identity/groups/actions/create.action.service.js:77
#: openstack_dashboard/dashboards/identity/static/dashboard/identity/groups/actions/edit.action.service.js:74
#: openstack_dashboard/dashboards/identity/static/dashboard/identity/groups/groups.module.js:66
#: openstack_dashboard/dashboards/identity/static/dashboard/identity/groups/groups.module.js:96
#: openstack_dashboard/dashboards/identity/static/dashboard/identity/roles/role.schema.js:33
#: openstack_dashboard/dashboards/identity/static/dashboard/identity/roles/roles.module.js:79
#: openstack_dashboard/dashboards/identity/static/dashboard/identity/users/users.module.js:80
#: openstack_dashboard/dashboards/identity/static/dashboard/identity/users/users.module.js:113
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/containers/containers.module.js:95
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/containers/containers.module.js:110
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/containers/object-details-modal.html:11
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/flavor/flavor.controller.js:54
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/flavor/flavor.controller.js:114
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/keypair/keypair.controller.js:75
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/keypair/keypair.controller.js:86
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/network/network.controller.js:99
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/networkports/ports.controller.js:113
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/networkports/ports.controller.js:130
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/security-groups/security-groups.controller.js:48
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/security-groups/security-groups.controller.js:68
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/server-groups/server-groups.controller.js:58
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/server-groups/server-groups.controller.js:68
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/source/source.controller.js:168
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/source/source.controller.js:176
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/source/source.controller.js:184
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/source/source.controller.js:192
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/source/source.controller.js:254
#: openstack_dashboard/static/app/core/flavors/flavors.module.js:86
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/images.module.js:123
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/images.module.js:245
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/steps/create-volume/create-volume.help.html:2
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/steps/create-volume/create-volume.html:8
#: openstack_dashboard/static/app/core/keypairs/keypairs.module.js:74
#: openstack_dashboard/static/app/core/keypairs/keypairs.module.js:84
#: openstack_dashboard/static/app/core/network_qos/actions/workflow/workflow.service.js:42
#: openstack_dashboard/static/app/core/server_groups/actions/workflow/workflow.service.js:45
#: openstack_dashboard/static/app/core/server_groups/server-groups.module.js:73
#: openstack_dashboard/static/app/core/server_groups/server-groups.module.js:95
#: openstack_dashboard/static/app/core/trunks/steps/trunk-details.help.html:2
#: openstack_dashboard/static/app/core/trunks/steps/trunk-details.html:22
#: openstack_dashboard/static/app/core/trunks/steps/trunk-parent-port.html:24
#: openstack_dashboard/static/app/core/trunks/steps/trunk-parent-port.html:108
#: openstack_dashboard/static/app/core/trunks/steps/trunk-subports.html:25
#: openstack_dashboard/static/app/core/trunks/steps/trunk-subports.html:127
#: openstack_dashboard/static/app/core/trunks/trunks.module.js:92
#: openstack_dashboard/static/app/core/trunks/trunks.module.js:134
msgid "Name"
msgstr "Název"

#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:822
msgid "Send invitation"
msgstr "Poslat pozvánku"

#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:843
#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:877
#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:897
#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:919
#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:923
#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:928
#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:1067
msgid "Home"
msgstr "Domů"

#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:844
#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:878
#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:898
#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:1068
msgid "Profile"
msgstr "Profil"

#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:845
#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:879
#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:899
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/containers/containers.html:82
#: openstack_dashboard/static/app/core/trunks/steps/trunk-details.controller.js:43
msgid "Disabled"
msgstr "Zakázáno"

#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:874
msgid "Pills"
msgstr "Zaoblená tlačítka"

#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:916
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "Drobečková navigace"

#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:924
#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:929
msgid "Library"
msgstr "Knihovna"

#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:930
msgid "Data"
msgstr "Data"

#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:938
msgid "Pagination"
msgstr "Stránkování"

#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:970
msgid "Pager"
msgstr "Stránkovač"

#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:973
msgid "Previous"
msgstr "Předchozí"

#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:974
msgid "Next"
msgstr "Další"

#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:978
msgid "Older"
msgstr "Starší"

#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:979
msgid "Newer"
msgstr "Novější"

#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:1002
msgid "Alerts"
msgstr "Výstrahy"

#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:1006
msgid "Warning!"
msgstr "Varování!"

#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:1019
msgid ""
"<strong>Oh snap!</strong>\n"
"          <a href=\"#\" class=\"alert-link\">Change a few things up</a>\n"
"          and try submitting again."
msgstr ""

#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:1032
msgid ""
"<strong>Well done!</strong>\n"
"          You successfully read\n"
"          <a href=\"#\" class=\"alert-link\">this important alert message</"
"a>."
msgstr ""

#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:1044
msgid ""
"<strong>Heads up!</strong>\n"
"           This\n"
"          <a href=\"#\" class=\"alert-link\">alert needs your attention</a>,\n"
"           but it's not super important."
msgstr ""

#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:1064
msgid "Badges"
msgstr "Odznaky"

#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:1069
msgid "Messages"
msgstr "Zprávy"

#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:1089
msgid "Usage Charts"
msgstr "Grafy využití"

#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:1103
msgid "Distribution Charts"
msgstr ""

#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:1122
msgid "Line Charts"
msgstr ""

#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:1142
msgid "Basic"
msgstr "Základní"

#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:1149
msgid "Contextual alternatives"
msgstr "Kontextové alternativy"

#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:1168
msgid "Striped"
msgstr "Pruhovaný"

#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:1187
msgid "Animated"
msgstr "Animovaný"

#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:1194
msgid "Stacked"
msgstr "Skládaný"

#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:1203
msgid "Text"
msgstr "Text"

#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:1209
msgid "10%"
msgstr "10%"

#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:1215
msgid "75%"
msgstr "75%"

#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:1219
#: openstack_dashboard/static/app/redirect.controller.js:46
#: openstack_dashboard/static/js/horizon.networktopologycommon.js:69
msgid "Loading"
msgstr "Načítání"

#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:1242
msgid "Jumbotron"
msgstr "Přes celou obrazovku"

#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:1243
msgid ""
"This is a simple hero unit, a simple jumbotron-style component for calling "
"extra attention to featured content or information."
msgstr ""
"Toto je jednoduchá komponenta přes celou obrazovku, pokud chcete zvláště "
"upozornit na určitý obsah nebo informace."

#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:1244
msgid "Learn more"
msgstr "Další informace"

#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:1253
msgid "List groups"
msgstr "Výpis skupin"

#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:1292
#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:1296
msgid "List group item heading"
msgstr "Hlavička položky výpisu skupin"

#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:1307
msgid "Panels"
msgstr "Panely"

#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:1314
msgid "Basic panel"
msgstr "Základní panel"

#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:1318
msgid "Panel heading"
msgstr "Hlavička panelu"

#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:1319
#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:1323
#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:1334
#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:1341
#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:1348
#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:1358
#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:1365
msgid "Panel content"
msgstr "Obsah panelu"

#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:1324
msgid "Panel footer"
msgstr "Zápatí panelu"

#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:1332
msgid "Panel primary"
msgstr "Základní panel"

#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:1339
msgid "Panel success"
msgstr "Panel při úspěchu"

#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:1346
msgid "Panel warning"
msgstr "Panel s varováním"

#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:1356
msgid "Panel danger"
msgstr "Panel s nebezpečím"

#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:1363
msgid "Panel info"
msgstr "Panel s informacemi"

#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:1373
msgid "Wells"
msgstr "Ďolíky"

#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:1379
msgid "Look, I'm in a well!"
msgstr "Podívejte, jsem v ďolíku!"

#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:1386
msgid "Look, I'm in a small well!"
msgstr "Podívejte, jsem v malém ďolíku!"

#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:1393
msgid "Look, I'm in a large well!"
msgstr "Podívejte, jsem ve velkém ďolíku!"

#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:1402
msgid "Other lists"
msgstr ""

#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:1407
msgid "Unordered"
msgstr "Neseřazeno"

#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:1429
msgid "Ordered"
msgstr "Seřazeno"

#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:1444
msgid "Unstyled"
msgstr ""

#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:1469
msgid "Inline"
msgstr ""

#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:1479
msgid "Definition list"
msgstr ""

#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:1482
#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:1496
msgid "Description lists"
msgstr ""

#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:1483
#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:1497
msgid "A description list is perfect for defining terms."
msgstr ""

#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:1493
msgid "Horizontal Definition List"
msgstr ""

#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:1524
msgid "Popovers"
msgstr "Vyskakovací překryvy"

#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:1527
#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:1534
msgid "Top"
msgstr "Nad"

#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:1528
#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:1535
msgid "Bottom"
msgstr "Pod"

#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:1531
msgid "Tooltips"
msgstr "Popisky"

#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:1542
msgid "Modals"
msgstr "Modálová okna"

#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:1555
msgid "Standard Modal"
msgstr ""

#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:1558
msgid "One fine body…"
msgstr "Takové hezké tělo..."

#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:1561
#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:1584
#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:1631
#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:1656
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/containers/object-details-modal.html:27
msgid "Close"
msgstr "Zavřít"

#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:1562
#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:1585
#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:1632
#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:1657
msgid "Save changes"
msgstr "Uložit změny"

#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:1578
msgid "Small Modal"
msgstr ""

#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:1581
msgid "One small body…"
msgstr ""

#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:1603
msgid "XS"
msgstr "XS"

#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:1606
msgid "One tiny body…"
msgstr ""

#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:1609
msgid "Ok"
msgstr "Ok"

#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:1625
msgid "Large Modal"
msgstr ""

#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:1628
msgid "One large body…"
msgstr ""

#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:1650
msgid "XL Modal"
msgstr ""

#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:1653
msgid "One super large body…"
msgstr ""

#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:1672
msgid "Source Code"
msgstr "Zdrojový kód"

#: openstack_dashboard/dashboards/identity/static/dashboard/identity/domains/details/overview.html:4
#: openstack_dashboard/dashboards/identity/static/dashboard/identity/domains/domains.module.js:47
msgid "Domain"
msgid_plural "Domains"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: openstack_dashboard/dashboards/identity/static/dashboard/identity/domains/actions/workflow/workflow.service.js:49
#: openstack_dashboard/dashboards/identity/static/dashboard/identity/domains/domains.module.js:76
#: openstack_dashboard/dashboards/identity/static/dashboard/identity/groups/actions/create.action.service.js:81
#: openstack_dashboard/dashboards/identity/static/dashboard/identity/groups/actions/edit.action.service.js:78
#: openstack_dashboard/dashboards/identity/static/dashboard/identity/groups/groups.module.js:100
#: openstack_dashboard/dashboards/identity/static/dashboard/identity/users/actions/workflow/workflow.service.js:84
#: openstack_dashboard/dashboards/identity/static/dashboard/identity/users/users.module.js:119
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/details/details.html:29
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/security-groups/security-groups.controller.js:49
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/security-groups/security-groups.controller.js:73
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/source/source.controller.js:185
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/source/source.controller.js:193
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/source/source.controller.js:240
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/images.module.js:251
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/steps/create-volume/create-volume.help.html:4
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/steps/create-volume/create-volume.html:21
#: openstack_dashboard/static/app/core/network_qos/actions/workflow/workflow.service.js:46
#: openstack_dashboard/static/app/core/network_qos/qos.module.js:82
#: openstack_dashboard/static/app/core/network_qos/qos.module.js:105
#: openstack_dashboard/static/app/core/trunks/steps/trunk-details.help.html:7
#: openstack_dashboard/static/app/core/trunks/steps/trunk-details.html:49
#: openstack_dashboard/static/app/core/trunks/trunks.module.js:132
msgid "Description"
msgstr "Popis"

#: openstack_dashboard/dashboards/identity/static/dashboard/identity/domains/domains.module.js:77
#: openstack_dashboard/dashboards/identity/static/dashboard/identity/groups/groups.module.js:71
#: openstack_dashboard/dashboards/identity/static/dashboard/identity/groups/groups.module.js:104
#: openstack_dashboard/dashboards/identity/static/dashboard/identity/roles/roles.module.js:80
#: openstack_dashboard/dashboards/identity/static/dashboard/identity/users/users.module.js:91
#: openstack_dashboard/dashboards/identity/static/dashboard/identity/users/users.module.js:115
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/network/network-details.html:2
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/networkports/port-details.html:3
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/networkports/ports.controller.js:134
#: openstack_dashboard/static/app/core/flavors/flavors.module.js:128
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/images.module.js:240
#: openstack_dashboard/static/app/core/keypairs/keypairs.module.js:83
#: openstack_dashboard/static/app/core/server_groups/server-groups.module.js:78
#: openstack_dashboard/static/app/core/server_groups/server-groups.module.js:96
#: openstack_dashboard/static/app/core/trunks/steps/trunk-parent-port.html:70
#: openstack_dashboard/static/app/core/trunks/steps/trunk-parent-port.html:153
#: openstack_dashboard/static/app/core/trunks/steps/trunk-subports.html:93
#: openstack_dashboard/static/app/core/trunks/steps/trunk-subports.html:172
#: openstack_dashboard/static/app/core/trunks/trunks.module.js:133
#: openstack_dashboard/static/js/horizon.flatnetworktopology.js:568
#: openstack_dashboard/static/js/horizon.networktopology.js:1033
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: openstack_dashboard/dashboards/identity/static/dashboard/identity/domains/actions/workflow/workflow.service.js:53
#: openstack_dashboard/dashboards/identity/static/dashboard/identity/domains/domains.module.js:78
#: openstack_dashboard/dashboards/identity/static/dashboard/identity/users/actions/workflow/workflow.service.js:88
#: openstack_dashboard/dashboards/identity/static/dashboard/identity/users/users.module.js:97
#: openstack_dashboard/dashboards/identity/static/dashboard/identity/users/users.module.js:116
#: openstack_dashboard/static/app/core/trunks/steps/trunk-details.controller.js:42
msgid "Enabled"
msgstr "Povoleno"

#: openstack_dashboard/dashboards/identity/static/dashboard/identity/domains/actions/actions.module.js:50
#: openstack_dashboard/dashboards/identity/static/dashboard/identity/domains/actions/create.service.js:61
msgid "Create Domain"
msgstr ""

#: openstack_dashboard/dashboards/identity/static/dashboard/identity/domains/actions/actions.module.js:59
msgid "Delete Domains"
msgstr ""

#: openstack_dashboard/dashboards/identity/static/dashboard/identity/domains/actions/actions.module.js:68
#: openstack_dashboard/dashboards/identity/static/dashboard/identity/domains/actions/delete.service.js:123
msgid "Delete Domain"
msgid_plural "Delete Domains"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: openstack_dashboard/dashboards/identity/static/dashboard/identity/domains/actions/create.service.js:71
#, python-format
msgid "Domain %s was successfully created."
msgstr ""

#: openstack_dashboard/dashboards/identity/static/dashboard/identity/domains/actions/delete.service.js:79
#, python-format
msgid "You are not allowed to delete domains: %s"
msgstr ""

#: openstack_dashboard/dashboards/identity/static/dashboard/identity/domains/actions/delete.service.js:115
msgid "Confirm Delete Domain"
msgid_plural "Confirm Delete Domains"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: openstack_dashboard/dashboards/identity/static/dashboard/identity/domains/actions/delete.service.js:119
#, python-format
msgid "You have selected \"%s\". Deleted domain is not recoverable."
msgid_plural "You have selected \"%s\". Deleted domains are not recoverable."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: openstack_dashboard/dashboards/identity/static/dashboard/identity/domains/actions/delete.service.js:127
#, python-format
msgid "Deleted domain: %s."
msgid_plural "Deleted domains: %s."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: openstack_dashboard/dashboards/identity/static/dashboard/identity/domains/actions/delete.service.js:131
#, python-format
msgid "Unable to delete domain: %s."
msgid_plural "Unable to delete domains: %s."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: openstack_dashboard/dashboards/identity/static/dashboard/identity/domains/actions/workflow/info.help.html:1
msgid ""
"Domains provide separation between users and infrastructure used by "
"different organizations."
msgstr ""

#: openstack_dashboard/dashboards/identity/static/dashboard/identity/domains/actions/workflow/workflow.service.js:45
#: openstack_dashboard/dashboards/identity/static/dashboard/identity/users/actions/workflow/workflow.service.js:50
#: openstack_dashboard/dashboards/identity/static/dashboard/identity/users/users.module.js:118
msgid "Domain Name"
msgstr ""

#: openstack_dashboard/dashboards/identity/static/dashboard/identity/domains/actions/workflow/workflow.service.js:81
#: openstack_dashboard/dashboards/identity/static/dashboard/identity/users/users.module.js:102
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/flavor/flavor.controller.js:74
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/network/network.controller.js:109
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/source/source.controller.js:58
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/source/source.controller.js:249
#: openstack_dashboard/static/app/core/flavors/flavors.module.js:110
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/images.module.js:162
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/steps/create-image/create-image.controller.js:74
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/steps/create-image/create-image.controller.js:79
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/steps/edit-image/edit-image.controller.js:52
#: openstack_dashboard/static/app/core/network_qos/qos.module.js:91
msgid "Yes"
msgstr "Ano"

#: openstack_dashboard/dashboards/identity/static/dashboard/identity/domains/actions/workflow/workflow.service.js:82
#: openstack_dashboard/dashboards/identity/static/dashboard/identity/users/users.module.js:103
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/flavor/flavor.controller.js:73
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/network/network.controller.js:108
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/source/source.controller.js:59
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/source/source.controller.js:250
#: openstack_dashboard/static/app/core/flavors/flavors.module.js:111
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/images.module.js:163
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/steps/create-image/create-image.controller.js:75
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/steps/create-image/create-image.controller.js:80
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/steps/edit-image/edit-image.controller.js:53
#: openstack_dashboard/static/app/core/network_qos/qos.module.js:92
msgid "No"
msgstr "Ne"

#: openstack_dashboard/dashboards/identity/static/dashboard/identity/domains/details/details.module.js:45
#: openstack_dashboard/dashboards/identity/static/dashboard/identity/users/details/details.module.js:51
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/details/details.module.js:47
#: openstack_dashboard/static/app/core/network_qos/details/details.module.js:49
#: openstack_dashboard/static/app/core/server_groups/details/details.module.js:49
#: openstack_dashboard/static/app/core/trunks/details/details.module.js:51
msgid "Overview"
msgstr "Přehled"

#: openstack_dashboard/dashboards/identity/static/dashboard/identity/groups/groups.module.js:46
#: openstack_dashboard/static/app/resources/resources.module.js:100
#, fuzzy
msgid "Group"
msgid_plural "Groups"
msgstr[0] "Skupina"
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: openstack_dashboard/dashboards/identity/static/dashboard/identity/groups/actions/actions.module.js:55
#: openstack_dashboard/dashboards/identity/static/dashboard/identity/groups/actions/edit.action.service.js:86
msgid "Edit Group"
msgstr ""

#: openstack_dashboard/dashboards/identity/static/dashboard/identity/groups/actions/actions.module.js:62
#: openstack_dashboard/dashboards/identity/static/dashboard/identity/groups/actions/delete.action.service.js:101
msgid "Delete Group"
msgid_plural "Delete Groups"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: openstack_dashboard/dashboards/identity/static/dashboard/identity/groups/actions/actions.module.js:73
msgid "Delete Groups"
msgstr ""

#: openstack_dashboard/dashboards/identity/static/dashboard/identity/groups/actions/actions.module.js:83
#: openstack_dashboard/dashboards/identity/static/dashboard/identity/groups/actions/create.action.service.js:89
msgid "Create Group"
msgstr ""

#: openstack_dashboard/dashboards/identity/static/dashboard/identity/groups/actions/create.action.service.js:104
#, python-format
msgid "Group %s was successfully created."
msgstr ""

#: openstack_dashboard/dashboards/identity/static/dashboard/identity/groups/actions/delete.action.service.js:93
msgid "Confirm Delete Group"
msgid_plural "Confirm Delete Groups"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: openstack_dashboard/dashboards/identity/static/dashboard/identity/groups/actions/delete.action.service.js:97
#, python-format
msgid "You have selected \"%s\". Deleted group is not recoverable."
msgid_plural "You have selected \"%s\". Deleted groups are not recoverable."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: openstack_dashboard/dashboards/identity/static/dashboard/identity/groups/actions/delete.action.service.js:105
#, python-format
msgid "Deleted Group: %s."
msgid_plural "Deleted Groups: %s."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: openstack_dashboard/dashboards/identity/static/dashboard/identity/groups/actions/delete.action.service.js:109
#, python-format
msgid "Unable to delete Group: %s."
msgid_plural "Unable to delete Groups: %s."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: openstack_dashboard/dashboards/identity/static/dashboard/identity/groups/actions/edit.action.service.js:99
msgid "Group updated successfully."
msgstr ""

#: openstack_dashboard/dashboards/identity/static/dashboard/identity/roles/roles.module.js:45
#: openstack_dashboard/dashboards/identity/static/dashboard/identity/users/actions/workflow/workflow.service.js:80
#: openstack_dashboard/static/app/resources/resources.module.js:104
#, fuzzy
msgid "Role"
msgid_plural "Roles"
msgstr[0] "Role"
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: openstack_dashboard/dashboards/identity/static/dashboard/identity/roles/actions/actions.module.js:55
#: openstack_dashboard/dashboards/identity/static/dashboard/identity/roles/actions/edit.action.service.js:77
msgid "Edit Role"
msgstr ""

#: openstack_dashboard/dashboards/identity/static/dashboard/identity/roles/actions/actions.module.js:62
#: openstack_dashboard/dashboards/identity/static/dashboard/identity/roles/actions/delete.action.service.js:100
msgid "Delete Role"
msgid_plural "Delete Roles"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: openstack_dashboard/dashboards/identity/static/dashboard/identity/roles/actions/actions.module.js:73
msgid "Delete Roles"
msgstr ""

#: openstack_dashboard/dashboards/identity/static/dashboard/identity/roles/actions/actions.module.js:83
#: openstack_dashboard/dashboards/identity/static/dashboard/identity/roles/actions/create.action.service.js:91
msgid "Create Role"
msgstr ""

#: openstack_dashboard/dashboards/identity/static/dashboard/identity/roles/actions/create.action.service.js:54
msgid "Role already exists."
msgstr ""

#: openstack_dashboard/dashboards/identity/static/dashboard/identity/roles/actions/create.action.service.js:107
#, python-format
msgid "Role %s was successfully created."
msgstr ""

#: openstack_dashboard/dashboards/identity/static/dashboard/identity/roles/actions/delete.action.service.js:94
msgid "Confirm Delete Role"
msgid_plural "Confirm Delete Roles"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: openstack_dashboard/dashboards/identity/static/dashboard/identity/roles/actions/delete.action.service.js:97
#, python-format
msgid "You have selected \"%s\". Deleted role is not recoverable."
msgid_plural "You have selected \"%s\". Deleted roles are not recoverable."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: openstack_dashboard/dashboards/identity/static/dashboard/identity/roles/actions/delete.action.service.js:103
#, python-format
msgid "Deleted Role: %s."
msgid_plural "Deleted Roles: %s."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: openstack_dashboard/dashboards/identity/static/dashboard/identity/roles/actions/delete.action.service.js:106
#, python-format
msgid "Unable to delete Role: %s."
msgid_plural "Unable to delete Roles: %s."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: openstack_dashboard/dashboards/identity/static/dashboard/identity/roles/actions/edit.action.service.js:91
msgid "Role updated successfully."
msgstr ""

