#, fuzzy msgid "" msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" msgid "2019 OpenStack Foundation Annual Report" msgstr "" msgid "Chairman’s Note" msgstr "" msgid "" "December and January are a favorite time of year for reflection on things " "past and anticipation for things to come." msgstr "" msgid "" "2019 OSF community achievements, which I will leave to the others in this " "report to detail, are proof of the successful open source nature of our " "community in building the open infrastructure software powering today’s and " "tomorrow’s distributed cloud centered data centers." msgstr "" msgid "" "A super big thank you to all the community contributors, leaders, staff, and " "users that have all come together to make these 2019 exciting developments " "possible. In particular, I would like to take this moment to thank the " "members of the OpenStack Foundation board for its leadership and commitment. " "Board members during 2019 include: Alan Clark, Allison Randal, Andy Cathrow, " "Anni Lai, Arkady Kanevsky, Brian Stein, ChangBo Guo (Eric), Christopher " "Price, Dr. Clemens Hardewig, Daniel Becker, Egle Sigler, Fred Li, Imad " "Sousou, Jeff Moyer, Johan Christenson, Joseph Wang, JunWei Liu, Mark " "McLoughlin, Mark Skarpness, Monty Taylor, Prakash Ramchandran, Rob Esker, " "Ryan Van Wyk, Ryan Beisner, Ruan HE, Sean McGinnis, Shane Wang, Tim Bell and " "Vijoy Pandey." msgstr "" msgid "" "2019 success places OSF in a unique and exciting position for 2020 and the " "future. We can all be assured that challenges will be had, achievements " "made, and discoveries found throughout the coming year. I have strong " "confidence that we, as a community, will continue to deliver the open " "infrastructure needed to power, scale, and diversify tomorrow's cloud " "technology as we continue to strategically align with the transformational " "changes in tomorrow’s infrastructure needs." msgstr "" msgid "" "Two days ago a 4 year old and I were conversing near a Bluetooth enabled " "speaker system. I mentioned to him that we should play some holiday music. " "He quickly turned toward the speaker and boldly said, “Speaker, play my " "music list”. At that moment it struck me that today’s user expectations have " "truly gone from simply connected to being smartly connected. Long gone are " "the days of the unconnected. Everything being smartly connected places " "requirements that the infrastructure be intelligent! That’s our challenge " "and anticipation for 2020. As we look to 2020 for project plans and new " "project ideas let’s build intelligent infrastructure!" msgstr "" msgid "Here’s to an exciting 2020 together as a community!" msgstr "" msgid "Alan Clark, Chairman of the OpenStack Foundation Board of Directors" msgstr "" msgid "A Letter from the Executive Director" msgstr "" msgid "" "A little over two years ago, we recognized that the community of the " "OpenStack Foundation had grown beyond a sole focus on OpenStack and had come " "to care about a broader ecosystem of open source projects. We embarked on a " "journey to find what role OSF should have in spreading the OpenStack way of " "collaborating and how the strengths and capabilities of the OSF could help " "other software communities grow and thrive." msgstr "" msgid "" "Our goal was to do it in a focused way, oriented around emerging markets " "that were putting new demands on underlying infrastructure. We also wanted " "to stay true to our values, showing new communities the benefits of the Four Opens, while focusing on " "a pragmatic approach that prioritized the production of software." msgstr "" msgid "" "This year, we saw those initial efforts reach a new level of maturity with " "the confirmation of three pilot projects, software releases from all " "projects, a new events model with the creation of the combined Open " "Infrastructure Summit and PTG, and increased adoption of our communities’ " "software. These results have shown that our approach works." msgstr "" msgid "" "The confirmation of the pilot projects validated their progress and also the " "process that our community developed. I believe that process and structure " "strikes a nice balance between being lightweight enough to allow variation " "between individual projects while also ensuring a consistent level of " "openness in our communities." msgstr "" msgid "" "These confirmations also garnered press coverage and started to raise " "awareness of our OSF expansion. And the new projects have opened up " "opportunities for engagement with many new companies, including some of the " "largest technology companies in the world, who have not historically been " "involved in OpenStack directly." msgstr "" msgid "" "Going forward, there are improvements and growth possible in each of our " "projects, and our staff is looking at taking the lessons learned in 2018-" "2019 to create more documentation around our approach and model." msgstr "" msgid "" "Within the OSF ecosystem, we held many in-person meetings this year to " "discuss our progress and strategy and the value our community brings to the " "open source infrastructure world. These meetings included every OSF Platinum " "and Gold Member, as well as new organizations around the world. In some " "cases these were newer organizations like Troila, who ultimately joined as a " "new Gold Member. Other times we worked with diverse users such as Baidu, who " "documented their large scale usage in a 40-page " "whitepaper, or auto manufacturers who use and " "contribute to Zuul. We were also able to participate in joint events " "throughout the year, speaking to thousands of employees, partners and " "customers, giving us the opportunity to spread our key messages even farther." " This is definitely an activity we will continue into 2020." msgstr "" msgid "" "We did all of this against a backdrop of global uncertainty amid a shifting " "geopolitical, technology and open source landscape. During one of the most " "significant “trade wars” in recent history, we threw a successful global " "Summit+PTG in Shanghai with attendees from 50 countries. The staff of the " "Foundation pulled together in an incredible way to deliver on our " "commitments to the communities we serve. While it definitely wasn’t an easy " "year, thanks to their efforts, it was a good year. As we look forward to " "2020, I see enormous opportunities to build on the experience of the last " "few years to continue to grow our software communities, our commercial " "ecosystems and the entire open source movement." msgstr "" msgid "OpenStack Foundation Project Updates" msgstr "" msgid "Airship Project Update" msgstr "" msgid "" "Airship established incredible " "momentum in 2019, including confirmation by the OSF as a top-level project " "in October, a crucial stage of Airship’s maturity. The confirmation as a top-" "level project signifies the community’s many accomplishments since being " "announced as a pilot project supported by the OSF in May 2018, namely:" msgstr "" msgid "" "" msgstr "" msgid "" "\"\"" msgstr "" msgid "" "Airship is a robust mechanism for cloud operators who want to embrace " "containers as the new unit of infrastructure delivery at scale to manage the " "entire lifecycle of data center infrastructure using a unified, declarative, " "fully containerized, cloud native platform. Airship 1.0 was released at the " "Open Infrastructure Summit Denver in April. Its enterprise-readiness " "includes enhanced platform security, resiliency and platform deployment " "tooling. Airship 2.0 design and development was kicked off post 1.0 release. " "Its technical roadmap includes leveraging meta3-io for bare metal " "provisioning, the Cluster-API for Kubernetes bootstrapping and lifecycle " "management, Containerized Network Function (CNF) support, leverage cloud " "native workflow management (e.g. Argo), Helm v3 and Armada Operator, edge " "use cases, and YAML management improvement, etc. The picture below " "represents the target Airship 2.0 architecture:" msgstr "" msgid "" "\"AirshipDiagram2\"" msgstr "" msgid "Key highlights in 2019" msgstr "" msgid "" "" msgstr "" msgid "" "" msgstr "" msgid "" "The Airship team is excited to share the future plans – a complete rebuild " "of Airship core code migration from Python to Golang with an alpha release " "planned for early 1Q 2020, a beta release late 2Q 2020, and a full 2.0 " "release in 2020. In addition, Airship 2.0 will penetrate into more industry " "domains such as common telco NFVi and 5G testbed etc." msgstr "" msgid "What to look forward to with Airship 2.0" msgstr "" msgid "" "