#: openstack_dashboard/dashboards/identity/static/dashboard/identity/users/details/overview.html:4
#: openstack_dashboard/dashboards/identity/static/dashboard/identity/users/users.module.js:49
#: openstack_dashboard/static/app/resources/resources.module.js:98
#, fuzzy
msgid "User"
msgid_plural "Users"
msgstr[0] "Uživatel"
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: openstack_dashboard/dashboards/identity/static/dashboard/identity/users/users.module.js:117
msgid "Domain ID"
msgstr "ID domény"

#: openstack_dashboard/dashboards/identity/static/dashboard/identity/users/users.module.js:120
msgid "Primary Project ID"
msgstr "ID primárního projektu"

#: openstack_dashboard/dashboards/identity/static/dashboard/identity/users/users.module.js:121
msgid "Primary Project Name"
msgstr ""

#: openstack_dashboard/dashboards/identity/static/dashboard/identity/users/actions/actions.module.js:62
#: openstack_dashboard/dashboards/identity/static/dashboard/identity/users/actions/update.action.service.js:72
msgid "Edit User"
msgstr ""

#: openstack_dashboard/dashboards/identity/static/dashboard/identity/users/actions/actions.module.js:70
#: openstack_dashboard/dashboards/identity/static/dashboard/identity/users/actions/password.action.service.js:77
msgid "Change Password"
msgstr ""

#: openstack_dashboard/dashboards/identity/static/dashboard/identity/users/actions/actions.module.js:78
msgid "Enable User"
msgstr ""

#: openstack_dashboard/dashboards/identity/static/dashboard/identity/users/actions/actions.module.js:86
msgid "Disable User"
msgstr ""

#: openstack_dashboard/dashboards/identity/static/dashboard/identity/users/actions/actions.module.js:94
#: openstack_dashboard/dashboards/identity/static/dashboard/identity/users/actions/delete.action.service.js:105
msgid "Delete User"
msgid_plural "Delete Users"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: openstack_dashboard/dashboards/identity/static/dashboard/identity/users/actions/actions.module.js:105
msgid "Delete Users"
msgstr ""

#: openstack_dashboard/dashboards/identity/static/dashboard/identity/users/actions/actions.module.js:115
#: openstack_dashboard/dashboards/identity/static/dashboard/identity/users/actions/create.action.service.js:73
msgid "Create User"
msgstr ""

#: openstack_dashboard/dashboards/identity/static/dashboard/identity/users/actions/create.action.service.js:53
#, python-format
msgid "User %s was successfully created."
msgstr ""

#: openstack_dashboard/dashboards/identity/static/dashboard/identity/users/actions/delete.action.service.js:97
msgid "Confirm Delete User"
msgid_plural "Confirm Delete Users"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: openstack_dashboard/dashboards/identity/static/dashboard/identity/users/actions/delete.action.service.js:101
#, python-format
msgid "You have selected \"%s\". Deleted user is not recoverable."
msgid_plural "You have selected \"%s\". Deleted users are not recoverable."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: openstack_dashboard/dashboards/identity/static/dashboard/identity/users/actions/delete.action.service.js:109
#, python-format
msgid "Deleted User: %s."
msgid_plural "Deleted Users: %s."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: openstack_dashboard/dashboards/identity/static/dashboard/identity/users/actions/delete.action.service.js:113
#, python-format
msgid "Unable to delete User: %s."
msgid_plural "Unable to delete Users: %s."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: openstack_dashboard/dashboards/identity/static/dashboard/identity/users/actions/disable.action.service.js:47
#, python-format
msgid "User %s was successfully disabled."
msgstr ""

#: openstack_dashboard/dashboards/identity/static/dashboard/identity/users/actions/enable.action.service.js:47
#, python-format
msgid "User %s was successfully enabled."
msgstr ""

#: openstack_dashboard/dashboards/identity/static/dashboard/identity/users/actions/password.action.service.js:53
msgid "User password has been updated successfully."
msgstr ""

#: openstack_dashboard/dashboards/identity/static/dashboard/identity/users/actions/update.action.service.js:51
#, python-format
msgid "User %s was successfully updated."
msgstr ""

#: openstack_dashboard/dashboards/identity/static/dashboard/identity/users/actions/workflow/error.admin-password-incorrect.html:1
msgid "The admin password is incorrect."
msgstr ""

#: openstack_dashboard/dashboards/identity/static/dashboard/identity/users/actions/workflow/error.default.html:1
msgid "Something wrong to change password."
msgstr ""

#: openstack_dashboard/dashboards/identity/static/dashboard/identity/users/actions/workflow/info.create.help.html:1
msgid ""
"Create a new user and set related properties including the Primary Project "
"and Role."
msgstr ""

#: openstack_dashboard/dashboards/identity/static/dashboard/identity/users/actions/workflow/info.password.help.html:1
msgid "Change user's password. We highly recommend you create a strong one."
msgstr ""

#: openstack_dashboard/dashboards/identity/static/dashboard/identity/users/actions/workflow/info.update.help.html:1
msgid "Edit the user's details, including the Primary Project."
msgstr ""

#: openstack_dashboard/dashboards/identity/static/dashboard/identity/users/actions/workflow/workflow.service.js:55
msgid "Domain Id"
msgstr ""

#: openstack_dashboard/dashboards/identity/static/dashboard/identity/users/actions/workflow/workflow.service.js:60
msgid "User Name"
msgstr "Uživatelské jméno"

#: openstack_dashboard/dashboards/identity/static/dashboard/identity/users/actions/workflow/workflow.service.js:72
msgid "Admin Password"
msgstr ""

#: openstack_dashboard/dashboards/identity/static/dashboard/identity/users/actions/workflow/workflow.service.js:76
msgid "Primary Project"
msgstr ""

#: openstack_dashboard/dashboards/identity/static/dashboard/identity/users/actions/workflow/workflow.service.js:145
msgid "Confirm Password"
msgstr ""

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/containers/containers.controller.js:72
msgid "Prefix"
msgstr ""

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/containers/containers.controller.js:125
#, python-format
msgid "Container %(name)s is now %(access)s."
msgstr "Kontejner %(name)s je nyní %(access)s."

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/containers/containers.controller.js:140
msgid "Confirm Delete"
msgstr "Potvrdit smazání"

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/containers/containers.controller.js:142
#, python-format
msgid "Are you sure you want to delete container %(name)s?"
msgstr "Určitě chcete smazat kontejner  %(name)s?"

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/containers/containers.controller.js:144
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/containers/delete-objects-modal.html:36
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/containers/objects-row-actions.service.js:72
#: openstack_dashboard/static/js/horizon.flatnetworktopology.js:564
#: openstack_dashboard/static/js/horizon.networktopology.js:1029
msgid "Delete"
msgstr "Smazat"

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/containers/containers.controller.js:158
#, python-format
msgid "Container %(name)s deleted."
msgstr "Kontejner %(name)s byl smazán."

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/containers/containers.controller.js:208
msgid "Container Name"
msgstr "Název kontejneru"

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/containers/containers.controller.js:211
msgid "Container name must not contain \"/\"."
msgstr "Název kontejneru nesmí obsahovat \"/\"."

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/containers/containers.controller.js:214
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/containers/containers.html:64
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/containers/containers.html:69
msgid "Storage Policy"
msgstr ""

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/containers/containers.controller.js:219
msgid "Container Access"
msgstr "Přístup ke kontejneru"

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/containers/containers.controller.js:222
msgid ""
"A Public Container will allow anyone with the Public URL to gain access to "
"your objects in the container."
msgstr ""

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/containers/containers.controller.js:241
msgid "A container with that name exists."
msgstr ""

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/containers/containers.controller.js:257
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/flavor/flavor.controller.js:69
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/flavor/flavor.controller.js:138
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/source/source.controller.js:201
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/source/source.controller.js:285
#: openstack_dashboard/static/app/core/flavors/flavors.module.js:106
#: openstack_dashboard/static/app/core/flavors/flavors.module.js:129
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/filters/image-visibility.filter.js:63
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/images.module.js:150
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/steps/create-image/create-image.controller.js:157
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/steps/edit-image/edit-image.controller.js:101
msgid "Public"
msgstr "Veřejné"

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/containers/containers.controller.js:258
msgid "Not public"
msgstr ""

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/containers/containers.controller.js:270
msgid "Create Container"
msgstr "Vytvořit kontejner"

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/containers/containers.controller.js:287
#, python-format
msgid "Container %(name)s created."
msgstr "Kontejner %(name)s byl vytvořen."

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/containers/containers.html:7
msgid "Container"
msgstr "Kontejner"

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/containers/containers.html:35
msgid "Delete Container"
msgstr "Smazat kontejner"

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/containers/containers.html:52
msgid "Object Count"
msgstr "Počet objektů"

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/containers/containers.html:56
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/containers/containers.module.js:96
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/containers/containers.module.js:104
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/containers/object-details-modal.html:19
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/source/source.controller.js:170
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/source/source.controller.js:178
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/source/source.controller.js:186
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/source/source.controller.js:194
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/source/source.controller.js:259
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/images.module.js:261
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/steps/create-volume/create-volume.help.html:8
msgid "Size"
msgstr "Velikost"

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/containers/containers.html:60
msgid "Date Created"
msgstr "Datum vytvoření"

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/containers/containers.html:77
msgid "Public Access"
msgstr "Veřejný přístup"

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/containers/containers.html:89
msgid "No items to display."
msgstr ""

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/containers/containers.module.js:87
#, fuzzy
msgid "Swift Account"
msgid_plural "Swift Accounts"
msgstr[0] "Účet Swift"
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/containers/containers.module.js:90
#, fuzzy
msgid "Swift Container"
msgid_plural "Swift Containers"
msgstr[0] "Swift kontejner"
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/containers/containers.module.js:94
#, fuzzy
msgid "Object"
msgid_plural "Objects"
msgstr[0] "Objekt"
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/containers/copy-object-modal.html:8
msgid "Copy Object: {$ ctrl.model.container $}/{$ ctrl.model.path $}"
msgstr ""

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/containers/copy-object-modal.html:20
msgid "Destination Container"
msgstr ""

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/containers/copy-object-modal.html:36
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/containers/copy-object-modal.html:68
msgid "This field is required."
msgstr ""

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/containers/copy-object-modal.html:41
msgid "This container does not exist."
msgstr ""

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/containers/copy-object-modal.html:52
msgid "Destination Object"
msgstr ""

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/containers/copy-object-modal.html:73
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/containers/upload-object-modal.html:33
msgid "This name already exists."
msgstr "Tento název už je používán."

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/containers/copy-object-modal.html:83
msgid ""
"You can copy objects. You have to create destination container prior to copy."
""
msgstr ""

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/containers/copy-object-modal.html:86
msgid ""
"You can specify folder by using '/' at destination object field.\n"
"          For example, if you want to copy object under the folder named "
"'folder1', you need to specify destination object like 'folder1/[your object "
"name]'."
msgstr ""

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/containers/copy-object-modal.html:103
msgid "Copy Object"
msgstr ""

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/containers/create-container.help.html:1
msgid ""
"A container is a storage compartment for your data and provides a way for\n"
"  you to organize your data. You can think of a container as a folder in\n"
"  Windows® or a directory in UNIX®. The primary difference between a\n"
"  container and these other file system concepts is that containers cannot "
"be\n"
"  nested. You can, however, create an unlimited number of containers within\n"
"  your account. Data must be stored in a container so you must have at least\n"
"  one container defined in your account prior to uploading data."
msgstr ""

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/containers/create-folder-modal.html:6
msgid "Create Folder In: {$ ctrl.model.container.name $}"
msgstr "Vytvořit složku v: {$ ctrl.model.container.name $}"

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/containers/create-folder-modal.html:17
msgid "Folder Name"
msgstr "Název složky"

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/containers/create-folder-modal.html:27
msgid ""
"Note: Delimiters ('{$ ctrl.model.DELIMETER $}') are allowed in the\n"
"          folder name to create deep folders."
msgstr ""
"Poznámka: Oddělovače  ('{$ ctrl.model.DELIMETER $}') jsou povoleny v\n"
"     názvu složky pro vytvoření hlubokých složek."

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/containers/create-folder-modal.html:44
msgid "Create Folder"
msgstr "Vytvořit složku"

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/containers/delete-objects-modal.html:5
msgid "Delete Files in {$ ctrl.model.container.name $}"
msgstr "Smazat soubory v: {$ ctrl.model.container.name $}"

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/containers/delete-objects-modal.html:12
msgid "Collecting information for deletion:"
msgstr "Shromažďování informací pro vymazání: "

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/containers/delete-objects-modal.html:15
msgid "Deleting:"
msgstr "Mazání:"

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/containers/delete-objects-modal.html:16
msgid ""
"{$ ctrl.model.counted.files $} files in\n"
"      {$ ctrl.model.counted.folders $} folders."
msgstr ""
"{$ ctrl.model.counted.files $} soubory v\n"
"      {$ ctrl.model.counted.folders $} složky."

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/containers/delete-objects-modal.html:21
msgid "Encountered {$ ctrl.model.deleted.failures $} failures."
msgstr "Nastalo {$ ctrl.model.deleted.failures $} chyb."

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/containers/delete-objects-modal.html:37
msgid "OK"
msgstr "OK"

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/containers/edit-object-modal.html:6
msgid "Edit File: {$ ctrl.model.container $} : {$ ctrl.model.path $}"
msgstr "Upravit soubor: {$ ctrl.model.container $} : {$ ctrl.model.path $}"

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/containers/edit-object-modal.html:16
msgid "New File Contents"
msgstr ""

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/containers/edit-object-modal.html:38
msgid "Edit File"
msgstr "Upravit soubor"

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/containers/object-details-modal.html:6
msgid "Object Details"
msgstr "Podrobnosti objektu"

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/containers/object-details-modal.html:13
msgid "Hash"
msgstr "Hash"

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/containers/object-details-modal.html:15
msgid "Content Type"
msgstr "Typ obsahu"

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/containers/object-details-modal.html:17
msgid "Timestamp"
msgstr "Časové razítko"

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/containers/objects-batch-actions.service.js:54
msgid "Folder"
msgstr "Složka"

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/containers/objects-batch-actions.service.js:96
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/containers/objects-row-actions.service.js:177
msgid "Uploading"
msgstr "Nahrávání"

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/containers/objects-batch-actions.service.js:105
#, python-format
msgid "File %(name)s uploaded."
msgstr "Složka %(name)s nahrána."

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/containers/objects-batch-actions.service.js:148
#, python-format
msgid "Folder %(name)s created."
msgstr "Složka %(name)s vytvořena."

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/containers/objects-row-actions.service.js:56
msgid "Download"
msgstr "Stáhnout"

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/containers/objects-row-actions.service.js:60
#: openstack_dashboard/static/js/horizon.flatnetworktopology.js:572
#: openstack_dashboard/static/js/horizon.networktopology.js:1039
msgid "View Details"
msgstr "Zobrazit podrobnosti"

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/containers/objects-row-actions.service.js:64
msgid "Edit"
msgstr "Upravit"

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/containers/objects-row-actions.service.js:68
msgid "Copy"
msgstr ""

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/containers/objects-row-actions.service.js:188
#, python-format
msgid "File %(path)s uploaded."
msgstr "Soubor %(path)s nahrán."

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/containers/objects-row-actions.service.js:293
msgid "Copying"
msgstr ""

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/containers/objects-row-actions.service.js:309
#, python-format
msgid "Object %(path)s has copied."
msgstr ""

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/containers/select-container.html:4
msgid "Select a container to browse."
msgstr "Vyberte kontejner pro prohlížení."

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/containers/upload-object-modal.html:6
msgid "Upload File To: {$ ctrl.model.container.name $}"
msgstr "Nahrát soubor do:  {$ ctrl.model.container.name $}"

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/containers/upload-object-modal.html:17
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/steps/create-image/create-image.controller.js:129
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/steps/create-image/create-image.controller.spec.js:208
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/steps/create-image/create-image.html:77
msgid "File"
msgstr "Soubor"

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/containers/upload-object-modal.html:26
msgid "File Name"
msgstr "Název souboru"

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/containers/upload-object-modal.html:30
msgid "Checking if this name is used..."
msgstr "Kontrola, zda už se název používá..."

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/containers/upload-object-modal.html:42
msgid ""
"Note: Delimiters ('{$ ctrl.model.DELIMETER $}') are allowed in the\n"
"          file name to place the new file into a folder that will be created\n"
"          when the file is uploaded (to any depth of folders)."
msgstr ""
"Poznámka: Oddělovače  ('{$ ctrl.model.DELIMETER $}') jsou povoleny v\n"
"         název souboru pro vložení do nového souboru, který bude vložen do "
"vytvořené složky\n"
"         jakmile bude soubor nahrán (do libovolné hloubky složek)."

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/containers/upload-object-modal.html:59
msgid "Upload File"
msgstr "Nahrát soubor"

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/launch-instance-model.service.js:343
#, python-format
msgid "Scheduled creation of %s instance."
msgid_plural "Scheduled creation of %s instances."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/launch-instance-model.service.js:379
msgid "Any Availability Zone"
msgstr ""

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/launch-instance-model.service.js:397
#, python-format
msgid "%s (default)"
msgstr ""

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/launch-instance-model.service.js:724
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/source/source.controller.js:591
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/details/overview.html:4
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/images.module.js:74
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/images.service.js:92
#, fuzzy
msgid "Image"
msgid_plural "Images"
msgstr[0] "Obraz"
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/launch-instance-model.service.js:731
msgid "Instance Snapshot"
msgstr "Snapshot instance"

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/launch-instance-model.service.js:739
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/source/source.controller.js:613
#: openstack_dashboard/static/app/resources/resources.module.js:68
#, fuzzy
msgid "Volume"
msgid_plural "Volumes"
msgstr[0] "Svazek"
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/launch-instance-model.service.js:760
#: openstack_dashboard/static/app/resources/resources.module.js:66
#, fuzzy
msgid "Volume Snapshot"
msgid_plural "Volume Snapshots"
msgstr[0] "Snapshot svazku"
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/launch-instance-workflow.service.js:31
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/launch-instance-workflow.service.js:122
msgid "Launch Instance"
msgstr "Spustit instanci"

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/launch-instance-workflow.service.js:36
#: openstack_dashboard/static/app/core/keypairs/details/details.module.js:46
#: openstack_dashboard/static/app/core/trunks/actions/create.workflow.service.js:45
#: openstack_dashboard/static/app/core/trunks/actions/edit.workflow.service.js:45
#: openstack_dashboard/static/app/core/trunks/steps/trunk-details.html:3
msgid "Details"
msgstr "Podrobnosti"

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/launch-instance-workflow.service.js:43
msgid "Source"
msgstr "Zdroj"

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/launch-instance-workflow.service.js:50
#: openstack_dashboard/static/app/core/flavors/flavors.module.js:49
#: openstack_dashboard/static/app/resources/resources.module.js:49
#, fuzzy
msgid "Flavor"
msgid_plural "Flavors"
msgstr[0] "Typ"
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/launch-instance-workflow.service.js:57
msgid "Networks"
msgstr "Sítě"

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/launch-instance-workflow.service.js:65
msgid "Network Ports"
msgstr "Síťové porty"

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/launch-instance-workflow.service.js:74
msgid "Security Groups"
msgstr "Bezpečnostní skupiny"

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/launch-instance-workflow.service.js:82
#: openstack_dashboard/static/app/core/keypairs/keypairs.module.js:48
#: openstack_dashboard/static/app/resources/resources.module.js:54
#, fuzzy
msgid "Key Pair"
msgid_plural "Key Pairs"
msgstr[0] "Klíč"
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/launch-instance-workflow.service.js:89
msgid "Configuration"
msgstr "Konfigurace"

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/launch-instance-workflow.service.js:96
msgid "Server Groups"
msgstr "Skupiny serverů"

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/launch-instance-workflow.service.js:104
msgid "Scheduler Hints"
msgstr "Plánovač pokynů"

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/launch-instance-workflow.service.js:113
#: openstack_dashboard/static/app/core/flavors/flavors.module.js:130
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/actions/create.workflow.service.js:47
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/actions/edit.workflow.service.js:46
msgid "Metadata"
msgstr "Metadata"

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/configuration/configuration.controller.js:38
msgid "Customization Script"
msgstr ""

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/configuration/configuration.controller.js:42
msgid "Automatic"
msgstr "Automaticky"

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/configuration/configuration.controller.js:43
msgid "Manual"
msgstr "Ručně"

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/configuration/configuration.help.html:2
msgid ""
"Custom scripts are attached to instances to perform specific actions when "
"the instance is launched. For example, if you are unable to install "
"<samp>cloud-init</samp> inside a guest operating system, you can use a "
"custom script to get a public key and add it to the user account."
msgstr ""
"Vlastní skripty slouží k provedení konkrétních činností při spuštění "
"instance. Například, pokud nemůžete nainstalovat <samp>cloud-Init</samp> v "
"hostovaném operačním systému, můžete využít vlastní skript pro získání "
"veřejného klíče, který pak přidáte do uživatelského účtu."

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/configuration/configuration.help.html:3
msgid ""
"Type your script directly into the Customization Script field. If your "
"browser supports the HTML5 File API, you may choose to load your script from "
"a file. The size of your script should not exceed 16 Kb."
msgstr ""
"Zadejte svůj skript přímo do pole Skriptu přizpůsobení. Pokud váš "
"internetový prohlížeč podporuje HTML5 API pro soubory, můžete ho načíst ze "
"souboru. Velikost vašeho skriptu by neměla překročit 16Kb."

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/configuration/configuration.help.html:4
msgid ""
"An advanced option available when launching an instance is disk partitioning."
" There are two disk partition options. Selecting <b>Automatic</b> resizes "
"the disk and sets it to a single partition. Selecting <b>Manual</b> allows "
"you to create multiple partitions on the disk."
msgstr ""
"Pokročilou možností při vytváření instance je rozdělení disku. Existují dvě "
"možnosti rozdělení disku. Výběrem <b>Automaticky</b> změní velikost disku a "
"nastaví ho na jeden oddíl. Výběrem <b>Ručně</b> můžete vytvořit více oddílů "
"na disku."

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/configuration/configuration.help.html:5
msgid ""
"Check the <b>Configuration Drive</b> box if you want to write metadata to a "
"special configuration drive. When the instance boots, it attaches to the "
"<b>Configuration Drive</b> and accesses the metadata."
msgstr ""
"Zaškrtněte políčko <b>Konfigurační jednotka</b> pokud chcete zapsat popisná "
"data do zvláštní konfigurační jednotky: Při zavádění je instance k této "
"jednotce připojena a tím získá přístup k těmto datům."

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/configuration/configuration.html:2
msgid ""
"You can customize your instance after it has launched using the options "
"available here.\n"
"    \"Customization Script\" is analogous to \"User Data\" in other systems."
msgstr ""
"Vaší instanci si můžete po jejím spuštění přizpůsobit pomocí možností "
"dostupných zde.\n"
"      \"Skript přizpůsobení\" je podobný jako \"Uživatelská data\" v "
"ostatních systémech."

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/configuration/configuration.html:16
msgid "Disk Partition"
msgstr "Oddíl disku"

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/configuration/configuration.html:32
msgid "Configuration Drive"
msgstr "Konfigurační jednotka"

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/details/details.controller.js:52
msgid "A name is required for your instance."
msgstr "Název instance je vyžadován."

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/details/details.controller.js:53
msgid "Instance count is required and must be an integer of at least 1"
msgstr "Počet instanci je vyžadován - musí být celé číslo a alespoň 1."

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/details/details.controller.js:74
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/flavor/flavor.controller.js:46
msgid "Total Instances"
msgstr "Celkem instancí"

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/details/details.controller.js:187
#, python-format
msgid ""
"The instance count must not exceed your quota available of "
"%(maxInstanceCount)s instances"
msgstr ""
"Počet instancí nesmí překročit vaši dostupnou kvótu %(maxInstanceCount)s "
"instancí"

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/details/details.help.html:1
msgid ""
"An instance name is required and used to help you uniquely identify your "
"instance in the dashboard."
msgstr ""
"Název instance je vyžadován a používá se k jedinečné identifikaci vašich "
"instancí na nástěnce."

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/details/details.help.html:3
msgid ""
"If you select an availability zone and plan to use the 'boot from volume' "
"option in the Source step, make sure that the availability zone you select "
"for the instance is the same availability zone where your bootable volume "
"resides."
msgstr ""
"Pokud vyberete zónu dostupnosti a plánujete využit možnosti 'Zavést ze "
"svazku' v kroku zdroj, ujistěte se prosím že vámi vybraná zóna dostupnosti "
"instance je stejná jako zóna, ve které je umístěn zaveditelný svazek."

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/details/details.html:2
msgid ""
"Please provide the initial hostname for the instance, the availability zone "
"where it will be deployed, and the instance count.\n"
"    Increase the Count to create multiple instances with the same settings."
msgstr ""
"Prosím zadejte název počátečního hostitele instance, zónu dostupnosti, kde "
"bude nasazena a počet instancí.\n"
"      Počet zvyšte pro vytvoření mnoha instanci se stejným nastavením."

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/details/details.html:8
msgid "Project Name"
msgstr ""

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/details/details.html:16
#: openstack_dashboard/static/app/core/server_groups/details/overview.controller.js:60
msgid "Instance Name"
msgstr "Název instance"

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/details/details.html:35
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/source/source.controller.js:189
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/steps/create-volume/create-volume.help.html:10
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/steps/create-volume/create-volume.html:66
msgid "Availability Zone"
msgstr "Zóna dostupnosti"

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/details/details.html:41
msgid "There are no Availability Zones."
msgstr "Žádné zóny dostupnosti."

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/details/details.html:54
msgid "Count"
msgstr "Počet"

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/flavor/flavor-details.html:3
msgid "Impact on your quota"
msgstr "Dopad na vaši kvótu"

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/flavor/flavor.controller.js:47
msgid "Total VCPUs"
msgstr "Celkem VCPU"

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/flavor/flavor.controller.js:48
msgid "Total RAM"
msgstr "Celkem RAM"

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/flavor/flavor.controller.js:49
msgid "Total Volumes"
msgstr ""

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/flavor/flavor.controller.js:50
msgid "Total Volume Storage"
msgstr ""

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/flavor/flavor.controller.js:59
#: openstack_dashboard/static/app/core/flavors/flavors.module.js:91
#: openstack_dashboard/static/app/core/flavors/flavors.module.js:122
msgid "VCPUs"
msgstr "VCPU"

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/flavor/flavor.controller.js:64
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/flavor/flavor.controller.js:122
#: openstack_dashboard/static/app/core/flavors/flavors.module.js:96
#: openstack_dashboard/static/app/core/flavors/flavors.module.js:123
msgid "RAM"
msgstr "RAM"

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/flavor/flavor.controller.js:81
msgid "image"
msgstr "obraz"

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/flavor/flavor.controller.js:82
msgid "snapshot"
msgstr "snapshot"

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/flavor/flavor.controller.js:83
msgid "volume"
msgstr ""

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/flavor/flavor.controller.js:115
msgid "VCPUS"
msgstr "VCPUS"

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/flavor/flavor.controller.js:129
msgid "Total Disk"
msgstr "Celková kapacita disku"

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/flavor/flavor.controller.js:130
#: openstack_dashboard/static/app/core/flavors/flavors.module.js:101
#: openstack_dashboard/static/app/core/flavors/flavors.module.js:124
msgid "Root Disk"
msgstr "Systémový disk"

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/flavor/flavor.controller.js:137
#: openstack_dashboard/static/app/core/flavors/flavors.module.js:125
msgid "Ephemeral Disk"
msgstr "Efemérní disk"

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/flavor/flavor.controller.js:143
msgid "Select a flavor from the available flavors below."
msgstr ""

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/flavor/flavor.controller.js:409
msgid ""
"This flavor requires more RAM than your quota allows. Please select a "
"smaller flavor or decrease the instance count."
msgstr ""
"Tento typ vyžaduje více RAM než vaše kvóta umožňuje. Prosím vyberte menší "
"typ, nebo snižte počet instancí."

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/flavor/flavor.controller.js:422
msgid ""
"This flavor requires more VCPUs than your quota allows. Please select a "
"smaller flavor or decrease the instance count."
msgstr ""
"Tento typ vyžaduje více VCPU než vaše kvóta umožňuje. Prosím vyberte menší "
"typ, nebo snižte počet instancí."

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/flavor/flavor.controller.js:443
#, python-format
msgid ""
"The selected %(sourceType)s source requires a flavor with at least "
"%(minDisk)s GB of root disk. Select a flavor with a larger root disk or use "
"a different %(sourceType)s source."
msgstr ""
"Vybraný zdroj %(sourceType)s vyžaduje typ mající minimálně %(minDisk)s GB na "
"systémovém disku. Vyberte typ s větším sýstémovým diskem, nebo použijte jiný "
"zdroj %(sourceType)s."

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/flavor/flavor.controller.js:456
#, python-format
msgid ""
"The selected %(sourceType)s source requires a flavor with at least "
"%(minRam)s MB of RAM. Select a flavor with more RAM or use a different "
"%(sourceType)s source."
msgstr ""
"Vybraný zdroj %(sourceType)s vyžaduje typ mající minimálně %(minRam)s MB RAM."
" Vyberte typ s větší pamětí RAM, nebo použijte jiný zdroj %(sourceType)s."

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/flavor/flavor.help.html:2
msgid ""
"The flavor you select for an instance determines the amount of compute, "
"storage and memory resources that will be carved out for the instance."
msgstr ""
"Vybraný typ instance zajišťuje množství výpočetních, úložných a pamětních "
"zdrojů, které budou vyhrazeny pro instanci."

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/flavor/flavor.help.html:4
msgid ""
"The flavor you select must have enough resources allocated to support the "
"type of instance you are trying to create. Flavors that do not provide "
"enough resources for your instance are identified on the <b>Available</b> "
"table with a yellow warning icon."
msgstr ""
"Vybraný typ musí mít dostatek přidělených zdrojů, aby mohla podporovat typ "
"vámi vytvářené instance. Typy, které vaší instanci neposkytují dostatek "
"zdrojů, jsou v tabulce <b>Dostupné</b> uvedeny se žlutou ikonkou s "
"vykřičníkem."

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/flavor/flavor.help.html:6
msgid ""
"Administrators are responsible for creating and managing flavors. A custom "
"flavor can be created for you or for a specific project where it is shared "
"with the users assigned to that project. If you need a custom flavor, "
"contact your administrator."
msgstr ""
"Správci jsou zodpovědní za vytváření a správu typů. Vlastní typů lze "
"vytvořit přímo pro Vás, nebo pro konkrétní projekt, kde je sdílena s "
"ostatními uživateli přidělenými do tohoto projektu. Pokud potřebujete "
"vlastní typ, kontaktujte svého správce."

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/flavor/flavor.html:16
msgid ""
"Flavors manage the sizing for the compute, memory and storage capacity of "
"the instance."
msgstr ""
"Typy určují velikost výpočetních, pamětních a úložných možností instance."

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/keypair/create-keypair.controller.js:50
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/keypair/import-keypair.controller.js:52
#: openstack_dashboard/static/app/core/keypairs/actions/create.key-type.controller.js:38
#: openstack_dashboard/static/app/core/keypairs/actions/import.public-key.controller.js:39
msgid "SSH Key"
msgstr ""

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/keypair/create-keypair.controller.js:51
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/keypair/import-keypair.controller.js:53
#: openstack_dashboard/static/app/core/keypairs/actions/create.key-type.controller.js:39
#: openstack_dashboard/static/app/core/keypairs/actions/import.public-key.controller.js:40
msgid "X509 Certificate"
msgstr ""

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/keypair/create-keypair.controller.js:54
msgid "Keypair already exists or name contains bad characters."
msgstr "Klíč již existuje nebo obsahuje špatné znaky."

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/keypair/create-keypair.html:7
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/keypair/keypair.html:10
#: openstack_dashboard/static/app/core/keypairs/actions/actions.module.js:53
#: openstack_dashboard/static/app/core/keypairs/actions/create.service.js:43
msgid "Create Key Pair"
msgstr "Vytvořit klíč"

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/keypair/create-keypair.html:11
msgid ""
"Key Pairs are how you login to your instance after it is launched.\n"
"      Choose a key pair name you will recognize.\n"
"      Names may only include alphanumeric characters, spaces, or dashes."
msgstr ""
"Klíč je způsob jak se přihlásit do instance po jejím spuštění. \n"
"     Zvolte název klíče, který si zapamatujete.\n"
"     Název může obsahovat pouze alfanumerické znaky, mezery nebo pomlčky."

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/keypair/create-keypair.html:19
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/keypair/import-keypair.html:19
#: openstack_dashboard/static/app/core/keypairs/actions/create.service.js:51
#: openstack_dashboard/static/app/core/keypairs/actions/import.service.js:50
msgid "Key Pair Name"
msgstr ""

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/keypair/create-keypair.html:31
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/keypair/import-keypair.html:25
#: openstack_dashboard/static/app/core/keypairs/actions/create.key-type.html:3
#: openstack_dashboard/static/app/core/keypairs/actions/create.service.js:56
#: openstack_dashboard/static/app/core/keypairs/actions/import.public-key.html:3
#: openstack_dashboard/static/app/core/keypairs/actions/import.service.js:55
msgid "Key Type"
msgstr ""

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/keypair/create-keypair.html:41
msgid "Private Key"
msgstr ""

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/keypair/create-keypair.html:54
msgid "Create Keypair"
msgstr "Vytvořit klíč"

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/keypair/create-keypair.html:58
msgid "Copy Private Key to Clipboard"
msgstr ""

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/keypair/create-keypair.html:62
msgid "Done"
msgstr ""

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/keypair/import-keypair.controller.js:50
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/keypair/keypair-details.html:2
#: openstack_dashboard/static/app/core/keypairs/actions/import.service.js:59
#: openstack_dashboard/static/app/core/keypairs/keypairs.module.js:89
msgid "Public Key"
msgstr "Veřejný klíč"

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/keypair/import-keypair.controller.js:68
#: openstack_dashboard/static/app/core/keypairs/actions/import.service.js:137
#, python-format
msgid "Successfully imported key pair %(name)s."
msgstr "Úspěšně importován klíč %(name)s."

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/keypair/import-keypair.html:7
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/keypair/import-keypair.html:51
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/keypair/keypair.html:15
msgid "Import Key Pair"
msgstr "Importovat klíč"

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/keypair/import-keypair.html:11
msgid ""
"Key Pairs are how you login to your instance after it is launched.\n"
"      Choose a key pair name you will recognize and paste your SSH public "
"key into the\n"
"      space provided."
msgstr ""
"Klíč je způsob jak se přihlásit do instance po jejím spuštění. \n"
"    Zvolte název klíče, který si zapamatujete a vložte svůj veřejný klíč SSH "
"\n"
"     do vyhrazeného prostoru."

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/keypair/keypair.controller.js:76
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/keypair/keypair.controller.js:94
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/network/network-details.html:12
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/source/source.controller.js:187
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/source/source.controller.js:292
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/images.module.js:259
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/steps/create-volume/create-volume.help.html:6
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/steps/create-volume/create-volume.html:42
#: openstack_dashboard/static/app/core/keypairs/keypairs.module.js:85
#: openstack_dashboard/static/app/core/network_qos/actions/add-rule.action.service.js:66
#: openstack_dashboard/static/app/core/network_qos/details/overview.controller.js:49
#: openstack_dashboard/static/app/core/network_qos/details/overview.controller.js:68
#: openstack_dashboard/static/app/core/network_qos/details/overview.controller.js:85
#: openstack_dashboard/static/app/core/network_qos/details/overview.controller.js:104
msgid "Type"
msgstr "Typ"

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/keypair/keypair.controller.js:77
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/keypair/keypair.controller.js:90
#: openstack_dashboard/static/app/core/keypairs/keypairs.module.js:86
msgid "Fingerprint"
msgstr "Otisk"

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/keypair/keypair.controller.js:82
msgid "Select a key pair from the available key pairs below."
msgstr "Vyberte klíč ze seznamu dostupných níže."

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/keypair/keypair.controller.js:111
msgid "Passwords do not match."
msgstr ""

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/keypair/keypair.controller.js:159
#, python-format
msgid "Created keypair: %s"
msgstr "Vytvořen klíč: %s"

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/keypair/keypair.help.html:3
#: openstack_dashboard/static/app/core/keypairs/actions/import.description.html:9
msgid ""
"There are two ways to generate a key pair. From a Linux system,\n"
"  generate the key pair with the <samp>ssh-keygen</samp> command:"
msgstr ""
"Existují dva způsoby jak vytvořit klíč. V systému Linux\n"
"se vytváří pomocí příkazu <samp>ssh-keygen</samp>:"

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/keypair/keypair.help.html:8
#: openstack_dashboard/static/app/core/keypairs/actions/import.description.html:14
msgid ""
"This command generates a pair of keys: a private key (cloud.key)\n"
"  and a public key (cloud.key.pub)."
msgstr ""
"Tento příkaz vytvoří klíč: privátní (cloud.key)\n"
" a veřejný (cloud.key.pub)."

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/keypair/keypair.help.html:15
#: openstack_dashboard/static/app/core/keypairs/actions/import.description.html:21
msgid ""
"From a Windows system, you can use PuTTYGen to create private/public keys.\n"
"  Use the PuTTY Key Generator to create and save the keys, then copy\n"
"  the public key in the red highlighted box to your <samp>.ssh/"
"authorized_keys</samp>\n"
"  file."
msgstr ""
"V systému Windows můžete použít program PuTTYGen pro vytvoření klíčů.\n"
" Použijte generátor klíčů PuTTY pro jejich vytvoření a uložení, pak "
"zkopírujte\n"
" veřejný klíč v červeně vyznačeném rámečku do vašeho souboru \n"
" <samp>.ssh/authorized_keys</samp>."

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/keypair/keypair.html:2
msgid ""
"A key pair allows you to SSH into your newly created instance.\n"
"    You may select an existing key pair, import a key pair, or generate a "
"new key pair."
msgstr ""
"Klíč Vám umožňuje se připojit pomocí SSH do vaší nově vytvořené instance.\n"
"    Zde můžete vybrat existující klíč, importovat ho nebo vytvořit zcela "
"nový."

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/keypair/keypair.html:37
msgid "Set admin password"
msgstr ""

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/keypair/keypair.html:61
msgid "Confirm password"
msgstr ""

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/metadata/metadata.help.html:2
msgid ""
"You can add arbitrary metadata to your instance so that you can more easily "
"identify it among other running instances. Metadata is a collection of key-"
"value pairs associated with an instance. The maximum length for each "
"metadata key and value is 255 characters."
msgstr ""
"Můžete přidat libovolné metadata k instanci tak, aby je bylo možné snáze "
"identifikovat mimo jiné spuštěné instance. Metadata jsou sbírkou klíč-"
"hodnota, která jsou spojená s instancí. Maximální délka a hodnota každého "
"klíče metadat je 255 znaků."

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/metadata/metadata.help.html:6
msgid ""
"The maximum number of key-value pairs that can be supplied per instance is "
"determined by the compute provider."
msgstr ""
"Maximální počet klíč-hodnota, které mohou být dodány na instanci je určeno "
"compute poskytovatelem."

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/metadata/metadata.help.html:9
msgid "This limit is currently set to {$ model.novaLimits.maxServerMeta $}."
msgstr ""
"Limit je momentálně nastaven na  {$ model.novaLimits.maxServerMeta $}."

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/metadata/metadata.help.html:12
msgid "This limit is currently not set."
msgstr "Limit momentálně není nastaven."

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/metadata/metadata.html:1
msgid "This step allows you to add Metadata items to your instance."
msgstr "Tento krok povoluji přidat metadata položky do tvé instance."

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/network/network-details.html:4
#: openstack_dashboard/static/app/resources/resources.module.js:102
#, fuzzy
msgid "Project"
msgid_plural "Projects"
msgstr[0] "Projekt"
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/network/network-details.html:6
msgid "External Network"
msgstr "Externí síť"

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/network/network-details.html:9
msgid "Provider Network"
msgstr "Síť poskytovatele"

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/network/network-details.html:16
#: openstack_dashboard/static/app/core/trunks/details/overview.controller.js:55
msgid "Segmentation ID"
msgstr "ID segmentace"

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/network/network-details.html:20
msgid "Physical Network"
msgstr "Fyzická síť"

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/network/network.controller.js:41
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/network/network.controller.js:46
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/network/network.controller.js:118
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/network/network.controller.js:127
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/networkports/ports.controller.js:46
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/networkports/ports.controller.js:51
#: openstack_dashboard/static/app/core/trunks/trunks.module.js:107
#: openstack_dashboard/static/app/core/trunks/trunks.module.js:119
#: openstack_dashboard/static/app/core/trunks/trunks.module.js:148
#: openstack_dashboard/static/app/core/trunks/trunks.module.js:152
msgid "Down"
msgstr "Zavřen"

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/network/network.controller.js:45
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/network/network.controller.js:117
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/networkports/ports.controller.js:50
#: openstack_dashboard/static/app/core/trunks/trunks.module.js:118
#: openstack_dashboard/static/app/core/trunks/trunks.module.js:151
msgid "Up"
msgstr "Otevřen"

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/network/network.controller.js:68
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/networkports/port-details.html:9
#: openstack_dashboard/static/app/core/trunks/steps/trunk-parent-port.html:76
#: openstack_dashboard/static/app/core/trunks/steps/trunk-parent-port.html:159
#: openstack_dashboard/static/app/core/trunks/steps/trunk-subports.html:99
#: openstack_dashboard/static/app/core/trunks/steps/trunk-subports.html:178
#: openstack_dashboard/static/app/resources/resources.module.js:73
#, fuzzy
msgid "Network"
msgid_plural "Networks"
msgstr[0] "Síť"
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/network/network.controller.js:70
msgid "Subnets Associated"
msgstr "Podsítě přidruženy"

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/network/network.controller.js:72
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/network/network.controller.js:104
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/source/source.controller.js:203
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/filters/image-visibility.filter.js:65
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/steps/create-image/create-image.controller.js:87
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/steps/edit-image/edit-image.controller.js:58
#: openstack_dashboard/static/app/core/network_qos/actions/workflow/workflow.service.js:51
#: openstack_dashboard/static/app/core/network_qos/qos.module.js:87
#: openstack_dashboard/static/app/core/network_qos/qos.module.js:106
msgid "Shared"
msgstr "Sdíleno"

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/network/network.controller.js:73
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/network/network.controller.js:113
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/networkports/ports.controller.js:115
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/networkports/ports.controller.js:138
#: openstack_dashboard/static/app/core/trunks/steps/trunk-details.help.html:12
#: openstack_dashboard/static/app/core/trunks/steps/trunk-details.html:32
#: openstack_dashboard/static/app/core/trunks/steps/trunk-parent-port.html:26
#: openstack_dashboard/static/app/core/trunks/steps/trunk-parent-port.html:110
#: openstack_dashboard/static/app/core/trunks/steps/trunk-subports.html:27
#: openstack_dashboard/static/app/core/trunks/steps/trunk-subports.html:129
#: openstack_dashboard/static/app/core/trunks/trunks.module.js:114
#: openstack_dashboard/static/app/core/trunks/trunks.module.js:130
msgid "Admin State"
msgstr "Stav správce"

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/network/network.controller.js:74
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/network/network.controller.js:122
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/networkports/ports.controller.js:117
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/networkports/ports.controller.js:142
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/source/source.controller.js:196
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/source/source.controller.js:264
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/images.module.js:130
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/images.module.js:262
#: openstack_dashboard/static/app/core/trunks/steps/trunk-parent-port.html:27
#: openstack_dashboard/static/app/core/trunks/steps/trunk-parent-port.html:111
#: openstack_dashboard/static/app/core/trunks/steps/trunk-subports.html:28
#: openstack_dashboard/static/app/core/trunks/steps/trunk-subports.html:130
#: openstack_dashboard/static/app/core/trunks/trunks.module.js:102
#: openstack_dashboard/static/app/core/trunks/trunks.module.js:138
msgid "Status"
msgstr "Stav"

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/network/network.controller.js:79
msgid "Select one or more networks from the available networks below."
msgstr ""

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/network/network.controller.js:87
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/networkports/ports.controller.js:126
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/security-groups/security-groups.controller.js:59
msgid "Select one or more"
msgstr "Vyberte jeden nebo více"

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/network/network.help.html:2
msgid ""
"Provider networks are created by administrators.\n"
"    These networks map to an existing physical network in the data center."
msgstr ""
"Sítě poskytovatele vytváří správci. \n"
"    Tyto sítě jsou mapovány na existující fyzické sítě v     datovém centru."

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/network/network.help.html:6
msgid ""
"Project networks are created by users.\n"
"    These networks are fully isolated and are project-specific."
msgstr ""
"Sítě projektu vytvářejí uživatelé.\n"
"    Tyto projekty jsou zcela odděleny a patří ke konkrétním projektům."

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/network/network.help.html:14
msgid ""
"An <b>External</b> network is set up by an administrator.\n"
"    If you want an instance to communicate outside of the data center,\n"
"    then attach a router between your <b>Project</b> network and the "
"<b>External</b> network.\n"
"    You can use the <b>Network Topology</b> view to connect the router to "
"the two networks."
msgstr ""
"<b>Externí</b> síť vytváří správce. \n"
"    Pokud chcete, aby instance komunikovala mimo datové centrum,\n"
"    pak připojte router mezi sítí vašeho <b>Projektu</b>  a <b>Externí</b> "
"sítí. \n"
"    Pro připojení routeru do těchto dvou sítí můžete využít zobrazení "
"<b>Topologie sítě</b>."

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/network/network.help.html:21
msgid ""
"A floating IP allows instances to be addressable from an external network.\n"
"    Floating IPs are not allocated to instances at creation time and may be "
"assigned\n"
"    after the instance is created. To attach a floating IP, go to the "
"<b>Instances</b>\n"
"    view and click the <b>Actions</b> menu to the right of an instance.\n"
"    Then, select the <b>Associate Floating IP</b> option and enter the "
"necessary details."
msgstr ""
"Plovoucí IP adresa umožňuje instancím být adresovatelné z externí sítě. \n"
"   Plovoucí IP adresy nejsou přiděleny k instancím při vytváření, ale toto "
"lze provést\n"
"    po jejich vytvoření. Pro připojení plovoucí IP adresy, přejděte na "
"zobrazení\n"
"    <b>Instancí</b> a klikněte na nabídku <b>Činnosti</b> napravo od "
"instance.\n"
"    Pak vyberte volbu <b>Přidružit plovoucí IP</b> a zadejte potřebné údaje."

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/network/network.help.html:23
msgid ""
"Administrators set up the pool of floating IPs that are available to attach "
"to instances."
msgstr ""
"Správci vytvářejí zásobu plovoucích adres IP, které je možno připojit k "
"instancím."

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/network/network.help.html:27
msgid "Network characteristics"
msgstr "Prvky sítě"

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/network/network.help.html:30
msgid ""
"The subnet identifies a sub-section of a network. A subnet is specified in "
"CIDR format.\n"
"    A typical CIDR format looks like <samp>192.xxx.x.x/24</samp>."
msgstr ""
"Podsíť určuje podsekci sítě. Podsíť je zadávána ve formátu CIDR. \n"
"    Typický příklad formátu CIDR je <samp>192.xxx.x.x/24</samp>."

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/network/network.help.html:32
msgid ""
"If a network is shared, then all users in the project can access the network."
""
msgstr ""
"Pokud je síť sdílená, pak všichni uživatelé v projektu mohou do sítě "
"vstoupit."

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/network/network.help.html:37
msgid ""
"When the <b>Admin State</b> for a network is set to <b>Up</b>,\n"
"    then the network is available for use. You can set the <b>Admin State</"
"b> to <b>Down</b>\n"
"    if you are not ready for other users to access the network."
msgstr ""
"Když je <b>Stav správce</b> pro síť nastaven na <b>Otevřen</b>, \n"
"    pak je síť možné použít. Stav můžete nastavit na <b>Zavřen</b>,\n"
"    pokud nejste připraveni na využití sítě ostatními uživateli."

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/network/network.help.html:40
msgid "The status indicates whether the network has an active connection."
msgstr "Stav udává, zda síť má aktivní připojení."

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/network/network.html:2
msgid ""
"Networks provide the communication channels for instances in the cloud. You "
"can select ports instead of networks or a mix of both."
msgstr ""

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/networkports/port-details.html:5
#: openstack_dashboard/static/app/core/network_qos/qos.module.js:108
#: openstack_dashboard/static/app/core/server_groups/server-groups.module.js:98
#: openstack_dashboard/static/app/core/trunks/steps/trunk-parent-port.html:72
#: openstack_dashboard/static/app/core/trunks/steps/trunk-parent-port.html:155
#: openstack_dashboard/static/app/core/trunks/steps/trunk-subports.html:95
#: openstack_dashboard/static/app/core/trunks/steps/trunk-subports.html:174
#: openstack_dashboard/static/app/core/trunks/trunks.module.js:137
msgid "Project ID"
msgstr "ID projektu"

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/networkports/port-details.html:7
#: openstack_dashboard/static/app/core/trunks/steps/trunk-parent-port.html:74
#: openstack_dashboard/static/app/core/trunks/steps/trunk-parent-port.html:157
#: openstack_dashboard/static/app/core/trunks/steps/trunk-subports.html:97
#: openstack_dashboard/static/app/core/trunks/steps/trunk-subports.html:176
msgid "Network ID"
msgstr "ID sítě"

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/networkports/port-details.html:11
#: openstack_dashboard/static/app/core/trunks/steps/trunk-parent-port.html:84
#: openstack_dashboard/static/app/core/trunks/steps/trunk-parent-port.html:165
#: openstack_dashboard/static/app/core/trunks/steps/trunk-subports.html:103
#: openstack_dashboard/static/app/core/trunks/steps/trunk-subports.html:182
msgid "VNIC type"
msgstr "Typ VNIC"

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/networkports/port-details.html:14
#: openstack_dashboard/static/app/core/trunks/steps/trunk-parent-port.html:87
#: openstack_dashboard/static/app/core/trunks/steps/trunk-parent-port.html:168
#: openstack_dashboard/static/app/core/trunks/steps/trunk-subports.html:106
#: openstack_dashboard/static/app/core/trunks/steps/trunk-subports.html:185
msgid "Host ID"
msgstr "ID hostitele"

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/networkports/ports.controller.js:55
#: openstack_dashboard/static/app/core/trunks/trunks.module.js:155
msgid "Normal"
msgstr "Normální"

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/networkports/ports.controller.js:56
#: openstack_dashboard/static/app/core/trunks/trunks.module.js:156
msgid "Direct"
msgstr "Přímý"

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/networkports/ports.controller.js:57
#: openstack_dashboard/static/app/core/trunks/trunks.module.js:157
msgid "Direct Physical"
msgstr ""

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/networkports/ports.controller.js:58
#: openstack_dashboard/static/app/core/trunks/trunks.module.js:158
msgid "MacVTap"
msgstr "MacVTap"

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/networkports/ports.controller.js:59
#: openstack_dashboard/static/app/core/trunks/trunks.module.js:159
msgid "Bare Metal"
msgstr ""

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/networkports/ports.controller.js:60
msgid "Virtio Forwarder"
msgstr ""

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/networkports/ports.controller.js:114
#: openstack_dashboard/static/app/core/trunks/steps/trunk-parent-port.html:25
#: openstack_dashboard/static/app/core/trunks/steps/trunk-parent-port.html:109
#: openstack_dashboard/static/app/core/trunks/steps/trunk-subports.html:26
#: openstack_dashboard/static/app/core/trunks/steps/trunk-subports.html:128
msgid "IP"
msgstr "IP"

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/networkports/ports.controller.js:122
msgid "Select one or more ports from the available ports below."
msgstr ""

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/networkports/ports.help.html:1
msgid "A port represents a virtual switch port on a logical network switch."
msgstr "Port představuje virtuální switch port na logickém síťového switch."

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/networkports/ports.help.html:4
msgid "Ports can be created under a network by administrators."
msgstr "Porty mohou být v rámci sítě vytvořeny administrátory. "

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/networkports/ports.help.html:7
msgid "Virtual instances attach their interfaces to ports."
msgstr "Připojit rozhraní virtuálních instancí do portů. "

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/networkports/ports.help.html:10
msgid ""
"The logical port also defines the MAC address and the IP address(es) to be "
"assigned to the interfaces plugged into them."
msgstr ""
"Logický port také definuje MAC adresu a IP adresu(y), které mají být "
"přiřazeny k rozhraní, která jsou do nich zapojena."

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/networkports/ports.help.html:13
msgid ""
"When IP addresses are associated to a port, this also implies the port is "
"associated with a subnet, as the IP address was taken from the allocation "
"pool for a specific subnet."
msgstr ""

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/networkports/ports.help.html:18
msgid ""
"When the <b>Admin State</b> for a port is set to <b>Up</b> and it has no "
"<b>Device Owner</b>,\n"
"    then the port is available for use. You can set the <b>Admin State</b> "
"to <b>Down</b>\n"
"    if you are not ready for other users to use the port."
msgstr ""
"Když je <b> Stav správce </b> pro port nastaven na <b> Otevřen </b> a nemá "
"žádného <b> Vlastníka zařízení </b>\n"
"  pak je port možné použít. Můžete nastavit <b> Stav správce </b>  na <b> "
"Zavřen </b>\n"
"   pokud nejste připraveni na využití portu ostatními uživateli."

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/networkports/ports.help.html:21
msgid "The status indicates whether the port has an active connection."
msgstr "Stav udává, zda má port aktivní připojení."

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/networkports/ports.html:2
msgid ""
"Ports provide extra communication channels to your instances. You can select "
"ports instead of networks or a mix of both."
msgstr ""
"Porty poskytují extra komunikační kanály k instancím. Můžete si vybrat porty "
"místo sítí nebo zvolit kombinaci obojího."

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/scheduler-hints/scheduler-hints.controller.js:40
msgid ""
"You can specify scheduler hints by moving items from the left column to the "
"right column. In the left column there are scheduler hint definitions from "
"the Glance Metadata Catalog. Use the \"Custom\" option to add scheduler "
"hints with the key of your choice."
msgstr ""
"Plánovače doporučení můžete zadat přesunutím položek z levého sloupce do "
"pravého. V levém sloupci jsou vypsány definice plánovače doporučení z "
"katalogu popisných dat Glance. Použijte volbu \"Vlastní\" pro přidání klíče "
"vašeho výběru. "

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/scheduler-hints/scheduler-hints.controller.js:42
msgid "Available Scheduler Hints"
msgstr "Dostupný plánovač pokynů"

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/scheduler-hints/scheduler-hints.controller.js:43
msgid "Existing Scheduler Hints"
msgstr "Existující plánovač pokynů"

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/scheduler-hints/scheduler-hints.controller.js:44
msgid "No available scheduler hints"
msgstr "Plánovače doporučení nejsou dostupné"

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/scheduler-hints/scheduler-hints.controller.js:45
msgid "No existing scheduler hints"
msgstr "Plánovače doporučení neexistují"

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/scheduler-hints/scheduler-hints.help.html:1
msgid ""
"Scheduler hints allow you to pass additional placement related information "
"to the compute scheduler."
msgstr ""
"Plánovače doporučení vám umožní připojit dodatečné umístění související "
"informace do plánovače compute."

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/scheduler-hints/scheduler-hints.html:2
msgid "This step allows you to add scheduler hints to your instance."
msgstr "Tento krok povoluje přidat plánovače doporučení do vaší instance."

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/security-groups/security-group-details.html:4
#: openstack_dashboard/static/app/core/network_qos/actions/add-rule.html:39
#: openstack_dashboard/static/app/core/network_qos/actions/add-rule.html:70
#: openstack_dashboard/static/app/core/network_qos/actions/add-rule.html:89
#: openstack_dashboard/static/app/core/network_qos/actions/edit-rule.html:41
#: openstack_dashboard/static/app/core/network_qos/actions/edit-rule.html:75
#: openstack_dashboard/static/app/core/network_qos/actions/edit-rule.html:96
#: openstack_dashboard/static/app/core/network_qos/details/overview.controller.js:52
#: openstack_dashboard/static/app/core/network_qos/details/overview.controller.js:87
#: openstack_dashboard/static/app/core/network_qos/details/overview.controller.js:106
msgid "Direction"
msgstr "Směr"

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/security-groups/security-group-details.html:5
msgid "Ether Type"
msgstr "Typ ethernetu"

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/security-groups/security-group-details.html:6
msgid "Protocol"
msgstr "Protokol"

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/security-groups/security-group-details.html:7
msgid "Min Port"
msgstr "Nejnižší port"

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/security-groups/security-group-details.html:8
msgid "Max Port"
msgstr "Nejvyšší port"

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/security-groups/security-group-details.html:9
msgid "Remote"
msgstr "Vzdálené"

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/security-groups/security-groups.controller.js:54
msgid "Select one or more security groups from the available groups below."
msgstr ""
"Vyberte jednu nebo více bezpečnostních skupin ze seznamu dostupných níže."

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/security-groups/security-groups.help.html:2
msgid ""
"Security groups define a set of IP filter rules that determine how network "
"traffic flows to and from an instance. Users can add additional rules to an "
"existing security group to further define the access options for an instance."
" To create additional rules, go to the <b>Network | Security Groups</b> "
"view, then find the security group and click <b>Manage Rules</b>."
msgstr ""

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/security-groups/security-groups.help.html:3
msgid ""
"Security groups are project-specific and cannot be shared across projects."
msgstr ""
"Bezpečnostní skupiny se vztahují k jednotlivým projektům a nelze je mezi "
"nimi sdílet."

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/security-groups/security-groups.help.html:4
msgid ""
"If a security group is not associated with an instance before it is "
"launched, then you will have very limited access to the instance after it is "
"deployed. You will only be able to access the instance from a VNC console."
msgstr ""
"Pokud bezpečnostní skupina není přidružena k instanci před jejím spuštěním, "
"pak budete mít k ní velmi omezený přístup po jejím spuštění. Takto budete "
"mít k instanci přístup pouze pomocí konzole VNC."

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/security-groups/security-groups.html:2
msgid "Select the security groups to launch the instance in."
msgstr "Vyberte bezpečnostní skupiny pro spuštění instance."

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/server-groups/server-groups.controller.js:38
#: openstack_dashboard/static/app/core/server_groups/server-groups.service.js:84
msgid "Affinity"
msgstr ""

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/server-groups/server-groups.controller.js:39
#: openstack_dashboard/static/app/core/server_groups/server-groups.service.js:85
msgid "Anti Affinity"
msgstr ""

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/server-groups/server-groups.controller.js:40
#: openstack_dashboard/static/app/core/server_groups/server-groups.service.js:88
msgid "Soft Anti Affinity"
msgstr ""

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/server-groups/server-groups.controller.js:41
#: openstack_dashboard/static/app/core/server_groups/server-groups.service.js:89
msgid "Soft Affinity"
msgstr ""

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/server-groups/server-groups.controller.js:59
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/server-groups/server-groups.controller.js:72
#: openstack_dashboard/static/app/core/server_groups/actions/workflow/workflow.service.js:49
#: openstack_dashboard/static/app/core/server_groups/server-groups.module.js:83
#: openstack_dashboard/static/app/core/server_groups/server-groups.module.js:97
msgid "Policy"
msgstr "Politika"

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/server-groups/server-groups.controller.js:64
msgid "Select a server group from the available groups below."
msgstr "Vyberte serverovou skupinu z dostupných skupin níže."

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/server-groups/server-groups.help.html:2
msgid ""
"Server groups define collections of VM's so that the entire\n"
"    collection can be given specific properties. For example, the policy of "
"a\n"
"    server group may specify that VM's in this group should not be placed on\n"
"    the same physical hardware due to availability requirements."
msgstr ""
"Serverové skupiny definují kolekci virtuálních strojů,\n"
"    kterým můžou být najednou přirazovány určité vlastnosti. Například, \n"
"    politika serverové skupiny může zajišťovat, že virtuální stroje nebudou \n"
"    umístěny na stejném hardware."

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/server-groups/server-groups.help.html:8
msgid ""
"Server groups are project-specific and cannot be shared across projects."
msgstr ""
"Serverové skupiny se vztahují k jednotlivým projektům a nemohou být sdíleny "
"mezi projekty."

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/server-groups/server-groups.html:2
msgid "Select the server group to launch the instance in."
msgstr "Vyberte serverovou skupinu, na které má být instance spuštěna."

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/source/source-details.html:3
msgid "Min Disk (GB)"
msgstr "Min Kapacita (GB)"

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/source/source-details.html:9
msgid "Min RAM (MB)"
msgstr "Min RAM (MB)"

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/source/source.controller.js:49
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/source/source.controller.js:553
msgid "Volume size is required and must be an integer"
msgstr "Velikost svazku je vyžadována a musí být celé číslo"

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/source/source.controller.js:53
msgid ""
"Volumes can only be attached to 1 active instance at a time. Please either "
"set your instance count to 1 or select a different source type."
msgstr ""
"Svazky lze připojit pouze k 1 aktivní instanci najednou. Buď prosím nastavte "
"počet svých instancí na 1 nebo vyberte jiný typ zdroje."

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/source/source.controller.js:87
#: openstack_dashboard/static/app/core/trunks/steps/trunk-parent-port.html:34
msgid "Select an item from Available items below"
msgstr "Vyberte položku ze seznamu níže"

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/source/source.controller.js:122
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/images.module.js:172
msgid "AKI"
msgstr "AKI"

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/source/source.controller.js:123
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/images.module.js:173
msgid "AMI"
msgstr "AMI"

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/source/source.controller.js:124
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/images.module.js:174
msgid "ARI"
msgstr "ARI"

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/source/source.controller.js:125
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/images.module.js:175
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/images.module.js:230
msgid "Docker"
msgstr "Docker"

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/source/source.controller.js:126
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/images.module.js:176
msgid "ISO"
msgstr "ISO"

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/source/source.controller.js:127
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/images.module.js:177
msgid "OVA"
msgstr "OVA"

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/source/source.controller.js:128
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/images.module.js:179
msgid "QCOW2"
msgstr "QCOW2"

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/source/source.controller.js:129
msgid "RAW"
msgstr "RAW"

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/source/source.controller.js:130
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/images.module.js:181
msgid "VDI"
msgstr "VDI"

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/source/source.controller.js:131
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/images.module.js:182
msgid "VHD"
msgstr "VHD"

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/source/source.controller.js:132
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/images.module.js:183
msgid "VMDK"
msgstr "VMDK"

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/source/source.controller.js:149
msgid "Available"
msgstr "Dostupné"

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/source/source.controller.js:150
msgid "Creating"
msgstr "Vytváření"

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/source/source.controller.js:151
msgid "Deleting"
msgstr "Mazání"

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/source/source.controller.js:152
#: openstack_dashboard/static/app/core/trunks/trunks.module.js:110
msgid "Error"
msgstr "Chyba"

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/source/source.controller.js:153
msgid "Error Deleting"
msgstr "Chyba při mazání"

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/source/source.controller.js:169
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/source/source.controller.js:177
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/source/source.controller.js:276
msgid "Updated"
msgstr "Aktualizováno"

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/source/source.controller.js:171
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/source/source.controller.js:179
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/source/source.controller.js:270
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/images.module.js:167
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/steps/create-image/create-image.help.html:10
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/steps/create-image/create-image.html:144
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/steps/edit-image/edit-image.help.html:6
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/steps/edit-image/edit-image.html:47
msgid "Format"
msgstr "Formátovat"

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/source/source.controller.js:173
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/source/source.controller.js:181
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/source/source.controller.js:281
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/details/overview.html:23
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/images.module.js:145
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/images.module.js:250
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/steps/create-image/create-image.help.html:22
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/steps/create-image/create-image.html:233
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/steps/edit-image/edit-image.help.html:12
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/steps/edit-image/edit-image.html:127
msgid "Visibility"
msgstr "Viditelnost"

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/source/source.controller.js:195
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/source/source.controller.js:235
#: openstack_dashboard/static/app/core/keypairs/keypairs.module.js:87
msgid "Created"
msgstr "Vytvořeno"

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/source/source.controller.js:202
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/source/source.controller.js:286
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/filters/image-visibility.filter.js:64
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/images.module.js:151
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/steps/create-image/create-image.controller.js:86
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/steps/edit-image/edit-image.controller.js:57
msgid "Private"
msgstr "Privátní"

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/source/source.controller.js:204
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/source/source.controller.js:288
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/filters/image-visibility.filter.js:66
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/images.module.js:153
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/steps/create-image/create-image.controller.js:152
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/steps/edit-image/edit-image.controller.js:96
msgid "Community"
msgstr ""

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/source/source.controller.js:245
msgid "Encrypted"
msgstr "Zašifrováno"

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/source/source.controller.js:287
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/images.module.js:152
msgid "Shared With Project"
msgstr "Sdíleno s projektem"

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/source/source.controller.js:506
msgid "Select a source from those listed below."
msgstr "Vyberte zdroj ze seznamu níže"

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/source/source.controller.js:507
msgid "Select one"
msgstr "Vyberte jeden"

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/source/source.controller.js:509
msgid ""
"When selecting volume as boot source, please ensure the instance's "
"availability zone is compatible with your volume's availability zone."
msgstr ""
"Při výběru svazku jako zdroj zavedení se prosím ujistěte, že zóna "
"dostupnosti instance je kompatibilní se zónou svazku."

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/source/source.controller.js:548
#, python-format
msgid "The volume size must be at least %(minVolumeSize)s GB"
msgstr "Velikost svazku musí být alespoň %(minVolumeSize)s GB"

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/source/source.controller.js:602
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/source/source.controller.js:624
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/images.service.js:90
msgid "Snapshot"
msgstr "Snapshot"

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/source/source.help.html:2
msgid ""
"If you want to create an instance that uses ephemeral storage, meaning the "
"instance data is lost when the instance is deleted, then choose one of the "
"following boot sources:"
msgstr ""
"Pokud chcete vytvořit instance využívající efemérní úložiště, což znamená, "
"že data instance jsou při jejím smazání ztracena, pak zvolte jeden z "
"následujících zdrojů pro zavedení:"

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/source/source.help.html:4
msgid "<b>Image</b>: This option uses an image to boot the instance."
msgstr "<b>Obraz</b>: Tato volba používá obraz k zavedení instance."

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/source/source.help.html:5
msgid ""
"<b>Instance Snapshot</b>: This option uses an instance snapshot to boot the "
"instance."
msgstr ""
"<b>Snapshot instance</b>: Použije snapshot instance pro její zavedení."

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/source/source.help.html:8
msgid ""
"If you want to create an instance that uses persistent storage, meaning the "
"instance data is saved when the instance is deleted, then select one of the "
"following boot options:"
msgstr ""
"Pokud chcete vytvořit instanci, která používá trvalé úložiště, což znamená, "
"že data instance jsou uložena při jejím smazání, pak vyberte jednu z "
"následujících možností zavedení:"

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/source/source.help.html:10
msgid ""
"<b>Image (with Create New Volume checked)</b>: This options uses an image to "
"boot the instance, and creates a new volume to persist instance data. You "
"can specify volume size and whether to delete the volume on deletion of the "
"instance."
msgstr ""
"<b>Obraz (se zaškrtnutou volbou Vytvořit nový svazek)</b>: Použije obraz k "
"zavedení instance a vytvoří nový svazek pro uchování jejích dat. Můžete "
"zadat velikost svazku a zda svazek smazat při mazání instance."

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/source/source.help.html:11
msgid ""
"<b>Volume</b>: This option uses a volume that already exists. It does not "
"create a new volume. You can choose to delete the volume on deletion of the "
"instance. <em>Note: when selecting Volume, you can only launch one instance."
"</em>"
msgstr ""
"<b>Svazek</b>: Použije svazek, který již existuje a nevytváří nový svazek. "
"Můžete zadat, zda svazek smazat při mazání instance. <em>Poznámka: při volbě "
"svazku můžete spustit pouze jednu instanci.</em>"

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/source/source.help.html:12
msgid ""
"<b>Volume Snapshot</b>: This option uses a volume snapshot to boot the "
"instance, and creates a new volume to persist instance data. You can choose "
"to delete the volume on deletion of the instance."
msgstr ""
"<b>Snapshot svazku</b>: Použije snapshot svazku k zavedení instance a "
"vytvoří nový svazek pro uchování jejích dat. Můžete zadat, zda svazek smazat "
"při mazání instance."

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/source/source.html:3
msgid ""
"Instance source is the template used to create an instance.\n"
"    You can use an image, a snapshot of an instance (image snapshot),\n"
"    a volume or a volume snapshot (if enabled).\n"
"    You can also choose to use persistent storage by creating a new volume."
msgstr ""
"Zdroj instance je šablona použitá k vytvoření instance.\n"
"    Můžete použít obraz, snapshot, svazek \n"
"    nebo snapshot svazku (pokud je to povoleno).\n"
"    Můžete také použít persistentní úložiště vytvořením nového svazku."

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/source/source.html:13
msgid "Select Boot Source"
msgstr "Vyberte zdroj zavedení"

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/source/source.html:30
msgid "Create New Volume"
msgstr "Vytvořit nový svazek"

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/source/source.html:44
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/source/source.html:84
msgid "Delete Volume on Instance Delete"
msgstr "Smazat svazek při mazání instance"

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/source/source.html:62
msgid "Volume Size (GB)"
msgstr ""

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/source/source.html:98
msgid "Device Name"
msgstr "Název zařízení"

#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/source/source.html:117
msgid ""
"There are no allowed boot\n"
"      sources. If you think this is wrong please contact your administrator."
msgstr ""

#: openstack_dashboard/static/app/core/flavors/flavors.module.js:121
msgid "Flavor Name"
msgstr "Název typu"

#: openstack_dashboard/static/app/core/flavors/flavors.module.js:126
msgid "Swap Disk"
msgstr "Swap disk"

#: openstack_dashboard/static/app/core/flavors/flavors.module.js:127
msgid "RX/TX Factor"
msgstr ""

#: openstack_dashboard/static/app/core/flavors/actions/actions.module.js:52
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/actions/actions.module.js:83
msgid "Update Metadata"
msgstr "Aktualizovat metadata"

#: openstack_dashboard/static/app/core/flavors/actions/actions.module.js:60
#: openstack_dashboard/static/app/core/flavors/actions/delete-flavor.service.js:96
msgid "Delete Flavor"
msgid_plural "Delete Flavors"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: openstack_dashboard/static/app/core/flavors/actions/actions.module.js:70
msgid "Delete Flavors"
msgstr ""

#: openstack_dashboard/static/app/core/flavors/actions/delete-flavor.service.js:88
msgid "Confirm Delete Flavor"
msgid_plural "Confirm Delete Flavors"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: openstack_dashboard/static/app/core/flavors/actions/delete-flavor.service.js:92
#, python-format
msgid "You have selected \"%s\". Deleted flavor is not recoverable."
msgid_plural "You have selected \"%s\". Deleted flavors are not recoverable."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: openstack_dashboard/static/app/core/flavors/actions/delete-flavor.service.js:100
#, python-format
msgid "Deleted Flavor: %s."
msgid_plural "Deleted Flavors: %s."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: openstack_dashboard/static/app/core/flavors/actions/delete-flavor.service.js:104
#, python-format
msgid "Unable to delete Flavor: %s."
msgid_plural "Unable to delete Flavors: %s."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: openstack_dashboard/static/app/core/images/images.module.js:41
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/images.module.js:136
msgid "Saving"
msgstr "Ukládání"

#: openstack_dashboard/static/app/core/images/images.module.js:42
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/images.module.js:137
msgid "Queued"
msgstr "Ve frontě"

#: openstack_dashboard/static/app/core/images/images.module.js:43
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/images.module.js:138
msgid "Pending Delete"
msgstr "Čeká na smazání"

#: openstack_dashboard/static/app/core/images/images.module.js:44
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/images.module.js:139
msgid "Killed"
msgstr "Killed"

#: openstack_dashboard/static/app/core/images/images.module.js:45
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/images.module.js:140
msgid "Deactivated"
msgstr "Deaktivováno"

#: openstack_dashboard/static/app/core/images/images.module.js:46
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/images.module.js:141
msgid "Deleted"
msgstr "Smazáno"

#: openstack_dashboard/static/app/core/images/details/overview.html:25
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/images.module.js:157
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/images.module.js:260
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/steps/create-image/create-image.help.html:24
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/steps/create-image/create-image.html:248
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/steps/edit-image/edit-image.help.html:14
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/steps/edit-image/edit-image.html:140
msgid "Protected"
msgstr "Chráněno"

#: openstack_dashboard/static/app/core/images/images.module.js:178
msgid "PLOOP"
msgstr "PLOOP"

#: openstack_dashboard/static/app/core/images/images.module.js:180
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/images.module.js:223
msgid "Raw"
msgstr "Raw"

#: openstack_dashboard/static/app/core/images/images.module.js:187
msgid "Min. Size (bytes)"
msgstr "Min. velikost (bajtů)"

#: openstack_dashboard/static/app/core/images/images.module.js:193
msgid "Max. Size (bytes)"
msgstr "Max. velikost (bajtů)"

#: openstack_dashboard/static/app/core/images/images.module.js:219
msgid "ISO - Optical Disk Image"
msgstr "ISO - obraz optického disku"

#: openstack_dashboard/static/app/core/images/images.module.js:220
msgid "OVA - Open Virtual Appliance"
msgstr "OVA - otevřené virtuální zařízení"

#: openstack_dashboard/static/app/core/images/images.module.js:221
msgid "PLOOP - Virtuozzo/Parallels Loopback Disk"
msgstr ""

#: openstack_dashboard/static/app/core/images/images.module.js:222
msgid "QCOW2 - QEMU Emulator"
msgstr "QCOW2 - emulátor QEMU"

#: openstack_dashboard/static/app/core/images/images.module.js:224
msgid "VDI - Virtual Disk Image"
msgstr "VDI - obraz virtuálního disku"

#: openstack_dashboard/static/app/core/images/images.module.js:225
msgid "VHD - Virtual Hard Disk"
msgstr "VHD - virtuální pevný disk"

#: openstack_dashboard/static/app/core/images/images.module.js:226
msgid "VMDK - Virtual Machine Disk"
msgstr "VMDK - disk virtuálního stroje"

#: openstack_dashboard/static/app/core/images/images.module.js:227
msgid "AKI - Amazon Kernel Image"
msgstr "AKI - obraz kernelu Amazon"

#: openstack_dashboard/static/app/core/images/images.module.js:228
msgid "AMI - Amazon Machine Image"
msgstr "AMI - obraz stroje Amazon"

#: openstack_dashboard/static/app/core/images/images.module.js:229
msgid "ARI - Amazon Ramdisk Image"
msgstr "ARI - obraz Ramdisku Amazon"

#: openstack_dashboard/static/app/core/images/details/overview.html:27
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/images.module.js:241
msgid "Checksum"
msgstr "Kontrolní součet"

#: openstack_dashboard/static/app/core/images/images.module.js:242
msgid "Members"
msgstr "Členové"

#: openstack_dashboard/static/app/core/images/images.module.js:243
msgid "Min. Disk"
msgstr "Min. disk"

#: openstack_dashboard/static/app/core/images/images.module.js:244
msgid "Min. RAM"
msgstr "Min. RAM"

#: openstack_dashboard/static/app/core/images/details/overview.html:19
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/images.module.js:246
msgid "Owner"
msgstr "Vlastník"

#: openstack_dashboard/static/app/core/images/images.module.js:247
msgid "Tags"
msgstr "Tagy"

#: openstack_dashboard/static/app/core/images/images.module.js:248
#: openstack_dashboard/static/app/core/network_qos/qos.module.js:110
msgid "Updated At"
msgstr "Aktualizováno"

#: openstack_dashboard/static/app/core/images/images.module.js:249
msgid "Virtual Size"
msgstr "Virtuální velikost"

#: openstack_dashboard/static/app/core/images/images.module.js:252
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/steps/create-image/create-image.help.html:16
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/steps/create-image/create-image.html:185
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/steps/edit-image/edit-image.html:81
msgid "Architecture"
msgstr "Architektura"

#: openstack_dashboard/static/app/core/images/images.module.js:253
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/steps/edit-image/edit-image.html:63
msgid "Kernel ID"
msgstr "ID kernelu"

#: openstack_dashboard/static/app/core/images/images.module.js:254
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/steps/edit-image/edit-image.html:72
msgid "Ramdisk ID"
msgstr "ID ramdisku"

#: openstack_dashboard/static/app/core/images/images.module.js:255
#: openstack_dashboard/static/app/core/network_qos/qos.module.js:109
msgid "Created At"
msgstr "Vytvořeno"

#: openstack_dashboard/static/app/core/images/images.module.js:256
msgid "Container Format"
msgstr "Formát kontejneru"

#: openstack_dashboard/static/app/core/images/images.module.js:257
msgid "Disk Format"
msgstr "Formát disku"

#: openstack_dashboard/static/app/core/images/images.module.js:258
msgid "Is Public"
msgstr "Je veřejný"

#: openstack_dashboard/static/app/core/images/actions/actions.module.js:62
msgid "Launch"
msgstr "Spustit"

#: openstack_dashboard/static/app/core/images/actions/actions.module.js:69
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/workflows/create-volume.service.js:40
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/workflows/create-volume.service.js:41
msgid "Create Volume"
msgstr "Vytvořit svazek"

#: openstack_dashboard/static/app/core/images/actions/actions.module.js:76
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/actions/edit.workflow.service.js:36
msgid "Edit Image"
msgstr "Upravit obraz"

#: openstack_dashboard/static/app/core/images/actions/actions.module.js:90
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/actions/delete-image.service.js:129
msgid "Delete Image"
msgid_plural "Delete Images"
msgstr[0] "Smazat obraz"
msgstr[1] "Smazat obrazy"
msgstr[2] "Smazat obrazy"

#: openstack_dashboard/static/app/core/images/actions/actions.module.js:100
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/actions/create.workflow.service.js:37
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/actions/create.workflow.service.js:38
msgid "Create Image"
msgstr "Vytvořit obraz"

#: openstack_dashboard/static/app/core/images/actions/create-volume.service.js:62
#, python-format
msgid "Creating volume %s"
msgstr ""

#: openstack_dashboard/static/app/core/images/actions/create.action.service.js:55
#, python-format
msgid "Image %s was successfully created."
msgstr "Obraz %s byl úspěšně vytvořen."

#: openstack_dashboard/static/app/core/images/actions/create.workflow.service.js:41
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/actions/edit.workflow.service.js:40
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/steps/create-image/create-image.html:3
msgid "Image Details"
msgstr "Detaily obrazu"

#: openstack_dashboard/static/app/core/images/actions/delete-image-selected.component.js:40
msgid "Delete Images"
msgstr "Smazat obrazy"

#: openstack_dashboard/static/app/core/images/actions/delete-image.service.js:55
#, python-format
msgid "You are not allowed to delete images: %s"
msgstr "Nemáte oprávnění smazat obrazy: %s"

#: openstack_dashboard/static/app/core/images/actions/delete-image.service.js:121
msgid "Confirm Delete Image"
msgid_plural "Confirm Delete Images"
msgstr[0] "Potvrdit smazání obrazu"
msgstr[1] "Potvrdit smazání obrazů"
msgstr[2] "Potvrdit smazání obrazů"

#: openstack_dashboard/static/app/core/images/actions/delete-image.service.js:125
#, python-format
msgid "You have selected \"%s\". Deleted image is not recoverable."
msgid_plural "You have selected \"%s\". Deleted images are not recoverable."
msgstr[0] "Vybrali jste \"%s\". Smazaný obraz nelze obnovit."
msgstr[1] "Vybrali jste \"%s\". Smazané obrazy nelze obnovit."
msgstr[2] "Vybrali jste \"%s\". Smazané obrazy nelze obnovit."

#: openstack_dashboard/static/app/core/images/actions/delete-image.service.js:133
#, python-format
msgid "Deleted Image: %s."
msgid_plural "Deleted Images: %s."
msgstr[0] "Smazaný obraz: %s."
msgstr[1] "Smazané obrazy: %s."
msgstr[2] "Smazané obrazy: %s."

#: openstack_dashboard/static/app/core/images/actions/delete-image.service.js:137
#, python-format
msgid "Unable to delete Image: %s."
msgid_plural "Unable to delete Images: %s."
msgstr[0] "Nelze smazat obraz: %s."
msgstr[1] "Nelze smazat obrazy: %s."
msgstr[2] "Nelze smazat obrazy: %s."

#: openstack_dashboard/static/app/core/images/actions/edit.action.service.js:57
#, python-format
msgid "Image %s was successfully updated."
msgstr "Obraz %s byl úspěšně aktualizován."

#: openstack_dashboard/static/app/core/images/actions/edit.workflow.service.js:37
msgid "Update Image"
msgstr "Aktualizovat obraz"

#: openstack_dashboard/static/app/core/images/details/overview.html:16
msgid "Security"
msgstr "Bezpečnost"

#: openstack_dashboard/static/app/core/images/details/overview.html:21
msgid "Filename"
msgstr "Název souboru"

#: openstack_dashboard/static/app/core/images/details/overview.html:34
msgid "Custom Properties"
msgstr "Uživatelské vlastnosti"

#: openstack_dashboard/static/app/core/images/filters/image-visibility.filter.js:68
msgid "Unknown"
msgstr "Neznámý"

#: openstack_dashboard/static/app/core/images/filters/image-visibility.filter.js:72
msgid "Image from Other Project - Non-Public"
msgstr ""

#: openstack_dashboard/static/app/core/images/filters/image-visibility.filter.js:75
msgid "Shared with Project"
msgstr "Sdíleno s projektem"

#: openstack_dashboard/static/app/core/images/steps/create-image/create-image.controller.js:134
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/steps/create-image/create-image.controller.spec.js:182
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: openstack_dashboard/static/app/core/images/steps/create-image/create-image.help.html:2
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/steps/create-image/create-image.html:19
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/steps/edit-image/edit-image.help.html:2
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/steps/edit-image/edit-image.html:12
msgid "Image Name"
msgstr "Název obrazu"

#: openstack_dashboard/static/app/core/images/steps/create-image/create-image.help.html:3
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/steps/edit-image/edit-image.help.html:3
msgid "The name of the image."
msgstr "Název obrazu."

#: openstack_dashboard/static/app/core/images/steps/create-image/create-image.help.html:4
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/steps/create-image/create-image.html:36
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/steps/edit-image/edit-image.help.html:4
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/steps/edit-image/edit-image.html:27
msgid "Image Description"
msgstr "Popis obrazu"

#: openstack_dashboard/static/app/core/images/steps/create-image/create-image.help.html:5
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/steps/edit-image/edit-image.help.html:5
msgid "A description of the image."
msgstr "Popis obrazu."

#: openstack_dashboard/static/app/core/images/steps/create-image/create-image.help.html:6
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/steps/create-image/create-image.html:59
msgid "Source Type"
msgstr "Typ zdroje"

#: openstack_dashboard/static/app/core/images/steps/create-image/create-image.help.html:7
msgid "Uploading the image from a local file or from a specified URL."
msgstr ""

#: openstack_dashboard/static/app/core/images/steps/create-image/create-image.help.html:8
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/steps/create-image/create-image.html:99
msgid "Location"
msgstr "Úmístění"

#: openstack_dashboard/static/app/core/images/steps/create-image/create-image.help.html:9
msgid ""
"If uploading the image via a HTTP URL the image location must be accessible "
"to the Image Service and be a URL direct to the image binary."
msgstr ""

#: openstack_dashboard/static/app/core/images/steps/create-image/create-image.help.html:11
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/steps/edit-image/edit-image.help.html:7
msgid "Select the format of the disk from the drop down menu."
msgstr ""

#: openstack_dashboard/static/app/core/images/steps/create-image/create-image.help.html:12
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/steps/create-image/create-image.html:163
msgid "Kernel"
msgstr "Kernel"

#: openstack_dashboard/static/app/core/images/steps/create-image/create-image.help.html:13
msgid "Select the kernel to run from the drop down menu."
msgstr "Vyberte kernel ze seznamu."

#: openstack_dashboard/static/app/core/images/steps/create-image/create-image.help.html:14
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/steps/create-image/create-image.html:174
msgid "Ramdisk"
msgstr "Ramdisk"

#: openstack_dashboard/static/app/core/images/steps/create-image/create-image.help.html:15
msgid "Select the Ramdisk from the drop down menu."
msgstr "Vyberte Ramdisk dostupnosti ze seznamu."

#: openstack_dashboard/static/app/core/images/steps/create-image/create-image.help.html:17
msgid "The architecture of the image."
msgstr "Architektura obrazu."

#: openstack_dashboard/static/app/core/images/steps/create-image/create-image.help.html:18
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/steps/edit-image/edit-image.help.html:8
msgid "Minimum Disk"
msgstr "Minimální kapacita disku"

#: openstack_dashboard/static/app/core/images/steps/create-image/create-image.help.html:19
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/steps/edit-image/edit-image.help.html:9
msgid "Amount of disk space in GB that is required to boot the image."
msgstr "Minimální velikost diskového prostoru v GB k zavedení obrazu."

#: openstack_dashboard/static/app/core/images/steps/create-image/create-image.help.html:20
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/steps/edit-image/edit-image.help.html:10
msgid "Minimum RAM"
msgstr "Minimum RAM"

#: openstack_dashboard/static/app/core/images/steps/create-image/create-image.help.html:21
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/steps/edit-image/edit-image.help.html:11
msgid "Amount of RAM in MB that is required to boot the image."
msgstr "Minimální velikost RAM v MB k zavedení obrazu."

#: openstack_dashboard/static/app/core/images/steps/create-image/create-image.help.html:23
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/steps/edit-image/edit-image.help.html:13
msgid "The access permission for the image."
msgstr ""

#: openstack_dashboard/static/app/core/images/steps/create-image/create-image.help.html:25
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/steps/edit-image/edit-image.help.html:15
msgid "If set to 'Yes' then the image cannot be deleted."
msgstr "Pokud zadáno 'Ano', pak image nemůže být smazán."

#: openstack_dashboard/static/app/core/images/steps/create-image/create-image.html:8
msgid "Specify an image to upload to the Image Service."
msgstr "Zadejte obraz pro nahrání do Služby obrazů."

#: openstack_dashboard/static/app/core/images/steps/create-image/create-image.html:28
msgid ""
"An image name less than {$ctrl.validationRules.fieldMaxLength + 1$} "
"characters is required."
msgstr ""
"Název obrazu je vyžadován menší než {$ctrl.validationRules.fieldMaxLength + "
"1$}  znaků."

#: openstack_dashboard/static/app/core/images/steps/create-image/create-image.html:45
msgid ""
"An image description less than {$ctrl.validationRules.fieldMaxLength + 1$} "
"characters is required."
msgstr ""
"Popis obrazu musí být menší než {$ctrl.validationRules.fieldMaxLength + 1$}  "
"znaků."

#: openstack_dashboard/static/app/core/images/steps/create-image/create-image.html:52
msgid "Image Source"
msgstr "Zdroj obrazu"

#: openstack_dashboard/static/app/core/images/steps/create-image/create-image.html:89
msgid "A local file should be selected."
msgstr "Musíte vybrat lokální soubor."

#: openstack_dashboard/static/app/core/images/steps/create-image/create-image.html:101
msgid "An external (HTTP) URL to load the image from"
msgstr "Externí (HTTP) URL z které obraz nahrát."

#: openstack_dashboard/static/app/core/images/steps/create-image/create-image.html:109
msgid "An external (HTTP) URL is required"
msgstr "Je vyžadována externí (HTTP) URL."

#: openstack_dashboard/static/app/core/images/steps/create-image/create-image.html:117
msgid "Copy Data"
msgstr "Kopírovat data"

#: openstack_dashboard/static/app/core/images/steps/create-image/create-image.html:133
msgid ""
"The current Horizon settings indicate no valid\n"
"                       image creation methods are available. Providing\n"
"                       an image location and/or uploading from the\n"
"                       local file system must be allowed to support\n"
"                       image creation."
msgstr ""
"Dle nastavení v Horizonu není\n"
"                       dostupná žádná metoda vytváření obrazu. Zadání\n"
"                       umístění obrazu nebo nahrání souboru\n"
"                       z lokálního souborového systému musí být povoleno,\n"
"                       aby bylo možné obraz vytvořit."

#: openstack_dashboard/static/app/core/images/steps/create-image/create-image.html:156
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/steps/edit-image/edit-image.html:57
msgid "Image Requirements"
msgstr "Požadavky obrazu"

#: openstack_dashboard/static/app/core/images/steps/create-image/create-image.html:166
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/steps/create-image/create-image.html:177
msgid "Choose an image"
msgstr "Zvolit obraz"

#: openstack_dashboard/static/app/core/images/steps/create-image/create-image.html:198
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/steps/edit-image/edit-image.html:91
msgid "Minimum Disk (GB)"
msgstr "Minimální kapacita disku (GB)"

#: openstack_dashboard/static/app/core/images/steps/create-image/create-image.html:213
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/steps/edit-image/edit-image.html:106
msgid "Minimum RAM (MB)"
msgstr "Minimum RAM (MB)"

#: openstack_dashboard/static/app/core/images/steps/create-image/create-image.html:226
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/steps/edit-image/edit-image.html:121
msgid "Image Sharing"
msgstr "Sdílení obrazů"

#: openstack_dashboard/static/app/core/images/steps/create-volume/create-volume.controller.js:86
msgid "Volume and Snapshot Quota (GiB)"
msgstr ""

#: openstack_dashboard/static/app/core/images/steps/create-volume/create-volume.controller.js:109
msgid "Volume Quota"
msgstr "Kvóta svazků"

#: openstack_dashboard/static/app/core/images/steps/create-volume/create-volume.help.html:3
msgid "The name of the Volume."
msgstr "Jméno svazku."

#: openstack_dashboard/static/app/core/images/steps/create-volume/create-volume.help.html:5
msgid "A description of the Volume."
msgstr "Popis svazku."

#: openstack_dashboard/static/app/core/images/steps/create-volume/create-volume.help.html:7
msgid ""
"Select the volume type from the drop down menu. In an environment with "
"multiple-storage back ends, the scheduler determines where to send the "
"volume based on the volume type."
msgstr ""
"Vyberte typ svazku ze seznamu. V prostředí s více backendy pro úložiště "
"plánovač rozhoduje, kde daný svazek vytvořit na základě typu svazku."

#: openstack_dashboard/static/app/core/images/steps/create-volume/create-volume.help.html:9
msgid "The size of the volume, in gibibytes (GiB)."
msgstr "Velikost svazku v GiB."

#: openstack_dashboard/static/app/core/images/steps/create-volume/create-volume.help.html:11
msgid "Select the availability zone from the drop down menu."
msgstr "Vyberte zónu dostupnosti ze seznamu."

#: openstack_dashboard/static/app/core/images/steps/create-volume/create-volume.html:2
msgid "Volumes are block devices that can be attached to instances."
msgstr "Svazky jsou bloková zařízení, která mohou být připojena k instancím."

#: openstack_dashboard/static/app/core/images/steps/create-volume/create-volume.html:14
msgid ""
"A volume name less than {$createVolumeCtrl.validationRules.fieldMaxLength + "
"1$} characters is required."
msgstr ""

#: openstack_dashboard/static/app/core/images/steps/create-volume/create-volume.html:27
msgid ""
"A volume description less than {$createVolumeCtrl.validationRules."
"fieldMaxLength + 1$} characters is required."
msgstr ""

#: openstack_dashboard/static/app/core/images/steps/create-volume/create-volume.html:34
msgid "Use image as a source"
msgstr "Použít obraz jako zdroj"

#: openstack_dashboard/static/app/core/images/steps/create-volume/create-volume.html:53
msgid "Size (GiB)"
msgstr ""

#: openstack_dashboard/static/app/core/images/steps/create-volume/create-volume.html:59
msgid "Volume size is required and must be positive integer"
msgstr ""

#: openstack_dashboard/static/app/core/images/steps/create-volume/create-volume.html:82
msgid "Volume Type Description:"
msgstr "Popis typu svazku:"

#: openstack_dashboard/static/app/core/images/steps/edit-image/edit-image.html:5
msgid "Image Detail"
msgstr "Detaily obrazu"

#: openstack_dashboard/static/app/core/images/steps/edit-image/edit-image.html:13
msgid "Enter an Image name"
msgstr "Zadejte název obrazu"

#: openstack_dashboard/static/app/core/images/steps/edit-image/edit-image.html:20
msgid "An image name less than 256 characters is required."
msgstr "Název obrazu je vyžadován kratší než 256 znaků."

#: openstack_dashboard/static/app/core/images/steps/edit-image/edit-image.html:28
msgid "Enter an Image Description"
msgstr "Zadejte popis obrazu"

#: openstack_dashboard/static/app/core/images/steps/edit-image/edit-image.html:35
msgid "An image description less than 256 characters is required."
msgstr "Popis obrazu je vyžadován kratší než 256 znaků."

#: openstack_dashboard/static/app/core/images/steps/edit-image/edit-image.html:92
msgid ""
"The minimum disk size required to boot the image. If unspecified, this value "
"defaults to 0 (no minimum)."
msgstr ""
"Minimální velikost disku pro zavedení obrazu. Pokud není zadána, je výchozí "
"hodnota 0 (žádné minimum)."

#: openstack_dashboard/static/app/core/images/steps/edit-image/edit-image.html:99
msgid "min disk is required and must be an integer not less than 0"
msgstr ""

#: openstack_dashboard/static/app/core/images/steps/edit-image/edit-image.html:107
msgid ""
"The minimum memory size required to boot the image. If unspecified, this "
"value defaults to 0 (no minimum)."
msgstr ""
"Minimální velikost paměti pro zavedení obrazu. Pokud není zadána, je výchozí "
"hodnota 0 (žádné minimum)."

#: openstack_dashboard/static/app/core/images/steps/edit-image/edit-image.html:114
msgid "min ram is required and must be an integer not less than 0"
msgstr ""

#: openstack_dashboard/static/app/core/images/steps/update-metadata/update-metadata.help.html:2
msgid "You can add arbitrary metadata to your image."
msgstr "K Vašemu obrazu můžete přidat libovolná metadata."

#: openstack_dashboard/static/app/core/images/steps/update-metadata/update-metadata.help.html:3
msgid ""
"Metadata is used to provide additional information about the\n"
"    image. Sometimes this information is only used for sorting and viewing.\n"
"    In some installations this information may affect how the instance is\n"
"    deployed or behaves."
msgstr ""
"Metadata se používají pro poskytování dalších informací o\n"
"     obrazu. Někdy se tato informace používá pouze pro třídění a prohlížení.\n"
"     V některých instalacích mohou tyto informace ovlivnit, jak je instance\n"
"    nasazena nebo to, jak se chová."

#: openstack_dashboard/static/app/core/images/steps/update-metadata/update-metadata.help.html:9
msgid ""
"Metadata is a collection of key-value pairs associated with an instance.\n"
"    The maximum length for each metadata key and value is 255 characters."
msgstr ""
"Metadata jsou sbírkou klíč-hodnota, která jsou spojená s instancí. \n"
"     Maximální délka a hodnota každého klíče metadat je 255 znaků."

#: openstack_dashboard/static/app/core/images/workflows/create-volume.service.js:44
msgid "Volume Details"
msgstr "Podrobnosti svazku"

#: openstack_dashboard/static/app/core/keypairs/keypair.controller.js:90
msgid "Please Wait"
msgstr ""

#: openstack_dashboard/static/app/core/keypairs/keypairs.module.js:88
#: openstack_dashboard/static/app/core/server_groups/server-groups.module.js:99
msgid "User ID"
msgstr "ID uživatele"

#: openstack_dashboard/static/app/core/keypairs/actions/actions.module.js:60
#: openstack_dashboard/static/app/core/keypairs/actions/import.service.js:42
msgid "Import Public Key"
msgstr ""

#: openstack_dashboard/static/app/core/keypairs/actions/actions.module.js:70
msgid "Delete Key Pairs"
msgstr ""

#: openstack_dashboard/static/app/core/keypairs/actions/actions.module.js:79
#: openstack_dashboard/static/app/core/keypairs/actions/delete.service.js:97
msgid "Delete Key Pair"
msgid_plural "Delete Key Pairs"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: openstack_dashboard/static/app/core/keypairs/actions/create.description.html:1
msgid ""
"Key Pairs are how you login to your instance after it is launched.\n"
"  Choose a key pair name you will recognize.\n"
"  Names may only include alphanumeric characters, spaces, dashes and\n"
"  underscores."
msgstr ""

#: openstack_dashboard/static/app/core/keypairs/actions/create.service.js:44
#: openstack_dashboard/static/app/core/keypairs/actions/import.service.js:43
msgid "Key pair already exists."
msgstr ""

#: openstack_dashboard/static/app/core/keypairs/actions/create.service.js:140
#, python-format
msgid "Key pair %(name)s was successfully created."
msgstr ""

#: openstack_dashboard/static/app/core/keypairs/actions/delete.service.js:89
msgid "Confirm Delete Key Pair"
msgid_plural "Confirm Delete Key Pairs"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: openstack_dashboard/static/app/core/keypairs/actions/delete.service.js:93
#, python-format
msgid "You have selected \"%s\". Deleted key pair is not recoverable."
msgid_plural "You have selected \"%s\". Deleted key pairs are not recoverable."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: openstack_dashboard/static/app/core/keypairs/actions/delete.service.js:101
#, python-format
msgid "Deleted Key Pair: %s."
msgid_plural "Deleted Key Pairs: %s."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: openstack_dashboard/static/app/core/keypairs/actions/delete.service.js:105
#, python-format
msgid "Unable to delete Key Pair: %s."
msgid_plural "Unable to delete Key Pairs: %s."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: openstack_dashboard/static/app/core/keypairs/actions/import.description.html:1
msgid ""
"Key Pairs are how you login to your instance after it is launched.\n"
"  Choose a key pair name you will recognize and paste your SSH public key "
"into the\n"
"  space provided."
msgstr ""

#: openstack_dashboard/static/app/core/metadata/modal/modal.controller.js:84
msgid "Metadata was successfully updated."
msgstr "Metadata byla úspěšně aktualizována."

#: openstack_dashboard/static/app/core/metadata/modal/modal.controller.js:89
msgid "Unable to update metadata."
msgstr "Nelze aktualizovat metadata."

#: openstack_dashboard/static/app/core/metadata/modal/modal.html:6
msgid "Update Aggregate Metadata"
msgstr "Aktualizovat metadata agregátu"

#: openstack_dashboard/static/app/core/metadata/modal/modal.html:7
msgid "Update Flavor Metadata"
msgstr "Aktualizovat metadata typu"

#: openstack_dashboard/static/app/core/metadata/modal/modal.html:8
msgid "Update Image Metadata"
msgstr "Aktualizovat metadata obrazu"

#: openstack_dashboard/static/app/core/metadata/modal/modal.html:9
msgid "Update Instance Metadata"
msgstr "Aktualizovat metadata instance"

#: openstack_dashboard/static/app/core/metadata/modal/modal.html:10
msgid "Update Volume Metadata"
msgstr "Aktualizovat metadata svazku."

#: openstack_dashboard/static/app/core/metadata/modal/modal.html:11
msgid "Update Volume Snapshot Metadata"
msgstr "Aktualizovat metadata snapshotu svazku"

#: openstack_dashboard/static/app/core/metadata/modal/modal.html:12
msgid "Update Volume Type Metadata"
msgstr "Aktualizovat metadata typu svazku"

#: openstack_dashboard/static/app/core/metadata/modal/modal.html:27
msgid "Save"
msgstr "Uložit"

#: openstack_dashboard/static/app/core/network_qos/qos.module.js:53
msgid "QoS Policy"
msgid_plural "QoS Policies"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: openstack_dashboard/static/app/core/network_qos/qos.module.js:76
#: openstack_dashboard/static/app/core/network_qos/qos.module.js:103
msgid "Policy Name"
msgstr ""

#: openstack_dashboard/static/app/core/network_qos/qos.module.js:104
msgid "Policy ID"
msgstr ""

#: openstack_dashboard/static/app/core/network_qos/qos.module.js:107
msgid "Tenant ID"
msgstr ""

#: openstack_dashboard/static/app/core/network_qos/details/overview.html:26
#: openstack_dashboard/static/app/core/network_qos/qos.module.js:111
msgid "Rules"
msgstr ""

#: openstack_dashboard/static/app/core/network_qos/qos.module.js:112
msgid "Revision Number"
msgstr ""

#: openstack_dashboard/static/app/core/network_qos/actions/actions.module.js:58
msgid "Create Policy"
msgstr ""

#: openstack_dashboard/static/app/core/network_qos/actions/actions.module.js:69
#: openstack_dashboard/static/app/core/network_qos/actions/add-rule.action.service.js:49
msgid "Add Rule"
msgstr ""

#: openstack_dashboard/static/app/core/network_qos/actions/actions.module.js:78
#: openstack_dashboard/static/app/core/network_qos/actions/edit-rule.action.service.js:49
msgid "Edit Rule"
msgstr ""

#: openstack_dashboard/static/app/core/network_qos/actions/actions.module.js:87
#: openstack_dashboard/static/app/core/network_qos/actions/delete-rule.action.service.js:70
msgid "Delete Rule"
msgstr ""

#: openstack_dashboard/static/app/core/network_qos/actions/actions.module.js:97
#: openstack_dashboard/static/app/core/network_qos/actions/delete.action.service.js:98
msgid "Delete Policy"
msgid_plural "Delete Policies"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: openstack_dashboard/static/app/core/network_qos/actions/actions.module.js:107
msgid "Delete Policies"
msgstr ""

#: openstack_dashboard/static/app/core/network_qos/actions/add-rule.action.service.js:56
msgid "QoS Policy Id"
msgstr ""

#: openstack_dashboard/static/app/core/network_qos/actions/add-rule.action.service.js:61
#: openstack_dashboard/static/app/core/network_qos/actions/add-rule.html:8
#: openstack_dashboard/static/app/core/network_qos/actions/edit-rule.html:8
#: openstack_dashboard/static/app/core/network_qos/actions/workflow/delete-rule.workflow.service.js:45
msgid "QoS Policy Name"
msgstr ""

#: openstack_dashboard/static/app/core/network_qos/actions/add-rule.controller.js:40
msgid "Bandwidth Limit"
msgstr ""

#: openstack_dashboard/static/app/core/network_qos/actions/add-rule.controller.js:41
msgid "DSCP Marking"
msgstr ""

#: openstack_dashboard/static/app/core/network_qos/actions/add-rule.controller.js:42
msgid "Minimum Bandwidth"
msgstr ""

#: openstack_dashboard/static/app/core/network_qos/actions/add-rule.controller.js:43
msgid "Minimum Packet Rate"
msgstr ""

#: openstack_dashboard/static/app/core/network_qos/actions/add-rule.controller.js:46
#: openstack_dashboard/static/app/core/network_qos/actions/add-rule.controller.js:50
#: openstack_dashboard/static/app/core/network_qos/actions/edit-rule.controller.js:95
#: openstack_dashboard/static/app/core/network_qos/actions/edit-rule.controller.js:99
msgid "egress"
msgstr ""

#: openstack_dashboard/static/app/core/network_qos/actions/add-rule.controller.js:47
#: openstack_dashboard/static/app/core/network_qos/actions/add-rule.controller.js:51
#: openstack_dashboard/static/app/core/network_qos/actions/edit-rule.controller.js:96
#: openstack_dashboard/static/app/core/network_qos/actions/edit-rule.controller.js:100
msgid "ingress"
msgstr ""

#: openstack_dashboard/static/app/core/network_qos/actions/add-rule.controller.js:52
#: openstack_dashboard/static/app/core/network_qos/actions/edit-rule.controller.js:101
msgid "any"
msgstr ""

#: openstack_dashboard/static/app/core/network_qos/actions/add-rule.html:3
#: openstack_dashboard/static/app/core/network_qos/actions/edit-rule.html:3
#: openstack_dashboard/static/app/core/network_qos/actions/workflow/delete-rule.workflow.service.js:54
msgid "QoS Policy ID"
msgstr ""

#: openstack_dashboard/static/app/core/network_qos/actions/add-rule.html:13
msgid "Rule Type"
msgstr ""

#: openstack_dashboard/static/app/core/network_qos/actions/add-rule.html:24
#: openstack_dashboard/static/app/core/network_qos/actions/edit-rule.html:24
msgid "Max bandwidth (in kbps)"
msgstr ""

#: openstack_dashboard/static/app/core/network_qos/actions/add-rule.html:32
#: openstack_dashboard/static/app/core/network_qos/actions/edit-rule.html:33
msgid "Max Burst Size (in kbps)"
msgstr ""

#: openstack_dashboard/static/app/core/network_qos/actions/add-rule.html:50
msgid "DSCP mark"
msgstr ""

#: openstack_dashboard/static/app/core/network_qos/actions/add-rule.html:62
#: openstack_dashboard/static/app/core/network_qos/actions/edit-rule.html:66
msgid "Minimum bandwidth (in kbps)"
msgstr ""

#: openstack_dashboard/static/app/core/network_qos/actions/add-rule.html:81
#: openstack_dashboard/static/app/core/network_qos/actions/edit-rule.html:87
msgid "Minimum packet rate (in kpps)"
msgstr ""

#: openstack_dashboard/static/app/core/network_qos/actions/create.action.service.js:69
msgid "Create QoS Policy"
msgstr ""

#: openstack_dashboard/static/app/core/network_qos/actions/create.action.service.js:82
#, python-format
msgid "QoS Policy %s was successfully created."
msgstr ""

#: openstack_dashboard/static/app/core/network_qos/actions/delete-rule.action.service.js:80
msgid "There are no rules to delete."
msgstr ""

#: openstack_dashboard/static/app/core/network_qos/actions/delete-rule.action.service.js:110
msgid "Qos Policy  Rule  was successfully deleted."
msgstr ""

#: openstack_dashboard/static/app/core/network_qos/actions/delete.action.service.js:88
msgid "Confirm Delete Policy"
msgid_plural "Confirm Delete Policies"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: openstack_dashboard/static/app/core/network_qos/actions/delete.action.service.js:93
#, python-format
msgid "You have selected \"%s\". Deleted policy is not recoverable."
msgid_plural "You have selected \"%s\". Deleted policies are not recoverable."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: openstack_dashboard/static/app/core/network_qos/actions/delete.action.service.js:103
#, python-format
msgid "Deleted policy: %s."
msgid_plural "Deleted policies: %s."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: openstack_dashboard/static/app/core/network_qos/actions/delete.action.service.js:108
#, python-format
msgid "Unable to delete policy: %s."
msgid_plural "Unable to delete policies: %s."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: openstack_dashboard/static/app/core/network_qos/actions/edit-rule.action.service.js:55
msgid "QoSPolicyId"
msgstr ""

#: openstack_dashboard/static/app/core/network_qos/actions/edit-rule.action.service.js:60
msgid "QoSPolicyName"
msgstr ""

#: openstack_dashboard/static/app/core/network_qos/actions/edit-rule.action.service.js:65
msgid "RuleId"
msgstr ""

#: openstack_dashboard/static/app/core/network_qos/actions/edit-rule.action.service.js:128
msgid "There are no rules to modify."
msgstr ""

#: openstack_dashboard/static/app/core/network_qos/actions/edit-rule.action.service.js:166
#, python-format
msgid "Qos Policy Rule %s was successfully updated."
msgstr ""

#: openstack_dashboard/static/app/core/network_qos/actions/edit-rule.controller.js:45
#, python-format
msgid ""
"%(id)s - Bandwidth Limit - maxkbps: %(max_kbps)s, maxburstkbps: "
"%(max_burst_kb)s, %(direction)s"
msgstr ""

#: openstack_dashboard/static/app/core/network_qos/actions/edit-rule.controller.js:62
#, python-format
msgid "%(id)s - DSCP Marking - dscpmark: %(dscp_mark)s"
msgstr ""

#: openstack_dashboard/static/app/core/network_qos/actions/edit-rule.controller.js:73
#, python-format
msgid "%(id)s - Minimum Bandwidth - minkbps: %(min_kbps)s, %(direction)s"
msgstr ""

#: openstack_dashboard/static/app/core/network_qos/actions/edit-rule.controller.js:85
#, python-format
msgid "%(id)s - Minimum Packet Rate - minkpps: %(min_kpps)s, %(direction)s"
msgstr ""

#: openstack_dashboard/static/app/core/network_qos/actions/edit-rule.html:13
msgid "Rule to edit"
msgstr ""

#: openstack_dashboard/static/app/core/network_qos/actions/edit-rule.html:53
#: openstack_dashboard/static/app/core/network_qos/details/overview.controller.js:69
msgid "DSCP Mark"
msgstr ""

#: openstack_dashboard/static/app/core/network_qos/actions/rule.description.html:1
msgid ""
"Valid DSCP mark values are even numbers between 0 and 56,\n"
"    except 2-6, 42, 44, and 50-54. The full list of valid DSCP marks is:\n"
"    0, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, "
"46, 48, 56."
msgstr ""

#: openstack_dashboard/static/app/core/network_qos/actions/rule.description.html:6
msgid ""
"The maximum KBPS (kilobits per second) value.\n"
"    If you specify this value, must be greater than 0 otherwise max_kbps "
"will have no value."
msgstr ""

#: openstack_dashboard/static/app/core/network_qos/actions/rule.description.html:10
msgid "The maximum burst size (in kilobits). Default is 0."
msgstr ""

#: openstack_dashboard/static/app/core/network_qos/actions/rule.description.html:13
msgid ""
"The minimum KBPS (kilobits per second) value which should be available for "
"port."
msgstr ""

#: openstack_dashboard/static/app/core/network_qos/actions/rule.description.html:16
msgid ""
"The minimum kpps (kilo(1000) packets per second) value which should be "
"available for port."
msgstr ""

#: openstack_dashboard/static/app/core/network_qos/actions/workflow/delete-rule.workflow.service.js:50
msgid "Rule"
msgstr ""

#: openstack_dashboard/static/app/core/network_qos/details/overview.controller.js:48
#: openstack_dashboard/static/app/core/network_qos/details/overview.controller.js:67
#: openstack_dashboard/static/app/core/network_qos/details/overview.controller.js:84
#: openstack_dashboard/static/app/core/network_qos/details/overview.controller.js:103
msgid "Rule ID"
msgstr ""

#: openstack_dashboard/static/app/core/network_qos/details/overview.controller.js:50
msgid "Max Kbps"
msgstr ""

#: openstack_dashboard/static/app/core/network_qos/details/overview.controller.js:51
msgid "Max Burst Kbits"
msgstr ""

#: openstack_dashboard/static/app/core/network_qos/details/overview.controller.js:86
msgid "Min Kbps"
msgstr ""

#: openstack_dashboard/static/app/core/network_qos/details/overview.controller.js:105
msgid "Min Kpps"
msgstr ""

#: openstack_dashboard/static/app/core/network_qos/details/overview.html:4
msgid "Policy Details"
msgstr ""

#: openstack_dashboard/static/app/core/network_qos/details/overview.html:14
msgid "Ownership"
msgstr ""

#: openstack_dashboard/static/app/core/network_qos/details/overview.html:30
msgid "DSCP Rules"
msgstr ""

#: openstack_dashboard/static/app/core/network_qos/details/overview.html:39
msgid "Bandwidth Rules"
msgstr ""

#: openstack_dashboard/static/app/core/network_qos/details/overview.html:48
msgid "Minimum Bandwidth Rules"
msgstr ""

#: openstack_dashboard/static/app/core/network_qos/details/overview.html:57
msgid "Minimum Packet Rules"
msgstr ""

#: openstack_dashboard/static/app/core/openstack-service-api/cinder.service.js:102
msgid "Unable to retrieve the volumes."
msgstr "Nelze získat svazky."

#: openstack_dashboard/static/app/core/openstack-service-api/cinder.service.js:119
msgid "Unable to retrieve the volume."
msgstr "Nelze získat svazek."

#: openstack_dashboard/static/app/core/openstack-service-api/cinder.service.js:133
msgid "Unable to create the volume."
msgstr "Nelze vytvořit svazek."

#: openstack_dashboard/static/app/core/openstack-service-api/cinder.service.js:152
msgid "Unable to retrieve the volume types."
msgstr "Nelze získat typy svazků."

#: openstack_dashboard/static/app/core/openstack-service-api/cinder.service.js:159
msgid "Unable to retrieve the volume metadata."
msgstr "Nelze získat metadata svazku."

#: openstack_dashboard/static/app/core/openstack-service-api/cinder.service.js:166
msgid "Unable to retrieve the snapshot metadata."
msgstr "Nelze získat metadata snapshotu."

#: openstack_dashboard/static/app/core/openstack-service-api/cinder.service.js:173
msgid "Unable to retrieve the volume type metadata."
msgstr "Nelze získat metadata typu svazku."

#: openstack_dashboard/static/app/core/openstack-service-api/cinder.service.js:185
msgid "Unable to edit volume metadata."
msgstr "Nelze editovat metadata svazku."

#: openstack_dashboard/static/app/core/openstack-service-api/cinder.service.js:197
msgid "Unable to edit snapshot metadata."
msgstr "Nelze editovat metadata snapshotu."

#: openstack_dashboard/static/app/core/openstack-service-api/cinder.service.js:209
msgid "Unable to edit volume type metadata."
msgstr "Nelze editovat metadata typu svazku."

#: openstack_dashboard/static/app/core/openstack-service-api/cinder.service.js:226
msgid "Unable to retrieve the volume type."
msgstr "Nelze získat typ svazku."

#: openstack_dashboard/static/app/core/openstack-service-api/cinder.service.js:240
msgid "Unable to retrieve the default volume type."
msgstr "Nelze získat výchozí typ svazku."

#: openstack_dashboard/static/app/core/openstack-service-api/cinder.service.js:267
msgid "Unable to retrieve the volume snapshots."
msgstr "Nelze získat snapshoty svazků."

#: openstack_dashboard/static/app/core/openstack-service-api/cinder.service.js:300
#: openstack_dashboard/static/app/core/openstack-service-api/neutron.service.js:325
msgid "Unable to retrieve the extensions."
msgstr "Nelze získat rozšíření."

#: openstack_dashboard/static/app/core/openstack-service-api/cinder.service.js:316
msgid "Unable to retrieve the cinder services."
msgstr "Nelze získat služby cinder."

#: openstack_dashboard/static/app/core/openstack-service-api/cinder.service.js:338
msgid "Unable to retrieve the QoS Specs."
msgstr "Nelze získat specifikace QoS."

#: openstack_dashboard/static/app/core/openstack-service-api/cinder.service.js:353
msgid "Unable to retrieve the Absolute Limits."
msgstr "Nelze získat absolutní limity."

#: openstack_dashboard/static/app/core/openstack-service-api/cinder.service.js:371
#: openstack_dashboard/static/app/core/openstack-service-api/neutron.service.js:343
#: openstack_dashboard/static/app/core/openstack-service-api/nova.service.js:778
msgid "Unable to retrieve the default quotas."
msgstr "Nezle získat výchozí kvóty."

#: openstack_dashboard/static/app/core/openstack-service-api/cinder.service.js:384
#: openstack_dashboard/static/app/core/openstack-service-api/nova.service.js:791
msgid "Unable to set the default quotas."
msgstr "Nelze nastavit výchozí kvóty."

#: openstack_dashboard/static/app/core/openstack-service-api/cinder.service.js:403
#: openstack_dashboard/static/app/core/openstack-service-api/neutron.service.js:362
#: openstack_dashboard/static/app/core/openstack-service-api/nova.service.js:825
msgid "Unable to update project quota data."
msgstr "Nelze aktualizovat kvóty projektu."

#: openstack_dashboard/static/app/core/openstack-service-api/cinder.service.js:422
msgid "Unable to retrieve the volume availability zones."
msgstr ""

#: openstack_dashboard/static/app/core/openstack-service-api/extensions.service.js:79
#, python-format
msgid "Extension is not enabled: %(extension)s."
msgstr "Rozšíření není povoleno: %(extension)s."

#: openstack_dashboard/static/app/core/openstack-service-api/extensions.service.js:86
msgid "Cannot get the extension list."
msgstr "Nelze získat seznam rozšíření."

#: openstack_dashboard/static/app/core/openstack-service-api/glance.service.js:67
msgid "Unable to get the Glance service version."
msgstr "Nelze získat verzi služby Glance."

#: openstack_dashboard/static/app/core/openstack-service-api/glance.service.js:86
msgid "Unable to retrieve the image."
msgstr "Nelze získat obraz."

#: openstack_dashboard/static/app/core/openstack-service-api/glance.service.js:178
msgid "Unable to create the image."
msgstr "Nelze vytvořit obraz."

#: openstack_dashboard/static/app/core/openstack-service-api/glance.service.js:233
msgid "Unable to update the image."
msgstr "Nelze aktualizovat obraz."

#: openstack_dashboard/static/app/core/openstack-service-api/glance.service.js:254
#, python-format
msgid "Unable to delete the image with id: %(id)s"
msgstr "Nelze smazat obraz s id: %(id)s"

#: openstack_dashboard/static/app/core/openstack-service-api/glance.service.js:269
msgid "Unable to retrieve the image custom properties."
msgstr "Nelze získat přizpůsobené vlastnosti obrazu."

#: openstack_dashboard/static/app/core/openstack-service-api/glance.service.js:295
msgid "Unable to edit the image custom properties."
msgstr "Nelze upravit přizpůsobené vlastnosti obrazu."

#: openstack_dashboard/static/app/core/openstack-service-api/glance.service.js:338
msgid "Unable to retrieve the images."
msgstr "Nelze získat obrazy."

#: openstack_dashboard/static/app/core/openstack-service-api/glance.service.js:407
msgid "Unable to retrieve the namespaces."
msgstr "Nelze získat jmenné prostory."

#: openstack_dashboard/static/app/core/openstack-service-api/glance.service.js:433
msgid "Unable to retrieve the resource types."
msgstr "Nelze získat typy zdrojů."

#: openstack_dashboard/static/app/core/openstack-service-api/keystone.service.js:80
msgid "Unable to get the Keystone service version."
msgstr "Nelze získat verzi služby Keystone."

#: openstack_dashboard/static/app/core/openstack-service-api/keystone.service.js:89
msgid "Unable to retrieve the users."
msgstr "Nelze získat uživatele"

#: openstack_dashboard/static/app/core/openstack-service-api/keystone.service.js:96
msgid "Unable to create the user."
msgstr "Nelze vytvořit uživatele."

#: openstack_dashboard/static/app/core/openstack-service-api/keystone.service.js:103
msgid "Unable to delete the users."
msgstr "Nelze smazat uživatele."

#: openstack_dashboard/static/app/core/openstack-service-api/keystone.service.js:110
msgid "Unable to fetch the services."
msgstr "Nelze získat služby."

#: openstack_dashboard/static/app/core/openstack-service-api/keystone.service.js:118
msgid "Unable to fetch the groups."
msgstr "Nelze získat skupiny."

#: openstack_dashboard/static/app/core/openstack-service-api/keystone.service.js:125
msgid "Unable to create the group."
msgstr ""

#: openstack_dashboard/static/app/core/openstack-service-api/keystone.service.js:132
msgid "Unable to retrieve the group."
msgstr ""

#: openstack_dashboard/static/app/core/openstack-service-api/keystone.service.js:140
msgid "Unable to edit the group."
msgstr ""

#: openstack_dashboard/static/app/core/openstack-service-api/keystone.service.js:147
msgid "Unable to delete the group."
msgstr ""

#: openstack_dashboard/static/app/core/openstack-service-api/keystone.service.js:154
msgid "Unable to delete the groups."
msgstr ""

#: openstack_dashboard/static/app/core/openstack-service-api/keystone.service.js:191
msgid "Unable to retrieve the current user session."
msgstr "Nelze získat současné sezení uživatele."

#: openstack_dashboard/static/app/core/openstack-service-api/keystone.service.js:198
msgid "Unable to retrieve the user."
msgstr "Nelze získat uživatele."

#: openstack_dashboard/static/app/core/openstack-service-api/keystone.service.js:206
msgid "Unable to edit the user."
msgstr "Nelze upravit uživatele."

#: openstack_dashboard/static/app/core/openstack-service-api/keystone.service.js:213
msgid "Unable to delete the user."
msgstr "Nelze smazat uživatele."

#: openstack_dashboard/static/app/core/openstack-service-api/keystone.service.js:221
msgid "Unable to retrieve the roles."
msgstr "Nelze získat role."

#: openstack_dashboard/static/app/core/openstack-service-api/keystone.service.js:228
msgid "Unable to create the role."
msgstr "Nelze vytvořit roli."

#: openstack_dashboard/static/app/core/openstack-service-api/keystone.service.js:235
msgid "Unable to delete the roles."
msgstr "Nelze smazat role."

#: openstack_dashboard/static/app/core/openstack-service-api/keystone.service.js:242
msgid "Unable to retrieve the role."
msgstr "Nelze získat roli."

#: openstack_dashboard/static/app/core/openstack-service-api/keystone.service.js:250
msgid "Unable to edit the role."
msgstr "Nelze upravit roli."

#: openstack_dashboard/static/app/core/openstack-service-api/keystone.service.js:257
msgid "Unable to delete the role."
msgstr "Nelze smazat roli."

#: openstack_dashboard/static/app/core/openstack-service-api/keystone.service.js:265
msgid "Unable to retrieve the default domain."
msgstr ""

#: openstack_dashboard/static/app/core/openstack-service-api/keystone.service.js:272
msgid "Unable to retrieve the domains."
msgstr "Nelze získat domény."

#: openstack_dashboard/static/app/core/openstack-service-api/keystone.service.js:279
msgid "Unable to create the domain."
msgstr "Nelze vytvořit doménu."

#: openstack_dashboard/static/app/core/openstack-service-api/keystone.service.js:286
msgid "Unable to delete the domains."
msgstr "Nelze smazat domény."

#: openstack_dashboard/static/app/core/openstack-service-api/keystone.service.js:293
msgid "Unable to retrieve the domain."
msgstr "Nelze získat doménu."

#: openstack_dashboard/static/app/core/openstack-service-api/keystone.service.js:301
msgid "Unable to edit the domain."
msgstr "Nelze upravit doménu."

#: openstack_dashboard/static/app/core/openstack-service-api/keystone.service.js:308
msgid "Unable to delete the domain."
msgstr "Nelze smazat doménu."

#: openstack_dashboard/static/app/core/openstack-service-api/keystone.service.js:317
msgid "Unable to retrieve the projects."
msgstr "Nelze získat projekty."

#: openstack_dashboard/static/app/core/openstack-service-api/keystone.service.js:324
msgid "Unable to create the project."
msgstr "Nelze vytvořit projekt."

#: openstack_dashboard/static/app/core/openstack-service-api/keystone.service.js:331
msgid "Unable to delete the projects."
msgstr "Nelze smazat projekty."

#: openstack_dashboard/static/app/core/openstack-service-api/keystone.service.js:338
msgid "Unable to retrieve the project."
msgstr "Nelze získat projekt."

#: openstack_dashboard/static/app/core/openstack-service-api/keystone.service.js:372
msgid "Unable to edit the project."
msgstr "Nelze upravit projekt."

#: openstack_dashboard/static/app/core/openstack-service-api/keystone.service.js:379
msgid "Unable to delete the project."
msgstr "Nelze smazat projekt."

#: openstack_dashboard/static/app/core/openstack-service-api/keystone.service.js:387
msgid "Unable to grant the role."
msgstr "Nelze udělit roli."

#: openstack_dashboard/static/app/core/openstack-service-api/keystone.service.js:423
msgid "Unable to fetch the service catalog."
msgstr "Nelze získat katalog služeb."

#: openstack_dashboard/static/app/core/openstack-service-api/network.service.js:63
msgid "Unable to retrieve floating IPs."
msgstr "Nelze získat plovoucí IP."

#: openstack_dashboard/static/app/core/openstack-service-api/network.service.js:78
msgid "Unable to retrieve floating IP pools."
msgstr "Nelze získat zásoby plovoucích IP."

#: openstack_dashboard/static/app/core/openstack-service-api/network.service.js:95
msgid "Unable to allocate new floating IP address."
msgstr "Nelze přidělit novou plovoucí IP adresu."

#: openstack_dashboard/static/app/core/openstack-service-api/network.service.js:115
msgid "Unable to associate floating IP address."
msgstr "Nelze přidružit plovoucí IP adresu."

#: openstack_dashboard/static/app/core/openstack-service-api/network.service.js:131
msgid "Unable to disassociate floating IP address."
msgstr "Nelze odloučit plovoucí IP adresy."

#: openstack_dashboard/static/app/core/openstack-service-api/neutron.service.js:94
msgid "Unable to retrieve the agents."
msgstr "Nelze získat agenty."

#: openstack_dashboard/static/app/core/openstack-service-api/neutron.service.js:110
msgid "Unable to retrieve the networks."
msgstr "Nelze získat sítě."

#: openstack_dashboard/static/app/core/openstack-service-api/neutron.service.js:155
msgid "Unable to create the network."
msgstr "Nelze vytvořit síť."

#: openstack_dashboard/static/app/core/openstack-service-api/neutron.service.js:176
msgid "Unable to retrieve the subnets."
msgstr "Nelze získat podsítě."

#: openstack_dashboard/static/app/core/openstack-service-api/neutron.service.js:240
msgid "Unable to create the subnet."
msgstr "Nelze vytvořit podsíť."

#: openstack_dashboard/static/app/core/openstack-service-api/neutron.service.js:293
msgid "Unable to retrieve the ports."
msgstr "Nelze získat porty."

#: openstack_dashboard/static/app/core/openstack-service-api/neutron.service.js:382
#, python-format
msgid "Unable to retrieve the policy with ID %(id)s"
msgstr ""

#: openstack_dashboard/static/app/core/openstack-service-api/neutron.service.js:405
msgid "Unable to retrieve the qos policies."
msgstr ""

#: openstack_dashboard/static/app/core/openstack-service-api/neutron.service.js:441
msgid "Unable to create the QoS Policy."
msgstr ""

#: openstack_dashboard/static/app/core/openstack-service-api/neutron.service.js:455
#, python-format
msgid "Unable to delete qos policy %(id)s"
msgstr ""

#: openstack_dashboard/static/app/core/openstack-service-api/neutron.service.js:504
msgid "Unable to add the bandwidthrule ."
msgstr ""

#: openstack_dashboard/static/app/core/openstack-service-api/neutron.service.js:541
msgid "Unable to add the dscp_marking_rule ."
msgstr ""

#: openstack_dashboard/static/app/core/openstack-service-api/neutron.service.js:583
msgid "Unable to add the minimum_bandwidth_rule ."
msgstr ""

#: openstack_dashboard/static/app/core/openstack-service-api/neutron.service.js:625
msgid "Unable to add the minimum_packet_rate_rule."
msgstr ""

#: openstack_dashboard/static/app/core/openstack-service-api/neutron.service.js:649
msgid "Unable to update the bandwidthrule."
msgstr ""

#: openstack_dashboard/static/app/core/openstack-service-api/neutron.service.js:673
msgid "Unable to update the dscp marking rule."
msgstr ""

#: openstack_dashboard/static/app/core/openstack-service-api/neutron.service.js:697
msgid "Unable to update the minimum bandwidth rule."
msgstr ""

#: openstack_dashboard/static/app/core/openstack-service-api/neutron.service.js:721
msgid "Unable to update the minimum packet rate rule."
msgstr ""

#: openstack_dashboard/static/app/core/openstack-service-api/neutron.service.js:740
msgid "Unable to delete the bandwidth_limit_rule."
msgstr ""

#: openstack_dashboard/static/app/core/openstack-service-api/neutron.service.js:758
msgid "Unable to delete the dscp_marking_rule."
msgstr ""

#: openstack_dashboard/static/app/core/openstack-service-api/neutron.service.js:776
msgid "Unable to delete the minimum_bandwidth_rule ."
msgstr ""

#: openstack_dashboard/static/app/core/openstack-service-api/neutron.service.js:794
msgid "Unable to delete the minimum_packet_rate_rule ."
msgstr ""

#: openstack_dashboard/static/app/core/openstack-service-api/neutron.service.js:820
#, python-format
msgid "Unable to retrieve the trunk with id: %(id)s"
msgstr ""

#: openstack_dashboard/static/app/core/openstack-service-api/neutron.service.js:843
msgid "Unable to retrieve the trunks."
msgstr ""

#: openstack_dashboard/static/app/core/openstack-service-api/neutron.service.js:855
msgid "Unable to create the trunk."
msgstr ""

#: openstack_dashboard/static/app/core/openstack-service-api/neutron.service.js:873
#, python-format
msgid "Unable to delete trunk: %(id)s"
msgstr ""

#: openstack_dashboard/static/app/core/openstack-service-api/neutron.service.js:887
msgid "Unable to update the trunk."
msgstr ""

#: openstack_dashboard/static/app/core/openstack-service-api/nova.service.js:102
msgid "Unable to check the Nova service feature."
msgstr ""

#: openstack_dashboard/static/app/core/openstack-service-api/nova.service.js:118
msgid "Unable to retrieve the nova services."
msgstr "Nelze získat služby nova."

#: openstack_dashboard/static/app/core/openstack-service-api/nova.service.js:134
msgid "Unable to retrieve the keypairs."
msgstr "Nelze získat klíče."

#: openstack_dashboard/static/app/core/openstack-service-api/nova.service.js:157
msgid "Unable to import the keypair."
msgstr "Nelze importovat klíč."

#: openstack_dashboard/static/app/core/openstack-service-api/nova.service.js:159
msgid "Unable to create the keypair."
msgstr "Nelze vytvořit klíč."

#: openstack_dashboard/static/app/core/openstack-service-api/nova.service.js:177
msgid "Unable to retrieve the keypair."
msgstr ""

#: openstack_dashboard/static/app/core/openstack-service-api/nova.service.js:198
#, python-format
msgid "Unable to delete the keypair with name: %(name)s"
msgstr ""

#: openstack_dashboard/static/app/core/openstack-service-api/nova.service.js:218
msgid "Unable to retrieve the availability zones."
msgstr "Nelze získat zóny dostupnosti."

#: openstack_dashboard/static/app/core/openstack-service-api/nova.service.js:258
msgid "Unable to retrieve the limits."
msgstr "Nelze získat limity."

#: openstack_dashboard/static/app/core/openstack-service-api/nova.service.js:286
msgid "Unable to create the server."
msgstr "Nelze vytvořit server."

#: openstack_dashboard/static/app/core/openstack-service-api/nova.service.js:301
msgid "Unable to retrieve the server."
msgstr "Nelze získat server."

#: openstack_dashboard/static/app/core/openstack-service-api/nova.service.js:317
msgid "Unable to retrieve instances."
msgstr "Nelze získat instance."

#: openstack_dashboard/static/app/core/openstack-service-api/nova.service.js:332
msgid "Unable to retrieve the server group."
msgstr ""

#: openstack_dashboard/static/app/core/openstack-service-api/nova.service.js:348
msgid "Unable to retrieve server groups."
msgstr "Nelze získat serverové skupiny."

#: openstack_dashboard/static/app/core/openstack-service-api/nova.service.js:370
msgid "Unable to create the server group."
msgstr ""

#: openstack_dashboard/static/app/core/openstack-service-api/nova.service.js:391
#, python-format
msgid "Unable to delete the server group with id %(id)s"
msgstr ""

#: openstack_dashboard/static/app/core/openstack-service-api/nova.service.js:409
#, python-format
msgid "Unable to delete the server with id: %(id)s"
msgstr "Nelze smazat server s id: %(id)s"

#: openstack_dashboard/static/app/core/openstack-service-api/nova.service.js:435
#, python-format
msgid "Unable to start the server with id: %(id)s"
msgstr "Nelze spustit server s id: %(id)s"

#: openstack_dashboard/static/app/core/openstack-service-api/nova.service.js:449
#, python-format
msgid "Unable to pause the server with id: %(id)s"
msgstr "Nelze pauzovat server s id: %(id)s"

#: openstack_dashboard/static/app/core/openstack-service-api/nova.service.js:463
#, python-format
msgid "Unable to unpause the server with id: %(id)s"
msgstr "Nelze provést operaci 'unpause' pro server s id: %(id)s"

#: openstack_dashboard/static/app/core/openstack-service-api/nova.service.js:477
#, python-format
msgid "Unable to suspend the server with id: %(id)s"
msgstr "Nelze provést operaci 'suspend' pro server s id: %(id)s"

#: openstack_dashboard/static/app/core/openstack-service-api/nova.service.js:491
#, python-format
msgid "Unable to resume the server with id: %(id)s"
msgstr "Nelze provést operaci 'resume' pro server s id: %(id)s"

#: openstack_dashboard/static/app/core/openstack-service-api/nova.service.js:505
#, python-format
msgid "Unable to soft-reboot the server with id: %(id)s"
msgstr "Nelze provést soft-reboot serveru id: %(id)s"

#: openstack_dashboard/static/app/core/openstack-service-api/nova.service.js:519
#, python-format
msgid "Unable to hard-reboot the server with id: %(id)s"
msgstr "Nelze provést hard-reboot serveru id: %(id)s"

#: openstack_dashboard/static/app/core/openstack-service-api/nova.service.js:533
#, python-format
msgid "Unable to stop the server with id: %(id)s"
msgstr "Nelze zastavit server s id: %(id)s"

#: openstack_dashboard/static/app/core/openstack-service-api/nova.service.js:573
msgid "Unable to retrieve the flavors."
msgstr "Nelze získat typy."

#: openstack_dashboard/static/app/core/openstack-service-api/nova.service.js:598
msgid "Unable to retrieve the flavor."
msgstr "Nelze získat typ."

#: openstack_dashboard/static/app/core/openstack-service-api/nova.service.js:613
msgid "Unable to create the flavor."
msgstr "Nelze vytvořit typ."

#: openstack_dashboard/static/app/core/openstack-service-api/nova.service.js:628
msgid "Unable to update the flavor."
msgstr "Nelze aktualizovat typ."

#: openstack_dashboard/static/app/core/openstack-service-api/nova.service.js:650
#, python-format
msgid "Unable to delete the flavor with id: %(id)s"
msgstr "Nelze smazat typ s id: %(id)s"

#: openstack_dashboard/static/app/core/openstack-service-api/nova.service.js:667
msgid "Unable to retrieve the flavor extra specs."
msgstr "Nelze získat dodatečné specifikace typu."

#: openstack_dashboard/static/app/core/openstack-service-api/nova.service.js:688
msgid "Unable to edit the flavor extra specs."
msgstr "Nelze upravit dodatečné specifikace typu."

#: openstack_dashboard/static/app/core/openstack-service-api/nova.service.js:703
msgid "Unable to retrieve the aggregate extra specs."
msgstr "Nelze získat dodatečné specifikace agregátu."

#: openstack_dashboard/static/app/core/openstack-service-api/nova.service.js:724
msgid "Unable to edit the aggregate extra specs."
msgstr "Nelze upravit dodatečné specifikace agregátu."

#: openstack_dashboard/static/app/core/openstack-service-api/nova.service.js:739
msgid "Unable to retrieve instance metadata."
msgstr "Nelze získat metadata instance"

#: openstack_dashboard/static/app/core/openstack-service-api/nova.service.js:760
msgid "Unable to edit instance metadata."
msgstr "Nelze upravit metadata instance"

#: openstack_dashboard/static/app/core/openstack-service-api/nova.service.js:808
msgid "Unable to retrieve the editable quotas."
msgstr "Nelze získat aktualizovatelné kvóty."

#: openstack_dashboard/static/app/core/openstack-service-api/nova.service.js:844
msgid "Unable to create the server snapshot."
msgstr "Nelze vytvořit snímek serveru."

#: openstack_dashboard/static/app/core/openstack-service-api/nova.service.js:859
msgid "Unable to load the server actions."
msgstr "Nelze načíst činnosti pro server."

#: openstack_dashboard/static/app/core/openstack-service-api/nova.service.js:879
msgid "Unable to load the server console log."
msgstr "Nelze načíst log konzole serveru."

#: openstack_dashboard/static/app/core/openstack-service-api/nova.service.js:899
msgid "Unable to load the server console info."
msgstr "Nelze načíst info konzole serveru."

#: openstack_dashboard/static/app/core/openstack-service-api/nova.service.js:914
msgid "Unable to load the server volumes."
msgstr "Nelze načíst svazky serveru."

#: openstack_dashboard/static/app/core/openstack-service-api/nova.service.js:929
msgid "Unable to load the server security groups."
msgstr "Nelze načíst bezpečnostní skupiny serveru."

#: openstack_dashboard/static/app/core/openstack-service-api/policy.service.js:101
msgid "Policy check failed."
msgstr "Kontrola politiky selhala."

#: openstack_dashboard/static/app/core/openstack-service-api/security-group.service.js:84
msgid "Unable to retrieve the security groups."
msgstr "Nelze získat bezpečnostní skupiny."

#: openstack_dashboard/static/app/core/openstack-service-api/service-catalog.service.js:131
#, python-format
msgid "Service type is not enabled: %(desiredType)s"
msgstr "Typ služby není povolen: %(desiredType)s"

#: openstack_dashboard/static/app/core/openstack-service-api/service-catalog.service.js:139
msgid "Cannot get service catalog from keystone."
msgstr "Nelze získat katalog služeb z keystone."

#: openstack_dashboard/static/app/core/openstack-service-api/settings.service.js:73
#: openstack_dashboard/static/app/core/openstack-service-api/settings.service.spec.js:76
msgid "Unable to retrieve settings."
msgstr "Nelze získat nastavení."

#: openstack_dashboard/static/app/core/openstack-service-api/settings.service.js:258
#, python-format
msgid "Setting is not enabled: %(setting)s"
msgstr "Nastavení není povoleno: %(setting)s"

#: openstack_dashboard/static/app/core/openstack-service-api/swift.service.js:89
msgid "Unable to get the Swift service info."
msgstr "Nelze získat informaci Swift služby."

#: openstack_dashboard/static/app/core/openstack-service-api/swift.service.js:105
msgid "Unable to fetch the policy details."
msgstr ""

#: openstack_dashboard/static/app/core/openstack-service-api/swift.service.js:122
msgid "Unable to get the Swift container listing."
msgstr "Nelze získat seznam Swift kontejnerů."

#: openstack_dashboard/static/app/core/openstack-service-api/swift.service.js:143
msgid "Unable to get the container details."
msgstr "Nelze získat detaily kontejneru."

#: openstack_dashboard/static/app/core/openstack-service-api/swift.service.js:168
msgid "Unable to create the container."
msgstr "Nelze vytvořit kontejner."

#: openstack_dashboard/static/app/core/openstack-service-api/swift.service.js:187
msgid "Unable to delete the container."
msgstr "Nelze smazat kontejner."

#: openstack_dashboard/static/app/core/openstack-service-api/swift.service.js:207
msgid "Unable to change the container access."
msgstr "Nelze změnit přístup ke kontejneru."

#: openstack_dashboard/static/app/core/openstack-service-api/swift.service.js:233
msgid "Unable to get the objects in container."
msgstr "Nelze získat objekty v kontejneru."

#: openstack_dashboard/static/app/core/openstack-service-api/swift.service.js:254
msgid "Unable to upload the object."
msgstr "Nelze nahrát objekt."

#: openstack_dashboard/static/app/core/openstack-service-api/swift.service.js:274
msgid "Unable to delete the folder because it is not empty."
msgstr "Nelze smazat složku, protože není prázdná."

#: openstack_dashboard/static/app/core/openstack-service-api/swift.service.js:278
msgid "Unable to delete the object."
msgstr "Nelze smazat objekt."

#: openstack_dashboard/static/app/core/openstack-service-api/swift.service.js:303
msgid "Unable to get details of the object."
msgstr "Nelze získat detaily objektu."

#: openstack_dashboard/static/app/core/openstack-service-api/swift.service.js:325
msgid "Unable to create the folder."
msgstr "Nelze vytvořit složku."

#: openstack_dashboard/static/app/core/openstack-service-api/swift.service.js:350
msgid "Unable to copy the object."
msgstr "Nelze zkopírovat objekt."

#: openstack_dashboard/static/app/core/server_groups/server-groups.module.js:48
msgid "Server Group"
msgid_plural "Server Groups"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: openstack_dashboard/static/app/core/server_groups/actions/actions.module.js:53
#: openstack_dashboard/static/app/core/server_groups/actions/delete.action.service.js:92
msgid "Delete Server Group"
msgid_plural "Delete Server Groups"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: openstack_dashboard/static/app/core/server_groups/actions/actions.module.js:63
msgid "Delete Server Groups"
msgstr ""

#: openstack_dashboard/static/app/core/server_groups/actions/actions.module.js:73
#: openstack_dashboard/static/app/core/server_groups/actions/create.action.service.js:66
msgid "Create Server Group"
msgstr ""

#: openstack_dashboard/static/app/core/server_groups/actions/create.action.service.js:80
#, python-format
msgid "Server Group %s was successfully created."
msgstr ""

#: openstack_dashboard/static/app/core/server_groups/actions/delete.action.service.js:86
msgid "Confirm Delete Server Group"
msgid_plural "Confirm Delete Server Groups"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: openstack_dashboard/static/app/core/server_groups/actions/delete.action.service.js:89
#, python-format
msgid "You have selected \"%s\". Deleted Server Group is not recoverable."
msgid_plural ""
"You have selected \"%s\". Deleted Server Groups are not recoverable."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: openstack_dashboard/static/app/core/server_groups/actions/delete.action.service.js:95
#, python-format
msgid "Deleted Server Group: %s."
msgid_plural "Deleted Server Groups: %s."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: openstack_dashboard/static/app/core/server_groups/actions/delete.action.service.js:98
#, python-format
msgid "Unable to delete Server Group: %s."
msgid_plural "Unable to delete Server Groups: %s."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: openstack_dashboard/static/app/core/server_groups/details/overview.controller.js:67
msgid "Instance ID"
msgstr ""

#: openstack_dashboard/static/app/core/server_groups/details/overview.html:8
msgid "Server Group Members"
msgstr ""

#: openstack_dashboard/static/app/core/trunks/trunks.module.js:55
#: openstack_dashboard/static/app/resources/resources.module.js:96
msgid "Trunk"
msgid_plural "Trunks"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: openstack_dashboard/static/app/core/trunks/actions/create.workflow.service.js:51
#: openstack_dashboard/static/app/core/trunks/steps/trunk-parent-port.help.html:2
#: openstack_dashboard/static/app/core/trunks/trunks.module.js:97
#: openstack_dashboard/static/app/core/trunks/trunks.module.js:136
msgid "Parent Port"
msgstr ""

#: openstack_dashboard/static/app/core/trunks/trunks.module.js:108
msgid "Build"
msgstr ""

#: openstack_dashboard/static/app/core/trunks/trunks.module.js:109
msgid "Degraded"
msgstr ""

#: openstack_dashboard/static/app/core/trunks/trunks.module.js:131
msgid "Created at"
msgstr ""

#: openstack_dashboard/static/app/core/trunks/trunks.module.js:135
msgid "Name/ID"
msgstr ""

#: openstack_dashboard/static/app/core/trunks/trunks.module.js:139
msgid "Subport Count"
msgstr ""

#: openstack_dashboard/static/app/core/trunks/trunks.module.js:140
msgid "Updated at"
msgstr ""

#: openstack_dashboard/static/app/core/trunks/actions/actions.module.js:56
#: openstack_dashboard/static/app/core/trunks/actions/create.workflow.service.js:41
#: openstack_dashboard/static/app/core/trunks/actions/create.workflow.service.js:42
msgid "Create Trunk"
msgstr ""

#: openstack_dashboard/static/app/core/trunks/actions/actions.module.js:66
#: openstack_dashboard/static/app/core/trunks/actions/edit.workflow.service.js:41
#: openstack_dashboard/static/app/core/trunks/actions/edit.workflow.service.js:42
msgid "Edit Trunk"
msgstr ""

#: openstack_dashboard/static/app/core/trunks/actions/actions.module.js:73
#: openstack_dashboard/static/app/core/trunks/actions/delete.action.service.js:100
msgid "Delete Trunk"
msgid_plural "Delete Trunks"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: openstack_dashboard/static/app/core/trunks/actions/actions.module.js:83
msgid "Delete Trunks"
msgstr ""

#: openstack_dashboard/static/app/core/trunks/actions/create.action.service.js:141
#, python-format
msgid "Trunk %s was successfully created."
msgstr ""

#: openstack_dashboard/static/app/core/trunks/actions/create.workflow.service.js:57
#: openstack_dashboard/static/app/core/trunks/actions/edit.workflow.service.js:51
#: openstack_dashboard/static/app/core/trunks/details/overview.html:10
#: openstack_dashboard/static/app/core/trunks/steps/trunk-subports.help.html:2
#: openstack_dashboard/static/app/core/trunks/steps/trunk-subports.html:3
msgid "Subports"
msgstr ""

#: openstack_dashboard/static/app/core/trunks/actions/delete.action.service.js:90
msgid "Confirm Delete Trunk"
msgid_plural "Confirm Delete Trunks"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: openstack_dashboard/static/app/core/trunks/actions/delete.action.service.js:95
#, python-format
msgid "You have selected \"%s\". Deleted Trunk is not recoverable."
msgid_plural "You have selected \"%s\". Deleted Trunks are not recoverable."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: openstack_dashboard/static/app/core/trunks/actions/delete.action.service.js:105
#, python-format
msgid "Deleted Trunk: %s."
msgid_plural "Deleted Trunks: %s."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: openstack_dashboard/static/app/core/trunks/actions/delete.action.service.js:110
#, python-format
msgid "Unable to delete Trunk: %s."
msgid_plural "Unable to delete Trunks: %s."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: openstack_dashboard/static/app/core/trunks/actions/edit.action.service.js:148
#, python-format
msgid "Trunk %s was successfully edited."
msgstr ""

#: openstack_dashboard/static/app/core/trunks/details/overview.controller.js:53
#: openstack_dashboard/static/app/core/trunks/steps/trunk-subports.html:29
msgid "Segmentation Type"
msgstr ""

#: openstack_dashboard/static/app/core/trunks/details/overview.controller.js:57
msgid "Port ID"
msgstr ""

#: openstack_dashboard/static/app/core/trunks/steps/trunk-details.help.html:4
msgid "An arbitrary name for the trunk. May not be unique."
msgstr ""

#: openstack_dashboard/static/app/core/trunks/steps/trunk-details.help.html:5
#: openstack_dashboard/static/app/core/trunks/steps/trunk-details.help.html:10
msgid "Default: Empty string"
msgstr ""

#: openstack_dashboard/static/app/core/trunks/steps/trunk-details.help.html:9
msgid "An arbitrary description for the trunk."
msgstr ""

#: openstack_dashboard/static/app/core/trunks/steps/trunk-details.help.html:14
msgid "Enable/Disable subport addition, removal and trunk delete."
msgstr ""

#: openstack_dashboard/static/app/core/trunks/steps/trunk-details.help.html:15
msgid "Default: Enabled"
msgstr ""

#: openstack_dashboard/static/app/core/trunks/steps/trunk-details.html:5
msgid "Provide basic properties of the trunk to be created. All optional."
msgstr ""

#: openstack_dashboard/static/app/core/trunks/steps/trunk-details.html:11
msgid "Loading trunk... Please Wait"
msgstr ""

#: openstack_dashboard/static/app/core/trunks/steps/trunk-parent-port.controller.js:56
#: openstack_dashboard/static/app/core/trunks/steps/trunk-subports.controller.js:55
msgid "Select from the list of available ports below."
msgstr ""

#: openstack_dashboard/static/app/core/trunks/steps/trunk-parent-port.help.html:5
msgid ""
"Exactly one regular Neutron port. Has to be provided when\n"
"  the trunk is created. Cannot be changed during the trunk's life."
msgstr ""

#: openstack_dashboard/static/app/core/trunks/steps/trunk-parent-port.help.html:8
msgid ""
"The parent port is the port you have to add to the instance\n"
"  at launch. Do not try to add the trunk or any of the subports to the\n"
"  instance directly."
msgstr ""

#: openstack_dashboard/static/app/core/trunks/steps/trunk-parent-port.help.html:12
msgid ""
"Inside the instance the parent port's network will always\n"
"  be presented as the untagged network. It will be available early from\n"
"  the moment of bootup."
msgstr ""

#: openstack_dashboard/static/app/core/trunks/steps/trunk-parent-port.help.html:16
msgid ""
"Note that some Neutron backends (notably the Open vSwitch\n"
"  based backend) only allow trunk creation before an instance is launched\n"
"  on the parent port.  Other backends may allow trunk creation at any\n"
"  time during the life of a port."
msgstr ""

#: openstack_dashboard/static/app/core/trunks/steps/trunk-parent-port.help.html:21
msgid "Must not be the parent or a subport of any other\n"
"  trunks."
msgstr ""

#: openstack_dashboard/static/app/core/trunks/steps/trunk-parent-port.html:3
msgid "Parent port"
msgstr ""

#: openstack_dashboard/static/app/core/trunks/steps/trunk-parent-port.html:6
msgid ""
"Select <em>exactly one port</em> as the parent port of the trunk to\n"
"    be created. Mandatory."
msgstr ""

#: openstack_dashboard/static/app/core/trunks/steps/trunk-parent-port.html:11
#: openstack_dashboard/static/app/core/trunks/steps/trunk-subports.html:12
msgid "Loading ports... Please Wait"
msgstr ""

#: openstack_dashboard/static/app/core/trunks/steps/trunk-parent-port.html:43
#: openstack_dashboard/static/app/core/trunks/steps/trunk-parent-port.html:126
#: openstack_dashboard/static/app/core/trunks/steps/trunk-subports.html:46
#: openstack_dashboard/static/app/core/trunks/steps/trunk-subports.html:145
msgid "Click to see more details"
msgstr "Klikněte pro podrobnosti"

#: openstack_dashboard/static/app/core/trunks/steps/trunk-parent-port.html:49
#: openstack_dashboard/static/app/core/trunks/steps/trunk-parent-port.html:132
#: openstack_dashboard/static/app/core/trunks/steps/trunk-subports.html:52
#: openstack_dashboard/static/app/core/trunks/steps/trunk-subports.html:151
msgid "{$ address $} on subnet {$ subnet $}"
msgstr ""

#: openstack_dashboard/static/app/core/trunks/steps/trunk-parent-port.html:78
#: openstack_dashboard/static/app/core/trunks/steps/trunk-parent-port.html:161
#: openstack_dashboard/static/app/core/trunks/steps/trunk-subports.html:101
#: openstack_dashboard/static/app/core/trunks/steps/trunk-subports.html:180
msgid "MAC Address"
msgstr ""

#: openstack_dashboard/static/app/core/trunks/steps/trunk-parent-port.html:80
msgid "Device Owner"
msgstr ""

#: openstack_dashboard/static/app/core/trunks/steps/trunk-parent-port.html:82
#: openstack_dashboard/static/app/core/trunks/steps/trunk-parent-port.html:163
msgid "Device ID"
msgstr ""

#: openstack_dashboard/static/app/core/trunks/steps/trunk-parent-port.html:118
#: openstack_dashboard/static/app/core/trunks/steps/trunk-subports.html:137
msgid "No available items"
msgstr "Žádné dostupné položky"

#: openstack_dashboard/static/app/core/trunks/steps/trunk-subports.controller.js:56
msgid "Select many"
msgstr ""

#: openstack_dashboard/static/app/core/trunks/steps/trunk-subports.help.html:5
msgid ""
"An arbitrary amount (0, 1, 2, ...) of regular Neutron\n"
"  ports with segmentation details (ie. type and ID). May be provided\n"
"  when the trunk is created. Also may be attached or detached later\n"
"  during the trunk's (and the instance's) life."
msgstr ""

#: openstack_dashboard/static/app/core/trunks/steps/trunk-subports.help.html:13
msgid ""
"Inside the instance a particular subport's network will\n"
"  be presented as tagged frames transmitted and received on the vNIC\n"
"  belonging to the parent port. The cloud user may control the tagging\n"
"  by setting the <em>segmentation type</em> and <em>segmentation ID</em>\n"
"  of the subport."
msgstr ""

#: openstack_dashboard/static/app/core/trunks/steps/trunk-subports.help.html:18
msgid ""
"Networks of subports may become available later than the\n"
"  moment of bootup. But they will be available after the trunk reached\n"
"  the <em>ACTIVE</em> status."
msgstr ""

#: openstack_dashboard/static/app/core/trunks/steps/trunk-subports.help.html:20
msgid ""
"The segmentation type and ID are decoupled (and\n"
"  therefore independent) from Neutron's network virtualization\n"
"  implementation. Different segmentation types will be remapped as frames\n"
"  leave/enter the instance."
msgstr ""

#: openstack_dashboard/static/app/core/trunks/steps/trunk-subports.help.html:26
msgid ""
"For ports on provider networks you may choose the special\n"
"  segmentation type <em>inherit</em>. Then the subport's segmentation\n"
"  type and ID will be automagically inherited from the provider network's\n"
"  segmentation type and ID. This is useful when the switch is incapable of\n"
"  remapping (tag pop-push) for example as usual for Ironic instances."
msgstr ""

#: openstack_dashboard/static/app/core/trunks/steps/trunk-subports.help.html:31
msgid ""
"The segmentation type, ID tuples of subports must be unique\n"
"  (in the scope of a trunk), otherwise networks of subports could not\n"
"  be distinguished inside the instance."
msgstr ""

#: openstack_dashboard/static/app/core/trunks/steps/trunk-subports.help.html:35
msgid ""
"Note that most guest operating systems will not\n"
"  automatically configure and bring up the VLAN subinterfaces belonging\n"
"  to subports. You may have to do that yourself. For example:"
msgstr ""

#: openstack_dashboard/static/app/core/trunks/steps/trunk-subports.help.html:48
msgid ""
"This can be simplified by reusing the parent's MAC address\n"
"  for all subports of the trunk earlier at port creation. Eg.:"
msgstr ""

#: openstack_dashboard/static/app/core/trunks/steps/trunk-subports.help.html:57
msgid ""
"Also note that segmentation details may be mandatory\n"
"  or optional depending on the backend. Notably Ironic may provide\n"
"  segmentation details instead of the user."
msgstr ""

#: openstack_dashboard/static/app/core/trunks/steps/trunk-subports.help.html:61
msgid "No subport can be the parent or a subport of any other\n"
"  trunks."
msgstr ""

#: openstack_dashboard/static/app/core/trunks/steps/trunk-subports.html:6
msgid ""
"Select an <em>arbitrary amount of ports (0, 1, 2, ...)</em> and their\n"
"    segmentation details as the subports of the trunk to be created.\n"
"    Optional."
msgstr ""

#: openstack_dashboard/static/app/core/trunks/steps/trunk-subports.html:30
msgid "Segmentation Id"
msgstr ""

#: openstack_dashboard/static/app/core/trunks/steps/trunk-subports.html:37
msgid "Select items from Available items below"
msgstr ""

#: openstack_dashboard/static/app/core/trunks/steps/trunk-subports.html:68
msgid "inherit"
msgstr ""

#: openstack_dashboard/static/app/resources/resources.module.js:45
#, fuzzy
msgid "Metadata Definition"
msgid_plural "Metadata Definitions"
msgstr[0] "Definice metadat"
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: openstack_dashboard/static/app/resources/resources.module.js:47
#, fuzzy
msgid "Instance"
msgid_plural "Instances"
msgstr[0] "Instance"
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: openstack_dashboard/static/app/resources/resources.module.js:52
#, fuzzy
msgid "Hypervisor"
msgid_plural "Hypervisors"
msgstr[0] "Hypervizor"
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: openstack_dashboard/static/app/resources/resources.module.js:57
#, fuzzy
msgid "DNS Domain"
msgid_plural "DNS Domains"
msgstr[0] "DNS doména"
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: openstack_dashboard/static/app/resources/resources.module.js:60
#, fuzzy
msgid "DNS Record"
msgid_plural "DNS Records"
msgstr[0] "DNS záznam"
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: openstack_dashboard/static/app/resources/resources.module.js:63
#, fuzzy
msgid "Volume Backup"
msgid_plural "Volume Backups"
msgstr[0] "Záloha svazku"
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: openstack_dashboard/static/app/resources/resources.module.js:71
#, fuzzy
msgid "Network Health Monitor"
msgid_plural "Network Health Monitors"
msgstr[0] "Síťový monitor zdraví"
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: openstack_dashboard/static/app/resources/resources.module.js:76
#, fuzzy
msgid "Load Balancer Pool"
msgid_plural "Load Balancer Pools"
msgstr[0] "Zásobník load balancer"
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: openstack_dashboard/static/app/resources/resources.module.js:79
#, fuzzy
msgid "Load Balancer Pool Member"
msgid_plural "Load Balancer Pool Members"
msgstr[0] "Člen load balancer zásobníku"
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: openstack_dashboard/static/app/resources/resources.module.js:82
#, fuzzy
msgid "Network Port"
msgid_plural "Network Ports"
msgstr[0] "Síťový port"
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: openstack_dashboard/static/app/resources/resources.module.js:85
#, fuzzy
msgid "Network Router"
msgid_plural "Network Routers"
msgstr[0] "Síťový router"
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: openstack_dashboard/static/app/resources/resources.module.js:88
#, fuzzy
msgid "Network Subnet"
msgid_plural "Network Subnets"
msgstr[0] "Síťová podsíť"
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: openstack_dashboard/static/app/resources/resources.module.js:91
#, fuzzy
msgid "Floating IP"
msgid_plural "Floating IPs"
msgstr[0] "Floating IP"
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: openstack_dashboard/static/app/resources/resources.module.js:94
#, fuzzy
msgid "Security Group"
msgid_plural "Security Groups"
msgstr[0] "Bezpečnostní skupina"
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: openstack_dashboard/static/js/horizon.flatnetworktopology.js:532
#: openstack_dashboard/static/js/horizon.flatnetworktopology.js:538
#: openstack_dashboard/static/js/horizon.flatnetworktopology.js:544
#: openstack_dashboard/static/js/horizon.networktopology.js:990
#: openstack_dashboard/static/js/horizon.networktopology.js:996
#: openstack_dashboard/static/js/horizon.networktopology.js:1002
msgid "None"
msgstr ""

#: openstack_dashboard/static/js/horizon.flatnetworktopology.js:567
#: openstack_dashboard/static/js/horizon.networktopology.js:1032
msgid "STATUS"
msgstr ""

#: openstack_dashboard/static/js/horizon.flatnetworktopology.js:569
#: openstack_dashboard/static/js/horizon.networktopology.js:1034
msgid "Interfaces"
msgstr ""

#: openstack_dashboard/static/js/horizon.flatnetworktopology.js:570
#: openstack_dashboard/static/js/horizon.networktopology.js:1036
msgid "Delete Interface"
msgstr ""

#: openstack_dashboard/static/js/horizon.flatnetworktopology.js:571
#: openstack_dashboard/static/js/horizon.networktopology.js:1038
msgid "Open Console"
msgstr ""

#: openstack_dashboard/static/js/horizon.flatnetworktopology.js:575
#: openstack_dashboard/static/js/horizon.networktopology.js:1044
msgid "Delete Router"
msgstr ""

#: openstack_dashboard/static/js/horizon.flatnetworktopology.js:576
#: openstack_dashboard/static/js/horizon.networktopology.js:1045
msgid "View Router Details"
msgstr ""

#: openstack_dashboard/static/js/horizon.flatnetworktopology.js:579
#: openstack_dashboard/static/js/horizon.networktopology.js:1048
msgid "Add Interface"
msgstr ""

#: openstack_dashboard/static/js/horizon.flatnetworktopology.js:585
#: openstack_dashboard/static/js/horizon.networktopology.js:1054
msgid "Delete Instance"
msgstr ""

#: openstack_dashboard/static/js/horizon.flatnetworktopology.js:586
#: openstack_dashboard/static/js/horizon.networktopology.js:1055
msgid "View Instance Details"
msgstr ""

#: openstack_dashboard/static/js/horizon.instances.js:155
msgid "Could not read the file"
msgstr ""

#: openstack_dashboard/static/js/horizon.instances.js:161
#: openstack_dashboard/static/js/horizon.instances.js:190
msgid "Could not decrypt the password"
msgstr ""

#: openstack_dashboard/static/js/horizon.networktopology.js:1035
msgid "Subnets"
msgstr ""

#: openstack_dashboard/static/js/horizon.networktopology.js:1037
msgid "Delete Subnet"
msgstr ""

#: openstack_dashboard/static/js/horizon.networktopology.js:1040
msgid "IP Addresses"
msgstr ""

#: openstack_dashboard/static/js/horizon.networktopology.js:1069
msgid "Delete Network"
msgstr ""

#: openstack_dashboard/static/js/horizon.networktopology.js:1075
msgid "Create Subnet"
msgstr ""

#: openstack_dashboard/static/js/horizon.volumes.js:54
msgid "No description available."
msgstr ""

#: openstack_dashboard/static/js/angular/directives/serialConsole.js:23
msgid "Connecting"
msgstr ""

#: openstack_dashboard/static/js/angular/directives/serialConsole.js:24
msgid "Open"
msgstr ""

#: openstack_dashboard/static/js/angular/directives/serialConsole.js:25
msgid "Closing"
msgstr ""

#: openstack_dashboard/static/js/angular/directives/serialConsole.js:26
msgid "Closed"
msgstr ""

#: openstack_dashboard/static/js/angular/directives/serialConsole.js:134
#, python-format
msgid "Status: %s"
msgstr ""